”Duck and run” (versuri/lyrics)
Melodie de: 3 Doors Down
[Verse 1]
To this world, I’m unimportant
Just because I have nothing to give
So you call this your free country
Tell me why it costs so much to live
Tell me why
[Pre-Chorus]
This world can turn me down
But I won’t turn away (oh no)
I won’t turn around
[Verse 2]
All my work and endless measures
Never seem to get me very far
Walk a mile just to move an inch now
Even though I’m trying so damn hard
I’m trying so hard
[Chorus]
This world can turn me down
But I won’t turn away
And I won’t duck and run
‘Cause I’m not built that way
When everything is gone
There is nothing there to fear
This world cannot bring me down
No, ‘cause I’m already here
[Bridge]
Oh, no, I am already here
Down on my knees
I am already here (on no)
I’m already here
I must have told you a thousand times
I’m not running away
[Bridge]
I won’t duck and run
I won’t duck and run
I won’t duck and run
No, I won’t pass away
[Chorus]
This world can turn me down
But I won’t turn away
And I won’t duck and run
‘Cause I’m not built that way
When everything is gone
There is nothing there to fear
This world cannot bring me down
No, ‘cause I’m already here
This world can turn me down
But I won’t turn away
And I won’t duck and run
‘Cause I’m not built that way
When everything is gone
There is nothing there to fear
This world cannot bring me down
No, ‘cause I’m already here
Date de la: genius.com
**********
Traducere aproximativă în limba română:
[Strofa 1]
Pentru lumea asta, nu sunt important
Doar pentru că nu am nimic de dat
Deci numești asta țara ta liberă
Spune-mi de ce costă atât de mult să trăiești
Spune-mi de ce
[Pre-refren]
Lumea asta mă poate refuza
Dar nu mă voi întoarce (oh, nu)
nu mă voi întoarce
[Strofa 2]
Toată munca mea și măsurile nesfârșite
Se pare că nu mă duce niciodată prea departe
Mergi o milă doar pentru a te mișca un centimetru acum
Chiar dacă mă străduiesc atât de mult
Mă străduiesc atât de mult
[Refren]
Lumea asta mă poate refuza
Dar nu mă voi întoarce
Și nu mă voi lăsa să fug
Pentru că nu sunt construit așa
Când totul dispare
Nu este nimic de care să te temi
Lumea asta nu mă poate doborî
Nu, pentru că sunt deja aici
[Bridge]
Oh, nu, sunt deja aici
În genunchi
Sunt deja aici (pe nu)
Sunt deja aici
Trebuie că ți-am spus de o mie de ori
Nu fug
[Bridge]
Nu mă voi lăsa să fug
Nu mă voi lăsa să fug
Nu mă voi lăsa să fug
Nu, nu voi muri
[Refren]
Lumea asta mă poate refuza
Dar nu mă voi întoarce
Și nu mă voi lăsa să fug
Pentru că nu sunt construit așa
Când totul dispare
Nu este nimic de care să te temi
Lumea asta nu mă poate doborî
Nu, pentru că sunt deja aici
Lumea asta mă poate refuza
Dar nu mă voi întoarce
Și nu mă voi lăsa să fug
Pentru că nu sunt construit așa
Când totul dispare
Nu este nimic de care să te temi
Lumea asta nu mă poate doborî
Nu, pentru că sunt deja aici