“- Şi crezi tu, zise Moromete, că dacă îl laşi tu să nu te lase să vorbeşti, pe urmă nu te împiedică să şi gândeşti?”
Marin Preda, ”Moromeții”
“Hatred stems from pride because vanity makes us detest and have contempt for anything or anyone who detracts from our importance.”
Jo Berry, ”Proverbs For Easier Living”
“Orice urmă
Orice urmă-i o rană,
Nu-ntoarce capul
Și nu zgîndări cu privirea
Amprentele inflamate
Pe care le-ai lăsat pe obiecte
Și plăgile, sîngerînd cu noroi,
Ale pașilor.
Orice urmă-i o rană
În carnea albă-a ratării,
Nu-ți mai lăsa visul
Să se răsucească
Avid de suferință
În trecut.
Treci înainte
Îmbălsămat în uitare,
Golit de-amintiri ca un mort
De putrezitele lui măruntaie.”Ana Blandiana, ”Ochiul de greier”
“Be still if the river runs deep and wide.”
Anthony T. Hincks
“Unii spun că fericirea apare în noi după ce am pierdut-o.”
Marin Preda, ”Cel mai iubit dintre pământeni”
”Mai rău se sperie cineva din auzit decât din văzut.”
(Proverb)
“Printre marile anomalii ale lumii moderne se numără şi faptul că ştiinţa şi filosofia ne învaţă viaţa şi moartea. Gândiţi-vă o clipă la absurditatea acestui lucru: oameni care cunosc viaţa din laborator, o cunosc prin analize, îi cunosc fenomenele ei, şi oameni care gândesc asupra vieţii dintr-un cabinet, tocmai aceştia sunt chemaţi să ne înveţe cel mai esenţial şi cel mai decisiv fapt: existenţa noastră, moartea noastră. De altfel, ei nu fac decât să completeze şi să articuleze experienţele noastre negative, nefiinţa noastră.”
Mircea Eliade, ”Arta de a muri”
”Iată-ţi, lupule, mormântul!
Cald te-aşteaptă subpământul!
Lupule, tâlhar spurcat,
Spaimă-a fetelor din sat,
Mulţi copii ai mai mâncat!
Dar de-acum ai să mănânci,
Prăvălit colea pe brânci,
Numai murdăria mea
Când pe bot te-oi bălega.””O mie și una de nopți”
“Mama, care dealtfel nu vorbea decît prea puțin, ținea gata pentru toate înmprejurările câte-un cuvînt plastic și plin de sevă. Nu căuta aceste cuvinte, căci ele îi veneau de la sine, și apoi le lăsa să cadă fără teamă de a le stinge puterea și culoarea printr-o prea deasă întrebuințare.”
Lucian Blaga, ”Hronicul și cântecul vârstelor”
”Rădăcina e amară, dar roadele dulci.”
(Proverb)
“Rain does not fall on one roof alone.”
(African proverb)
”Dialogul de mai jos, dintre un medic şi un bătrân venit la consultaţie, este povestit de Rumi:
– Nu sunt întreg la minte, spune bătrânul. Mă lasă memoria, încep să uit.
– Asta e din pricina vârstei, spune doctorul.
– Mi-a slăbit şi vederea.
– Pentru că eşti bătrân.
– Simt dureri ascuţite în spinare. Am încă dorinţe, dar nu le mai pot satisface.
– Asta e bătrâneţea.
– Pe deasupra, tot ce mănânc îmi cade greu. Mi s-a nenorocit stomacul.
– Ai peste şaptezeci de ani. Acesta-i motivul.
– Când respir, simt o apăsare pe piept.
– E firesc, pentru că eşti bătrân.
Deodată, bătrânul se supără:
– Idiotule! Ce-mi tot spui acolo? Eşti mai prost decât un măgar! Dumnezeu a făcut leacuri pentru toate bolile, dar tu habar n-ai! Nu-mi spui nimic altceva decât că sunt bătrân!
– Da, spuse medicul. Eşti bătrân. De asta eşti şi aşa de supărăcios.”Jean-Claude Carriere (povestire filozofică)
“Do not make yourself a bridge for everyone to cross on you, because there are some people they put nail on their feet to cross on you.”
Kamaran Ihsan Salih
”De ce incertul mâine te tulbură mereu?
Căci nu-ţi stă în putere să-i schimbi de astăzi faţa.
Trăieşte-adânc prezentul! lar mâini? Nici Dumnezeu
Nu ar putea să spună ce taină-ascunde ceaţa.”Omar Khayyam, ”Incertitudinile credinței” (fragment)
”Cine se teme de moarte şi-a pierdut viaţa.”
(Proverb)