”Temptation” (versuri/lyrics)
Melodie de: Jeremy Warmsley
Heaven, gateway, a hope
Just like a feeling inside it’s no joke
And though it hurts me to treat you this way
Betrayed by words I never heard, too hard to say
Up, down, turn around
Please don’t let me hit the ground
Tonight I think I’ll walk alone
I’ll find my soul as I go home
Each way I turn I find I’ll always try
To break the circle that’s been placed around me
From time to time I know I’ll find some need
It was I dreamt to myself, I did believe
Up, down, turn around
Please don’t let me hit the ground
Tonight I think I’ll walk alone
I’ll find my soul as I go home
Oh you’ve got green eyes
Oh you’ve got blue eyes
Oh you’ve got grey eyes
And I’ve never met anyone quite like you before
No I’ve never met anyone quite like you before
Bolts from above hit the people down below
People in this world we have no place to go
Oh it’s the last time
And I’ve never met anyone quite like you before
Compozitori: Peter Hook, Gillian Lesley Gilbert, Stephen Paul David Morris, Bernard Sumner.
Date de la: Musixmatch
**********
Traducere aproximativă în limba română:
Rai, poartă, o speranță
Ca un sentiment din interior, nu e o glumă
Și deși mă doare să te tratez așa
Trădat de cuvinte pe care nu le-am auzit niciodată, prea greu de spus
Sus, jos, întoarce-te
Te rog, nu mă lăsa să lovesc pământul
În seara asta cred că voi merge singur
Îmi voi găsi sufletul când mă duc acasă
În fiecare direcție în care mă întorc, descopăr că voi încerca mereu
Să rup cercul care a fost plasat în jurul meu
Din când în când știu că voi găsi o nevoie
Asta am visat, am crezut
Sus, jos, întoarce-te
Te rog, nu mă lăsa să lovesc pământul
În seara asta cred că voi merge singur
Îmi voi găsi sufletul când mă duc acasă
Oh, ai ochi verzi
Oh, ai ochi albaștri
Oh, ai ochi gri
Și n-am mai întâlnit pe nimeni ca tine până acum
Nu, n-am mai întâlnit pe nimeni ca tine până acum
Fulgere de sus lovesc oamenii de jos
Oameni în lumea asta nu avem unde să mergem
Oh, e ultima dată
Și n-am mai întâlnit pe nimeni ca tine până acum
