Violent Femmes – ”Gone Daddy Gone”

”Gone Daddy Gone” (versuri/lyrics)
Melodie de: Violent Femmes

[Verse 1]
Beautiful girl, lovely dress
High school smiles, oh yes
Beautiful girl, lovely dress
Where she is now, I can only guess

[Chorus]
‘Cause it’s gone, daddy, gone
The love is gone
Yeah, it’s gone, daddy, gone
The love is gone
Yeah, it’s gone, daddy, gone
The love is gone
Yeah, it’s gone, daddy, gone
The love is gone away

[Verse 2]
When I see you
Eyes will turn blue
When I see you
A thousand eyes turning blue

[Chorus]
‘Cause it’s gone, daddy, gone
The love is gone
It’s gone, daddy, gone
The love is gone
Yeah, it’s gone, daddy, gone
The love is gone
Yeah, it’s gone, daddy, gone
The love is gone away

[Instrumental Break]

[Verse 3]
Tell by the way you that you switch and walk
I can see by the way that you baby talk
I can know by the way that you treat your man
I can love you, baby, it’s a cryin’

[Chorus]
‘Cause it’s gone, daddy, gone
The love is gone
Yes, it’s gone, daddy, gone
The love is gone
Gone, daddy, gone
The love is gone
Yeah, it’s gone, daddy, gone
The love is gone

[Verse 4]
Beautiful girl, lovely dress (Gone, daddy, gone, the love is gone)
Fifteen smiles, oh yes (Gone, daddy, gone, the love is gone)
Beautiful girl, lovely dress (Gone, daddy, gone, the love is gone)
Where she is now, I can only guess (Gone, daddy, gone, the love is gone)

[Chorus]
‘Cause it’s gone, daddy, gone
The love is gone
Yeah, it’s gone, daddy, gone
The love is gone
Said it’s gone, daddy, gone
The love is gone
Yeah, it’s gone, daddy, gone
The love is gone away

[Outro]
Gone away (Way, way)
Gone away
Gone away

Date de la: geniius.com

**********

Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):

[Strofa 1]
Fată frumoasă, rochie frumoasă
Zâmbete de liceu, oh da
Fată frumoasă, rochie frumoasă
Unde este ea acum, pot doar să ghicesc

[Refren]
Pentru că a dispărut, tati, a dispărut
Dragostea a dispărut
Da, a dispărut, tati, a dispărut
Dragostea a dispărut
Da, a dispărut, tati, a dispărut
Dragostea a dispărut
Da, a dispărut, tati, a dispărut
Dragostea a dispărut

[Strofa 2]
Când te văd
Ochii se vor face albaștri
Când te văd
O mie de ochi devenind albaștri

[Refren]
Pentru că a dispărut, tati, a dispărut
Dragostea a dispărut
A dispărut, tati, a dispărut
Dragostea a dispărut
Da, a dispărut, tati, a dispărut
Dragostea a dispărut
Da, a dispărut, tati, a dispărut
Dragostea a dispărut

[Pauză instrumentală]

[Strofa 3]
Spune-mi pe felul în care te schimbi și plimbare
Pot vedea după felul în care vorbești ca un copil
Pot ști după felul în care îți tratezi bărbatul
Te pot iubi, iubito, e un plâns

[Refren]
Pentru că a dispărut, tati, a dispărut
Dragostea a dispărut
Da, a dispărut, tati, a dispărut
Dragostea a dispărut
A dispărut, tati, a dispărut
Dragostea a dispărut
Da, a dispărut, tati, a dispărut
Dragostea a dispărut

[Strofa 4]
Fată frumoasă, rochie frumoasă (A dispărut, tati, a dispărut, dragostea a dispărut)
Cincisprezece zâmbete, oh da (A dispărut, tati, a dispărut, dragostea a dispărut)
Fată frumoasă, rochie frumoasă (A dispărut, tati, a dispărut, dragostea a dispărut)
Unde este ea acum, pot doar să ghicesc (A dispărut, tati, a dispărut, dragostea a dispărut)

[Refren]
Pentru că a dispărut, tati, a dispărut
Dragostea a dispărut
Da, a dispărut, tati, a dispărut
Dragostea a dispărut
A spus că e A dispărut, tati, a dispărut
Dragostea a dispărut
Da, a dispărut, tati, a dispărut
Dragostea a dispărut

[Outro]
A dispărut (Ce, ce)
A dispărut
A dispărut