”Bizarre Love Triangle” (versuri/lyrics)
Melodie de: New Order
Every time I think of you
I feel a shot right through into a bolt of blue
It’s no problem of mine but it’s a problem I find
Living a life that I can’t leave behind
There’s no sense in telling me
The wisdom of a fool won’t set you free
But that’s the way that it goes and it’s what nobody knows
And every day my confusion grows
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I’m waiting for that final moment
You’ll say the words that I can’t say
I feel fine and I feel good
I’m feeling like I never should
Whenever I get this way I just don’t know what to say
Why can’t we be ourselves like we were yesterday?
I’m not sure what this could mean
I don’t think you’re what you seem
I do admit to myself that if I hurt someone else
Then I’ll never see just what we’re meant to be
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I’m waiting for that final moment
You’ll say the words that I can’t say
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I’m waiting for that final moment
You’ll say the words that I can’t say
Compozitori: Peter Hook, Gillian Lesley Gilbert, Stephen Paul David Morris, Bernard Sumner.
Date de la: Musixmatch
**********
Traducere aproximativă în limba română:
De fiecare dată când mă gândesc la tine
Simt o lovitură direct într-un fulger de albastru
Nu este o problemă a mea, dar este o problemă pe care o găsesc
Trăind o viață pe care nu o pot lăsa în urmă
Nu are sens să-mi spui
Înțelepciunea unui prost nu te va elibera
Dar așa merge și nu știe nimeni
Și în fiecare zi confuzia mea crește
De fiecare dată când te văd căzând
Mă pun în genunchi și mă rog
Aștept acel ultim moment
Vei spune cuvintele pe care eu nu le pot spune
Mă simt bine și mă simt bine
Simt că n-ar trebui niciodată
De câte ori ajung așa, pur și simplu nu știu ce să spun
De ce nu putem fi noi înșine așa cum am fost ieri?
Nu sunt sigur ce ar putea însemna asta
Nu cred că ești ceea ce pari
Recunosc în sinea mea că dacă rănesc pe altcineva
Atunci nu voi vedea niciodată exact ce trebuie să fim
De fiecare dată când te văd căzând
Mă pun în genunchi și mă rog
Aștept acel ultim moment
Vei spune cuvintele pe care eu nu le pot spune
De fiecare dată când te văd căzând
Mă pun în genunchi și mă rog
Aștept acel ultim moment
Vei spune cuvintele pe care eu nu le pot spune