”Rather Be” (versuri/lyrics)
Melodie de: The Verve
Yeah there’s no evil introductions
No doubt, corridors and failure
You’ll find your fortune
You’ll mind find some pain
I wanna lie lie together
Feels like our last embrace
In a world full of confusion
Yeah the human race
But i’d rather be here than be anywhere
Is there anywhere better than here
You know these feelings i’ve found they are oh so rare
Is there anywhere better than here
Sometimes life seems to tear us apart
I don’t wanna let you go
Sometimes these feelings hidden
I start to cry
Cause i won’t ever let you go
Mmmmmmmmm… Multiplying
Oh We have just really heard this about
Always on the evil destruction
Making all them scream out loud
And as i watch…
My life in which…
One moment while im still crying
Oh another day is coming
Cause i’d rather be than be anywhere
Is there anywhere better than here
You know these feelings i’ve found they are also red
Is there anywhere better than here
Sometimes life seems to tear us apart
I don’t wanna let you go
Sometimes these feelings hidden
I start to cry
Cause i won’t ever let you go
But i’d rather be here than be anywhere
Is there anywhere better than here
You know these feelings i’ve found they are also red
Is there anywhere better than here.
[repeat]
Sometimes these feelings…
These feelings are also red
Compozitori: Richard Ashcroft, Simon Jones, Peter Salisbury, Nick Mccabe.
Date de la: azlyrics.com
**********
Traducere aproximativă în limba română:
Da, nu există introduceri malefice
Fără îndoială, coridoare și eșecuri
Îți vei găsi norocul
Te va deranja să găsești puțină durere
Vreau să stăm întinși împreună
Se simte ca ultima noastră îmbrățișare
Într-o lume plină de confuzie
Da, rasa umană
Dar aș prefera să fiu aici decât să fiu oriunde
Există un loc mai bun decât aici
Știi, aceste sentimente le-am găsit, sunt atât de rare
Există un loc mai bun decât aici
Uneori viața pare să ne despartă
Nu vreau să te las să pleci
Uneori, aceste sentimente sunt ascunse
Încep să plâng
Pentru că nu te voi lăsa niciodată să pleci
Mmmmmmmmm… Înmulțindu-se
Oh, tocmai am auzit asta despre
Mereu pe calea distrugerii malefice
Făcându-i pe toți să țipe în hohote
Și în timp ce privesc…
Viața mea în care…
Într-un moment în care încă plâng
Oh, vine o altă zi
Pentru că aș prefera să fiu decât să fiu oriunde
Există un loc mai bun decât aici
Știi, aceste sentimente le-am descoperit, sunt și ele roșii
Există oare un loc mai bun decât aici?
Uneori, viața pare să ne despartă
Nu vreau să te las să pleci
Uneori, aceste sentimente sunt ascunse
Încep să plâng
Pentru că nu te voi lăsa niciodată să pleci
Dar aș prefera să fiu aici decât să fiu oriunde
Există oare un loc mai bun decât aici?
Știi, aceste sentimente le-am descoperit, sunt și ele roșii
Există oare un loc mai bun decât aici?
[repetă]
Uneori, aceste sentimente…
Aceste sentimente sunt și ele roșii