Avertisment

Text probă

OldSkull

Vaya Con Dios – ”Just a friend of mine”

 Vaya con Dios  Comentariile sunt închise pentru Vaya Con Dios – ”Just a friend of mine”
aug. 252023
 

He said, „Baby, what’s your name?
Are you new in this town?
Since you walked in, things don’t look the same
How about sticking around?”
The place was dark and the band played loud
His voice sounded kind of dry
He said, „Who’s that guy with the funny smile?”
She said, „He’s just a friend of mine”
Just a friend of mine
Just a friend of mine
They talked a little, drank a lot
As the evening went by
The place got crowded and the air too hot
He said, „Let’s go out for a while”
The night was clear and the wind was soft
As they walked side by side
He said, „Who’s that guy following us about?”
She said, „He’s just a friend of mine”
Just a friend of mine
Just a friend of mine
He was nice and gentle, still rough enough
To keep her satisfied
She said, „Hold it, baby, it gets too much
I feel like I’m gonna die”
He took her home in the early mornin’
She said, „Please do come inside”
He said, „Who’s that guy in the dressing gown?”
She said, „He’s just a friend of mine”
Just a friend of mine
Just a friend of mine
He said, „Who’s that guy in the dressing gown?”
She said, „Baby, don’t you mind
He’s just a friend, he’ just a friend
He’s just a friend of mine”

Compozitori: Willy Lambregt, Dirk Schoufs, Danielle Marie J. Schoovaerts, Marc Francois.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch

The Clash – ”Should I stay or should I go”

 Clash, The  Comentariile sunt închise pentru The Clash – ”Should I stay or should I go”
aug. 252023
 

Whoa
(Ah, parlar)
Darling, you got to let me know
Should I stay or should I go?
If you say that you are mine
I’ll be here ‘til the end of time
So you got to let me know
Should I stay or should I go?
It’s always tease, tease, tease
You’re happy when I’m on my knees
One day is fine and next is black
So if you want me off your back
Well, come on and let me know
Should I stay or should I go?
Should I stay or should I go now?
Should I stay or should I go now?
If I go there will be trouble
And if I stay it will be double
So come on and let me know
This indecision’s bugging me (indecisión me molesta)
If you don’t want me, set me free (si no me quieres, líbrame)
Exactly whom am I supposed to be? (¿Dime que tengo que ser?)
Don’t you know which clothes even fit me? (¿Sabes qué ropan me quedan?)
Come on and let me know (me lo tienes que decir)
Should I cool it or should I blow? (¿Me debo ir o quedarme?)
Ahh
Split
(Doble!)
(Yo me enfrío o lo sufro)
(Es verdad)
Should I stay or should I go now? (¿Yo me enfrio o lo soplo?)
Should I stay or should I go now? (¿Yo me enfrio o lo soplo?)
If I go there will be trouble (si me voy, va a haber peligro)
And if I stay it will be double (si me quedo, es doble)
So you gotta let me know (pero que tienes que decir)
Should I cool it or should I blow? (¿Me frío o lo soplo?)
Should I stay or should I go now? (¿Me frío o lo soplo?)
If I go there will be trouble (si me voy, va a haber peligro)
And if I stay it will be double (si me quedo, es doble)
So you gotta let me know (pero que tienes que decir)
Should I stay or should I go?

Compozitori: Mick Jones, Joe Strummer.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch

aug. 252023
 

”Weak and powerless” (versuri/lyrics)
Melodie de: A Perfect Circle

Tilling my own grave to keep me level
Jam another dragon down the hole
Digging to the rhythm and the echo of a solitary siren
One that pushes me along and leaves me so

Desperate and ravenous
So weak and powerless over you

Someone feed the monkey while I dig in search of China
White as Dracula as I approach the bottom

Desperate and ravenous
So weak and powerless over you

Little angel go away
Come again some other day
The devil has my ear today
I’ll never hear a word you say
He promised I would find a little solace
And some peace of mind
Whatever just as long as I don’t feel so

Desperate and ravenous
So weak and powerless
Desperate and ravenous
So weak and powerless
Over you
Over you

Compozitori: Billy Howerdel, Maynard James Keenan.
Date de la: azlyrics.com

**********

Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):

Săpându-mi propriul mormânt ca să mă mențin la același nivel
Îndes un alt dragon în groapă
Săp în ritmul și ecoul unei sirene solitare
Una care mă împinge și mă lasă atât de

Disperat și flămând
Atât de slab și neputincios din cauza ta

Cineva să hrănească maimuța în timp ce eu sap în căutarea Chinei
Albă ca Dracula pe măsură ce mă apropii de fund

Disperat și flămând
Atât de slab și neputincios din cauza ta

Înger mic, pleacă
Vino din nou altă dată
Diavolul mă are cu urechea astăzi
Nu voi auzi niciodată un cuvânt din ce spui
A promis că voi găsi puțină alinare
Și puțină liniște sufletească
Orice ar fi, atâta timp cât nu mă simt atât de

Disperat și flămând
Atât de slab și neputincios
Disperat și flămând
Atât de slab și neputincios
Din cauza ta
Din cauza ta

 Comentariile sunt închise pentru A Perfect Circle – ”Weak and powerless”
aug. 242023
 

”Curajul cel mare rāmâne acela de a privi cu ochii larg deschişi atât lumina, cât şi moartea. Cum să arăt drumul care leagă această mistuitoare dragoste de viaţă de această tainică disperare?”

Albert Camus

 Comentariile sunt închise pentru
aug. 242023
 

”Grăbite ca şi apa şi repezi ca un vânt
Ce-aleargă prin pustiuri, fug zilele-mi puţine.
Şi totuşi douâ zile indiferente-mi sunt:
Ziua de ieri şi ziua care-o să vină mâine.”

Omar Khayyam, ”Trăiește-ți clipa! Căci clipa-i viața ta!”

 Comentariile sunt închise pentru
aug. 242023
 

”Viaţa se grăbeşte, rapidă caravană.
Opreşte-te şi-ncearcă să-ţi faci intensă clipa.
Nu mă-ntrista şi astăzi, făptură diafană,
Mai toarnă-mi vin! Amurgul m-atinge cu aripa…”

Omar Khayyam, ”Trăiește-ți clipa! Căci clipa-i viața ta!”

 Comentariile sunt închise pentru
aug. 242023
 

”Timpul nu se schimbă, timpul dezvăluie.”

(Proverb universal)

 Comentariile sunt închise pentru
aug. 242023
 

”Când faci un bine, uită imediat. Când ți se face un bine, nu uita niciodată.”

(Proverb arab)

 Comentariile sunt închise pentru
aug. 242023
 

”Exemplele rele strică moravurile bune.”

(Proverb Românesc)

 Comentariile sunt închise pentru

Thomas Dolby – ”She blinded me with science”

 Thomas Dolby  Comentariile sunt închise pentru Thomas Dolby – ”She blinded me with science”
aug. 242023
 

Ha! It’s poetry in motion
She turned her tender eyes to me
As deep as any ocean
As sweet as any harmony
Mm, but she blinded me with science
(She blinded me with science!)
And failed me in biology, yeah
Huh-huh
When I’m dancing close to her
(Blinding me with science, science)
(Science!)
I can smell the chemicals
(Blinding me with science, science)
(Science!)
(Science!)
Mm, now but it’s poetry in motion
And when she turned her eyes to me
As deep as any ocean
As sweet as any harmony
She blinded me with science
(She blinded me with science!)
And failed me in geometry
When she’s dancing next to me
(Blinding me with science, science)
(Science!)
I can hear machinery
(Blinding me with science, science)
(Science!)
Hah! It’s poetry in motion
And now she’s making love to me
The spheres are in commotion
The elements in harmony
She blinded me with science
(She blinded me with science!)
And hit me with technology
(Good heavens Miss Sakamoto, you’re beautiful!)
I don’t believe it, there she goes again
She’s tidied up and I can’t find anything
All my tubes and wires and careful notes
And antiquated notions
But, it’s poetry in motion
And when she turned her eyes to me
As deep as any ocean
As sweet as any harmony
Uh, she blinded me with science
(She blinded me with science!)
She blinded me with

Compozitori: Jonathan Kerr, Thomas Dolby.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch

Collective Soul – ”Shine”

 Collective Soul  Comentariile sunt închise pentru Collective Soul – ”Shine”
aug. 242023
 

Give me a word
Give me a sign
Show me where to look
Tell me, what will I find?
What will I find?
Lay me on the ground
And fly me in the sky
Show me where to look
Tell me, what will I find?
What will I find?
Yeah
Yeah
Yeah
Whoa, Heaven let your light shine down
Whoa, Heaven let your light shine down
Whoa, Heaven let your light shine down
Whoa, Heaven let your light shine down
Love is in the water
Love is in the air
Show me where to look
Tell me, will love be there?
Will love be there?
Teach me how to speak
Teach me how to share
Teach me where to go
Tell me, will love be there?
Will love be there?
Yeah
Yeah
Yeah
Whoa, Heaven let your light shine down
Whoa, Heaven let your light shine down
Whoa, Heaven let your light shine down
Whoa, Heaven let your light shine down
Give me a word
Give me a sign
Show me where to look
Tell me, what will I find?
What will I find?
Lay me on the ground
And fly me in the sky
Show me where to look
Tell me, what will I find?
What will I find?
Yeah
Yeah
Yeah
Whoa, Heaven let your light shine down
Whoa, Heaven let your light shine down
Whoa, Heaven let your light shine down
Whoa, Heaven let your light shine down
I’m gonna let it shine
I’m gonna let it shine
Heaven’s little light gonna shine on me
Hey, yeah, hey, yeah
Heaven’s little light gonna shine on me
(Shine) Shine on me, yeah
(Shine) Come on and shine

Compozitori: Terry Lewis, James Harris Iii, Bernard Edwards, Nile Rodgers.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch

Bryan Ferry – ”Slave to love”

 Ferry, Bryan  Comentariile sunt închise pentru Bryan Ferry – ”Slave to love”
aug. 242023
 

Tell her I’ll be waiting
In the usual place
With the tired and weary
And there’s no escape
To need a woman
You’ve got to know
How the strong get weak
And the rich get poor
Slave to love
Oh
Slave to love
You’re running with me
Don’t touch the ground
We’re the restless hearted
Not the chained and bound
The sky is burning
A sea of flame
Though your world is changing
I will be the same
Slave to love
Oh
Slave to love
Slave to love (Na, na, na, na)
Oh
(Na, na, na, na)
Slave to love
And I can’t escape
I’m a slave to love
(Can you help me?)
Oh, oh
(Can you help me?)
The storm is breaking
Or so it seems
We’re too young to reason
Too grown up to dream
And the spring is turning
Your face to mine
I can hear your laughter
I can see your smile
Slave to love (Na, na, na, na)
Oh
(Na, na, na, na)
Slave to love
And I can’t escape
I’m a slave to love
Slave to love (Na, na, na, na)
Oh
(Na, na, na, na)
Slave to love
And I can’t escape
I’m a slave to love
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
Slave to love
And I can’t escape
I’m a slave to love
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
Slave to love
And I can’t escape
I’m a slave to love
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
Slave to love
And I can’t escape

Compozitori: Bryan Ferry.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch

Cargo – ”Dacă ploaia s-ar opri”

 Cargo  Comentariile sunt închise pentru Cargo – ”Dacă ploaia s-ar opri”
aug. 242023
 

Cargo – ”Dacă ploaia s-ar opri” (versuri/lyrics):

Dacă pleci, ușa nu o mai închide
Sper să treci poate mâine pe aici
Te petrec și mă uit la tine
Parcă pierd ceva din mine
Zău, îmi e greu

Refren:
Poate dacă ploaia s-ar opri
Și din cer n-au să mai cadă lacrimi
Stele ar răsări, tu ai veni
Supărat sunt, Doamne, iar
Stau în cârciumă să-mi înec amarul
Beau și te aștept până la zi

Post-refren:
Plouă încet, încet
Plouă și-mi este dor
De ochii tăi
Să mor, îmi e dor

Te aștept să te întorci din nou la mine
Chipul tău și de ochii tăi mi-e dor
Poza ta din sertar o scot
Nu mă uit la ea, nu pot
Zău, îmi e greu

Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: versuri.ro

aug. 242023
 

”Dragostea este oarbă, dar căsătoria îndreaptă acest defect.”

(Proverb normand)

 Comentariile sunt închise pentru