„Atât în neliniştea dureroasă cât şi în dorinţa fericită, iubirea este cerinţa unui tot. Ea nu se naşte şi nu rezistă decât dacă o parte rămâne de cucerit. Nu iubim decât ceea ce nu posedăm în întregime.”
Marcel Proust
sept. 182024
OldSkull
sept. 172024
”Poate că adevăratul destin, adevărata datorie a dragostei este să devină prietenie.”
Jorge Luis Borges
sept. 172024
„Femeile vor întotdeauna ca dragostea să fie un roman, bărbații vor doar o povestioară.”
Daphne du Maurier
sept. 172024
”Când pleci, să te-nsoţească piaza bună,
Ca un inel sticlind în dreapta ta.
Nu şovăi, nu te-ndoi, nu te-ntrista.
Purcede drept şi biruie-n furtună.
Când vii, păşeşte slobod, râzi şi cântă.
Necazul tău îl uită-ntreg pe prag.
Căci neamul trebuie să-ţi fie drag
Şi casa ta să-ţi fie zilnic sfântă.”Tudor Arghezi
Depeche Mode – ”Clean”
Depeche Mode
Comentariile sunt închise pentru Depeche Mode – ”Clean”
sept. 172024
”Clean”
Melodie de: Depeche Mode
The cleanest I’ve been
An end to the tears
And the in-between years
And the troubles I’ve seen
Now that I’m clean
You know what I mean
I’ve broken my fall
Put an end to it all
I’ve changed my routine
Now I’m clean
I don’t understand
What destiny’s planned
I’m starting to grasp
What is in my own hands
I don’t claim to know
Where my holiness goes
I just know that I like
What is starting to show
Sometimes
As years go by
All the feelings inside
Twist and they turn
As they ride with the tide
I don’t advise
And I don’t criticise
I just know what I like
With my own eyes
Sometimes
Sometimes
Date de la: azlyrics.com
Doar pentru utilizare non-comercială.
sept. 172024
„3 Libras” (versuri/lyrics)
Melodie de: A Perfect Circle
Threw you the obvious and you flew with it on your back,
A name in your recollection, down among a million same.
Difficult not to feel a little bit disappointed, and passed over
When I’ve looked right through, see you naked but oblivious.
And you don’t see me.
But I threw you the obvious, just to see if there’s more behind the
Eyes of a fallen angel, eyes of a tragedy.
Here I am expecting just a little bit too much from the wounded
But I see, see through it all, see through, see you.
‘Cause I threw you the obvious, to see what occurs behind the
Eyes of a fallen angel, eyes of a tragedy, oh well.
Oh well, apparently nothing.
Apparently nothing, at all.
You don’t, you don’t, you don’t, see me.
You don’t, you don’t, you don’t, see me.
You don’t, you don’t, you don’t, see me.
You don’t see me.
You don’t, you don’t, you don’t see me at all.
Date de la: azlyrics.com
**********
Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):
Ți-am aruncat evidentul și ai zburat cu el în spate,
Un nume în amintirea ta, jos printre milioane de aceleași.
E greu să nu te simți puțin dezamăgit și ai trecut peste
Când m-am uitat prin el, te văd gol, dar inconștient.
Și tu nu mă vezi.
Dar ți-am aruncat evidentul, doar ca să văd dacă este mai mult în spatele
Ochilor unui înger căzut, ochilor unei tragedii.
Aici aștept puțin prea mult de la cei răniți
Dar văd, văd prin toate, văd prin, te văd.
Pentru că ți-am aruncat evidentul, ca să văd ce se întâmplă în spatele
Ochilor unui înger căzut, ochilor unei tragedii, ei bine.
Ei bine, se pare că nimic.
Se pare că nimic, deloc.
Tu nu mă vezi, nu mă vezi, nu.
Tu nu mă vezi, nu, nu.
Tu nu mă vezi, nu, nu.
Nu mă vezi.
Nu mă vezi, nu mă vezi, nu mă vezi deloc.
Freddie Aguilar – ”Anak”
Aguilar, Freddie
Comentariile sunt închise pentru Freddie Aguilar – ”Anak”
sept. 172024
”Anak”
Melodie de: Freddie Aguilar
No’ng isilang ka sa mundong ito, laking tuwa ng magulang mo
At ang kamay nila ang ‘yong ilaw
At ang nanay at tatay mo’y ‘di malaman ang gagawin
Minamasdan pati pagtulog mo
At sa gabi’y napupuyat ang iyong nanay sa pagtimpla ng gatas mo
At sa umaga nama’y kalong ka ng iyong amang tuwang-tuwa sa iyo
Ngayon nga ay malaki ka na ang nais mo’y maging malaya
‘Di man sila payag, walang magagawa
Ikaw nga ay biglang nagbago, naging matigas ang iyong ulo
At ang payo nila’y sinuway mo
‘Di mo man lang inisip na ang kanilang ginagawa’y para sa iyo
‘Pagkat ang nais mo’y masunod ang layaw mo, ‘di mo sila pinapansin
Nagdaan pa ang mga araw at ang landas mo’y naligaw
Ikaw ay nalulong sa masamang bisyo
At ang una mong nilapitan ang iyong inang lumuluha
At ang tanong, „Anak, ba’t ka nagkaganiyan?”
At ang iyong mga mata’y biglang lumuha nang ‘di mo napapansin
Pagsisisi ang sa isip mo’t nalaman mong ika’y nagkamali
Pagsisisi ang sa isip mo’t nalaman mong ika’y nagkamali
Pagsisisi ang sa isip mo’t nalaman mong ika’y nagkamali
Compozitori: Freddie Aguilar.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):
”Fiul”
Melodie de: Freddie Aguilar
Când te-ai născut pe această lume, părinții tăi erau foarte fericiți
Și mâna lor este lumina ta
Și mama și tatăl tău nu știu ce să facă
Privind chiar și somnul tău
Și noaptea mama ta stă trează pregătindu-ți laptele
Și dimineața ești în brațele tatălui tău care este foarte fericit cu tine
Acum chiar vrei să fii liber
Chiar dacă nu vor, nu se poate face nimic
Te-ai schimbat brusc, te-ai încăpățânat
Și nu ai ascultat sfatul lor
Nici nu credeai că ceea ce făceau ei e pentru tine
Pentru că vrei să fii răsfățat, îi ignori
Au trecut zilele și drumul tău s-a rătăcit
Ești dependent de obiceiurile proaste
Și primul te-ai apropiat de mama ta în lacrimi
Și întrebarea: „Fiule, de ce ești așa?„
Și ochii ți s-au umplut brusc de lacrimi fără să observi
Regretul este în mintea ta și știi că ai făcut o greșeală
Regretul este în mintea ta și știi că ai făcut o greșeală
Regretul este în mintea ta și știi că ai făcut o greșeală
Firma – ”Dacă ne-am ucide unul pe altul” (versuri după Ana Blandiana)
Blandiana, Ana, Firma
Comentariile sunt închise pentru Firma – ”Dacă ne-am ucide unul pe altul” (versuri după Ana Blandiana)
sept. 172024
”Dacă ne-am ucide unul pe altul (versuri după Ana Blandiana)”
Melodie de: Firma
Dacă ne-am ucide unul pe altul
Privindu-ne în ochi,
În ochii noștri în jurul cărora
Genele stau ca o coroană de spini
Care-ncunună definitiv
Orice privire,
Dacă ne-am ucide, după ce ne-am privit
Cu dragoste fără de țărm în ochi,
Și, cunoscându-te, ți-aș spune:
Mori,
Mori, dragul meu,
Va fi atât de bine,
Vei rămâne numai cu mine,
Tu, cel născut din cuvânt,
Vei cunoaște gust de pământ,
Vei simți ce frumoase sunt rădăcinile
Împletindu-ți prin ele mâinile,
Cu ne-nțeleasa bucurie
De-a nu mai fi pentru vecie…
Și, mângâindu-mă, mi-ai spune:
Mori, draga mea,
Iubita mea cu frunte de octombrie
Cuprinsă ca-n icoane
De nimb rotund de moarte,
Mori,
Lasă-ți culorile în flori,
Pletele lungi cărărilor
Și ochii luciu mărilor,
Să știi
De unde să le iei,
Când vei veni…
Dac-am muri deodată împreună
Ucigaș fiecare și victimă,
Salvator și salvat,
Privindu-ne fără-ncetare-n ochi,
Mult după ce nu vom vedea…
Date de la: lyricstranslate.com
Doar pentru utilizare non-comercială.
sept. 172024
„Sufletul are tainele lui. Oricât s-ar rătăci de drumul cel drept, oricât s-ar înrăi un criminal care nu mai are drum de întoarcere, oricât ar persista în viaţa sa stricată, dacă îl dojeneşti pentru firea lui, pentru însuşirile lui bune pe care le-a întinat, atunci totul se clatină în el, şi este zguduit.”
N. V. Gogol
Example – ”Kickstarts”
Example
Comentariile sunt închise pentru Example – ”Kickstarts”
sept. 162024
”Kickstarts”
Melodie de: Example
You want me to come over I got an excuse
Might be holding your hand, but I’m holding it loose
Go to talk then we choke its like our necks in a noose
Avoid the obvious we should be facing the truth
Start to think it could be fizzling out
Kinda shocked because I never really had any doubts
Look into your eyes imagine life with out ya
And the love kick starts again
Starts again
And the Love kick starts again
Starts again
It’s the same old you the same old me
You get bored and I get cold feet
Get high get wandering eyes
Forget I’ve never ever had it so sweet
I realize what I got when I’m out of town
Cause deep down you’re my girl in a golden crown
My princess and I don’t wanna let you down
No, I don’t wanna let you down, down, down, down
You want me to come over I got an excuse
Might be holding your hand but I’m holding it loose
Go to talk then we choke it’s like our necks in a noose
Avoid the obvious we should be facing the truth
Start to think it could be fizzling out
Kinda shocked because I never really had any doubts
Look into your eyes imagine life with out ya
Kick starts again
Start to think it could be fizzling out
Kinda shocked because I never really had any doubts
Look into your eyes imagine life with out ya
Imagine life with out ya
Imagine life with out ya
Imagine life with out ya
And the love kick starts again
Starts again
And the love kick starts again
Starts again
Kick kick starts
It’s the same old you the same old me
You get bored and I get cold feet
Get high get wandering eyes
Forget I’ve never ever had it so sweet
I realize what I got when I’m out of town
Cause deep down you’re my girl in a golden crown
My princess and I don’t wanna let you down
Kick kick starts
Start to think it could be fizzling out
Kinda shocked because I never really had any doubts
Look into your eyes imagine life with out ya
And the love kick starts again
Compozitori: Nicolaas Douwe Douwma, Elliot Gleave.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
Angus and Julia Stone – ”Big Jet Plane”
Stone, Angus & Julia
Comentariile sunt închise pentru Angus and Julia Stone – ”Big Jet Plane”
sept. 162024
”Big Jet Plane”
Melodie de: Angus & Julia Stone
She said, „Hello, mister, pleased to meet ya”
I wanna hold her, I wanna kiss her
She smelled of daisies, she smelled of daisies
She’d drive me crazy, she’d drive me crazy
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Hey, hey
Hey, hey
Be my lover, my lady river
Can I take ya, take ya higher?
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Gonna hold ya, gonna kiss ya in my arms
Gonna take ya away from harm
Gonna hold ya, gonna kiss ya in my arms
Gonna take ya away from harm
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Compozitori: Angus Stone, Julia Stone.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
Ann Lee – ”2 Times”
Ann Lee
Comentariile sunt închise pentru Ann Lee – ”2 Times”
sept. 162024
”2 Times”
Melodie de: Ann Lee
So never mind, what you gonna do?
Easy gone, come the way you go
I never find what I’m looking for
Easy gone, darling, give me more
2 times
Three times
2 times
Three times, yeah
So don’t your mind, what you gonna do?
Easy gone, come the way you go
I never find what I’m looking for
Easy gone, darling, give me more
2 times, oh yeah
Three times, ooh, ooh
2 times
Three times
So never mind what you’re looking for
Easy gone, lettin’ on, don’t open you now
Easy gone, darling, give more
2 times
Don’t you ever mind what you’re looking for
Won’t you just look behind you?
I might give you more
Hold until the end and I will see you through
Baby, you have got a friend who’ll take you right into the blue
2 times
Three times
2 times
Three times
2 times (2 times, 2 more)
Three times (three times, more and more)
2 times (2 times, two more)
Easy gone, darling, give more
2 times (2 times, two more)
Three times (three times, more and more)
2 times (2 times, two more)
Oh yeah
Ooh, 2 times
Now
Compozitori: Annerley Gordon, Paul Sears, D. Galli, Daniela Galli, A. Pignagnoli.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
Snow Patrol – ”Absolute Gravity”
Snow Patrol
Comentariile sunt închise pentru Snow Patrol – ”Absolute Gravity”
sept. 162024
”Absolute Gravity”
Melodie de: Snow Patrol
Her gravity make me feel light headed
Small talk turns to dust in my mouth, mouth
She doesn’t know that I’m already thinking ‘bout
How I’m gonna make her look my way
But she smiles at herself in mirrors
A little too often these days
Maybe I’m unbalanced
But the way she walks, oh my God she’d get it
All my friends reckon she is oh so fine
But the way I talk when I’m speaking near her
She must think I crawled out of the sea today
But she smiles at herself in mirrors
A little too often these days
Maybe I’m unbalanced
Compozitori: Gary Lightbody, Jonathan Graham Quinn, Mark Pete Mcclelland.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
Centerfold – ”Dictator”
Centerfold
Comentariile sunt închise pentru Centerfold – ”Dictator”
sept. 162024
”Dictator”
Melodie de: Centerfold
I knew when I moved in with you
That I couldn’t live without you beside me (Stay, stay)
But I knew what to expect from you
Remember no-one said that it would be easy
Hard times when I stepped out of line
You said your woman has to act like a lady (Don’t you like my games?)
Your hard lines, but all depends in mine
And you just have to get used to them, baby
Your frozen heart is gonna melt for me
I’m gonna turn this love into what it’s supposed to be
A riddle that’s raw, love that is sure
I won’t ask for more from you, baby
A riddle that’s raw, love that is sure
I won’t ask for more from you, baby
Dictator
You’re such a dictator
True love fits me just like a glove
But it’s something that you just can’t get used to (Tight fit)
Your love needs more than a shove
And you can bet that I am going to push you
A riddle that’s raw, love that is sure
I won’t ask for more from you, baby
A riddle that’s raw, love that is sure
I won’t ask for more from you, baby
Dictator
You’re such a dictator
Dictator
You’re such a dictator
Your frozen heart is gonna melt for me
I’m gonna turn this love into what it’s supposed to be
A riddle that’s raw, love that is sure
I won’t ask for more from you, baby
A riddle that’s raw, love that is sure
I won’t ask for more from you, baby
A riddle that’s raw, love that is sure
I won’t ask for more from you, baby
A riddle that’s raw, love that is sure
I won’t ask for more from you, baby
A riddle that’s raw
A riddle that’s raw
Date de la: genius.com
Doar pentru utilizare non-comercială.
Bryan Adams – ”The only thing that looks good on me is you”
Adams, Bryan
Comentariile sunt închise pentru Bryan Adams – ”The only thing that looks good on me is you”
sept. 162024
”The Only Thing That Looks Good on Me Is You”
Melodie de: Bryan Adams
Well I don’t look good in no Armani suits
No Gucci shoes – or designer boots
I’ve tried the latest lines from A to Z
But there’s just one thing that looks good on me
The only thing I want
The only thing I need
The only thing I choose
The only thing that looks good on me – Is you
I’m not satisfied with Versace style
Put those patent leather pants – in the circular file
Sometimes I think – I might be lookin’ good
But there’s only one thing that fits like it should
The only thing I want
The only thing I need
The only thing I choose
The only thing that looks good on me – Is you
Yeah it’s you – it could only be you
Nobody else will ever do
Ya baby it’s you – that I stick to
Ya we stick like glue
The only thing I want
The only thing I need
The only thing I choose
Yeah – The only thing that looks good on me – Is you
The only thing I want – Yeah
The only thing I need
The only thing I choose
Yeah – The only thing that looks good on me – Is you
Date de la: genius.com
Doar pentru utilizare non-comercială.