”Breaking The Habit” (versuri/lyrics)
Melodie de: Linkin Park
Memories consume
Like opening the wound
I’m picking me apart again
You all assume
I’m safe here in my room
Unless I try to start again
I don’t want to be the one
The battles always choose
‘Cause inside I realize
That I’m the one confused
I don’t know what’s worth fighting for
Or why I have to scream
I don’t know why I instigate
And say what I don’t mean
I don’t know how I got this way
I know it’s not alright
So I’m breaking the habit
I’m breaking the habit tonight
Clutching my cure
I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more
Than anytime before
I had no options left again
I don’t want to be the one
The battles always choose
‘Cause inside I realize
That I’m the one confused
I don’t know what’s worth fighting for
Or why I have to scream
I don’t know why I instigate
And say what I don’t mean
I don’t know how I got this way
I’ll never be alright
So I’m breaking the habit
I’m breaking the habit tonight
I’ll paint it on the walls
‘Cause I’m the one at fault
I’ll never fight again
And this is how it ends
I don’t know what’s worth fighting for
Or why I have to scream
But now I have some clarity
To show you what I mean
I don’t know how I got this way
I’ll never be alright
So I’m breaking the habit
I’m breaking the habit
I’m breaking the habit tonight
Date de la: azlyrics.com
**********
Traducere aproximativă în limba română:
Amintirile consumă
Ca și cum ai deschide rana
Mă adun pe mine însumi și mă despart din nou
Cu toții presupuneți
Că sunt în siguranță aici, în camera mea
Doar dacă nu încerc să încep din nou
Nu vreau să fiu acela
Pe care bătăliile îl aleg întotdeauna
Pentru că în interior îmi dau seama
Că eu sunt cel confuz
Nu știu pentru ce merită să lupt
Sau de ce trebuie să țip
Nu știu de ce instig
Și spun ce nu vreau să spun
Nu știu cum am ajuns așa
Știu că nu e în regulă
Așa că rup obiceiul
În seara asta încalc obiceiul
Îmi strâng cura
Încui bine ușa
Încerc din nou să-mi trag răsuflarea
M-am rănit mult mai mult
decât oricând înainte
Nu mai aveam alte opțiuni rămase
Nu vreau să fiu acela
Pe care bătăliile îl aleg întotdeauna
Pentru că în interior îmi dau seama
Că eu sunt cel confuz
Nu știu pentru ce merită să lupt
Sau de ce trebuie să țip
Nu știu de ce instig
Și spun ce nu vreau să spun
Nu știu cum am ajuns așa
Nu voi fi niciodată bine
Așa că rup obiceiul
În seara asta încalc obiceiul
O voi picta pe pereți
Pentru că eu sunt cel de vină
Nu voi mai lupta niciodată
Și așa se termină
Nu știu pentru ce merită să lupt
Sau de ce trebuie să țip
Dar acum am ceva claritate
Ca să vă arăt ce vreau să spun
Nu știu cum am ajuns așa
Nu voi fi niciodată bine
Așa că rup obiceiul
Încalc obiceiul
În seara asta încalc obiceiul