”Şi țapului bătrân îi place iarba fragedă.”
(Proverb olandez)
iul. 302023
OldSkull
iul. 302023
”Învățându-l pe altul îl faci mai bogat, fără ca tu să devii mai sărac.”
(Proverb indian)
iul. 302023
”Cel care vrea să își vândă onoarea va găsi întotdeauna un cumpărător.”
(Proverb)
iul. 302023
(Waltz with me)
(Darling!)
(Darling!)
Whoah!
(Darling!)
(Darling!)
(Waltz with me.)
(Darling!)
(Darling!)
Ooh!
(Darling!)
(Darling!)
A sweet tuxedo girl you see
Queen of ball society
Fond of fun as
Fun as fond can be
When it’s on the strict Q.T.
I’m not too young
I’m not too old
Not too timid
Not too bold
Just the kind you like to hold
Just the kind for sport I’m told
(Hell’s a poppin’)
(When I’m waltzing)
(In my stockings)
(Hell’s a poppin’ in the whole wide world)
(Hell’s a poppin’)
(When I’m waltzing)
(In my stockings)
(Hell’s a poppin’ in the whole wide world)
I’m a blushing bud of innocence
Says Papa at big expense
Old maids say I, „have no sense”
Boys declare I’m just immense
(Hell’s a poppin’)
Hell’s a poppin’
(When I’m waltzing)
When I’m waltzing
(In my stockings)
In my stockings
(Hell’s a poppin’ in the whole wide world)
Hell’s a poppin’ in the whole wide world
(Hell’s a poppin’)
Hell’s a poppin’
(When I’m waltzing)
When I’m waltzing
(In my stockings)
(Hell’s a poppin’ in the whole wide world)
Hell’s a poppin’ in the whole wide world
(Darling!)
(Darling!)
(Waltz with me)
(Darling!)
(Darling!)
Whooh!
For my song I do conclude
I want it strictly understood
Though fond of fun, I’m never rude
Though not too bad, I’m not too good
(Hell’s a poppin’)
(When I’m waltzing)
(Waltz with me)
(In my stockings)
In my stockings
(Hell’s a poppin’ in the whole wide world)
Ooh!
(Hell’s a poppin’)
(When I’m waltzing)
Whooh!
(In my stockings)
(Hell’s a poppin’ in the whole wide world)
Hell’s a poppin’
(Hell’s a poppin’)
(When I’m waltzing)
Ooh!
(In my stockings)
In my stockings
(Hell’s a poppin’ in the whole wide world)
Hell’s a poppin’
(Hell’s a poppin’)
(When I’m waltzing)
Whooh!
(In my stockings)
(Hell’s a poppin’ in the whole wide world)
Hell’s a poppin’
(Darling!)
(Darling!)
(Waltz with me)
(Darling!)
(Darling!)
Whooh!
(Darling!)
(Darling!)
(Waltz with me)
(Never put your hands on a man except in dancing)
Whooh!
(Whispering, giggling at the same time have no place in good society)
(Don’t think that you can be rude to anyone and escape)
(Wh-wh-whispering is always rude)
Whooh!
(Don’t hang on to anyone for support)
(Don’t stand or walk with your chest held in and your hips forward in imitation of a reverse letter „S„)
Whooh!
Compozitori: Malcolm Robert Andrew Mclaren, David M Lebolt.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
iul. 302023
And through all Alex’s wondrous childhood he would honor and obey
Love and watch the lovely maiden on whose gentle arms he just lay
All men all must be
Mild and obedient
All men all must be mild and obedient as good as he
And through all Alex’s wondrous childhood he would honor and obey
Love and watch the lovely maiden on whose gentle arms he just lay
All men all must be
Mild and obedient
As good as he
And all
All men all must be mild and obedient
And all
All men all must be mild and obedient
And all
Compozitori: Alex Callier, Raymond Geerts, Frank Duchene, Liesje Sadonius.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
iul. 302023
Libraries gave us power
Then work came and made us free
What price now for a shallow piece of dignity
I wish I had a bottle
Right here in my dirty face to wear the scars
To show from where I came
We don’t talk about love we only want to get drunk
And we are not allowed to spend
As we are told that this is the end
A design for life
A design for life
A design for life
A design for life
I wish I had a bottle
Right here in my pretty face to wear the scars
To show from where I came
We don’t talk about love we only want to get drunk
And we are not allowed to spend
As we are told that this is the end
A design for life
A design for life
A design for life
A design for life
We don’t talk about love we only want to get drunk
And we are not allowed to spend
As we are told that this is the end
A design for life
A design for life
A design for life
A design for…
Compozitori: James Dean Bradfield, Polow Da Don, Pink.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
iul. 302023
Something in the way you love me won’t let me be
I don’t want to be your prisoner, so baby, won’t you set me free
Stop playing with my heart
Finish what you start
When you make my love come down
If you want me, let me know
Baby, let it show
Honey, don’t you fool around
Just try to understand (understand)
I’ve given all I can
‘Cause you got the best of me
Borderline
Feels like I’m going to lose my mind
You just keep on pushing my love over the borderline
Borderline
Feels like I’m going to lose my mind
You just keep on pushing my love over the borderline (borderline)
Something in your eyes is making such a fool of me
When you hold me in your arms
You love me till I just can’t see
But then you let me down, when I look around
Baby, you just can’t be found
Stop driving me away, I just wanna stay
There’s something I just got to say
Just try to understand (understand)
I’ve given all I can
‘Cause you got the best of me
Borderline
Feels like I’m going to lose my mind
You just keep on pushing my love over the borderline
Borderline
Feels like I’m going to lose my mind
You just keep on pushing my love over the borderline (borderline)
Keep pushing me
Keep pushing me
Keep pushing my love
Come on, baby (keep on pushing my love)
Come on, darling, yeah (over the borderline, borderline)
Compozitori: Reggie Lucas.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
iul. 292023
Doi călugări se întorceau seara la mănăstire. Plouase și erau bălți peste tot pe marginea drumului.
Într-un loc o tânără femeie nu putea trece din cauza apei. Cel mai în vârstă dintre călugări a luat-o în spate și a trecut-o drumul, apoi și-a continuat drumul la mănăstire.
Seara, călugărul mai tânăr a venit la el și i-a spus: „Noi, fiind călugări, nu putem atinge o femeie.„
Iar călugărul bătrân i-a răspuns: „Așa este, frate.„
Atunci călugărul cel tânăr întrebă iar: „Dar atunci cum de ai luat în spate acea femeie?„
Călugărul bătrân zâmbi și îi spune: „Eu am lăsat-o la marginea drumului, dar tu încă o cari cu tine.(Povestire Zen)
iul. 292023
”Sântem departe —
Da… departe!…
Şi vântul mării ne sărută
Pe frunte,
Pe obraji,
Pe gură…
Şi parcă ne cunoaşte, vântul
Cu nevăzutele lui braţe ne-arată drumul
Şi ne-nvaţă
Să ne ferim de sfatul zării,
Căci zarea-i veşnic prefăcută…
Şi-apoi ne lasă, vântul pricepe
Că noi i-am tălmăcit cuvântul!…”Ion Minulescu, ”Spre insula enigmă” (fragment)
iul. 292023
”De crezi că ești prea mic ca să faci un lucru însemnat, încearcă să dormi cu un țânțar într-o cameră închisă.”
(Proverb african)
iul. 292023
”Înțelepciunea este alcătuită din 10 părți: 9 părți tăcere și o parte câteva cuvinte.”
(Proverb)
iul. 292023
”Prostia şi îngâmfarea sunt două surori care foarte rar se despart.”
(Proverb arab)
iul. 292023
<>
Travka – ”Iubire” (versuri):
Lăsând la o parte, orice câmp de război ori de pace
Suntem la mijloc, Pasăre, între zi și noapte
Să trecem o dată prin tot timpul inimii noastre
Care încă bate secunde umane.
Apoi când forma ta un chip a luat asemeni mie
Îți voi vibra în pântec cu ochiul
Nu grăbesc să risipesc ce am pentru sine.
Iubire
Iubire
Iubire
Iubire
Doar să simți că acum e sfârșitul, aș vrea
Că dincolo de asta nu e altceva
Doar să simți că acum e sfârșitul, aș vrea
Că dincolo de asta nu e altceva
Doar să simți că acum e sfârșitul, aș vrea
Că dincolo de asta nu e altceva
Doar eu fără tine doar tu fără mine
Amândoi în eu, amândoi în tine
Doar să simți că acum e sfârșitul, aș vrea
Că dincolo de asta nu e altceva
Doar eu fără tine doar tu fără mine
Amândoi în eu, amândoi în tine.
Iubire
Iubire
Iubire
Iubire
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: versuri.ro
iul. 292023
”There Is A Light That Never Goes Out” (versuri/lyrics)
Melodie de: The Smiths
Take me out tonight
Where there’s music and there’s people
And they’re young and alive
Driving in your car
I never, never want to go home
Because I haven’t got one
Anymore
Take me out tonight
Because I want to see people
And I want to see life
Driving in your car
Oh please, don’t drop me home
Because it’s not my home, it’s their home
And I’m welcome no more
And if a double-decker bus
Crashes into us
To die by your side
Is such a heavenly way to die
And if a ten tonne truck
Kills the both of us
To die by your side
Well, the pleasure, the privilege is mine
Take me out tonight
Take me anywhere
I don’t care, I don’t care, I don’t care
And in the darkened underpass
I thought, ‘Oh God, my chance has come at last!’
But then a strange fear gripped me
And I just couldn’t ask
Take me out tonight
Oh take me anywhere
I don’t care, I don’t care, I don’t care
Driving in your car
I never, never want to go home
Because I haven’t got one
Oh, I haven’t got one
And if a double-decker bus
Crashes into us
To die by your side
Is such a heavenly way to die
And if a ten tonne truck
Kills the both of us
To die by your side
Well, the pleasure, the privilege is mine
Oh, there is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out…
Compozitori: Johnny Marr, Morrissey.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
********
Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):
Ia-mă în seara asta
Unde e muzică și sunt oameni
Și sunt tineri și vii
Conducând în mașina ta
Nu vreau niciodată, niciodată să mă duc acasă
Pentru că nu mai am una
Nu mai am
Ia-mă în seara asta
Pentru că vreau să văd oameni
Și vreau să văd viața
Conducând în mașina ta
O, te rog, nu mă lăsa acasă
Pentru că nu e casa mea, e casa lor
Și nu mai sunt binevenit
Și dacă un autobuz cu etaj
Se izbește de noi
Să mor lângă tine
E un mod atât de ceresc de a muri
Și dacă un camion de zece tone
Ne ucide pe amândoi
Să mor lângă tine
Ei bine, plăcerea, privilegiul e al meu
Ia-mă în seara asta
Ia-mă oriunde
Nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă
Și în pasajul întunecat
M-am gândit: „O, Doamne, șansa mea a venit în sfârșit!” Dar apoi o frică ciudată m-a cuprins
Și pur și simplu nu am putut cere
Ia-mă în seara asta
Oh, ia-mă oriunde
Nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă
Conducând mașina ta
Nu vreau niciodată, niciodată să mă duc acasă
Pentru că nu am una
Oh, nu am una
Și dacă un autobuz cu etaj
Se izbește de noi
Să mor lângă tine
E un mod atât de ceresc de a muri
Și dacă un camion de zece tone
Ne ucide pe amândoi
Să mor lângă tine
Ei bine, plăcerea, privilegiul sunt al meu
Oh, există o lumină și nu se stinge niciodată
Există o lumină și nu se stinge niciodată
Există o lumină și nu se stinge niciodată
Există o lumină și nu se stinge niciodată
Există o lumină și nu se stinge niciodată
Există o lumină și nu se stinge niciodată
Există o lumină și nu se stinge niciodată
Există o lumină și nu se stinge niciodată
Există o lumină și nu se stinge niciodată
Există o lumină și nu se stinge niciodată…
iul. 292023
Sak Pasé
I didn’t mean to end his life
I know it wasn’t right
I can’t even sleep at night
Can’t get it off my mind
I need to get out of sight
Before I end up behind bars
What started out as a simple altercation
Turned into a real sticky situation
Me just thinking on the time that I’m facing
Makes me wanna cry
‘Cause I didn’t mean to hurt him
Could’ve been somebody’s son
And I took his heart when
I pulled out that gun
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Man down
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Man down
Oh, mama, mama, mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big old crowd
Oh why, oh why?
Oh, mama, mama, mama
I just shot a man down
In central station
It’s a 22, I call her Peggy Sue
When she fits right down in my shoes
What do you expect me to do
If you’re playin’ me for a fool
I will lose my cool
And reach for my firearm
I didn’t mean to lay him down
But it’s too late to turn back now
Don’t know what I was thinking
Now he’s no longer living
So I’m ‘bout to leave town
Yeah
‘Cause I didn’t mean to hurt him
Could’ve been somebody’s son
And I took his heart when
I pulled out that gun
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Man down
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Man down
Oh, mama, mama, mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big old crowd
Oh why, oh why?
Oh, mama, mama, mama
I just shot a man down (well hear me now)
In central station
Look I never thought I’d do it
Never thought I’d do it
Never thought I’d do it
Oh, Gosh
What ever happened to me?
Ever happened to me?
Ever happened to me?
Why did I pull the trigger?
Pull the trigger, pull the trigger, boom
And end a nigga, end a nigga life so soon
When me pull the trigger, pull the trigger, pull it on you
Somebody tell me what I’m gonna, what I’m gonna do
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Me say one man down
Oh, let me say
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
When me went downtown
‘Cause now I’m a criminal, criminal, criminal
Oh Lord, oh, mercy now, I am a criminal
Man down
Tell the judge please give me minimal
Run out of town
None of them can see me now, see me now
Oh, mama, mama, mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big old crowd
Oh why, oh why?
Oh, mama, mama, mama
I just shot a man down
In central station
Compozitori: Shontelle Delia Layne, Timothy Jamahli Thomas, Robyn Fenty, Theron Makiel Thomas, Shama E. Joseph.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch