Avertisment

Text probă

OldSkull

Phil Collins – ”Two hearts”

 Collins, Phil
feb. 072024
 

”Two Hearts” (versuri/lyrics)
Melodie de: Phil Collins

Well, there was no reason to believe she’d always be there
But if you don’t put faith in what you believe in
It’s getting you nowhere
‘Cause it hurts, you never let go
Don’t look down, just look up
‘Cause she’s always there behind you, just to remind you
Two hearts believing in just one mind
You know we’re two hearts believing in just one mind
Well, there’s no easy way to, to understand it
There’s so much of my life in her
And it’s like I’m blinded
And it teaches you to never let go
There’s so much love you’ll never know
She can reach you no matter how far, or wherever you are
Two hearts believing in just one mind
Beating together ‘til the end of time
You know we’re two hearts believing in just one mind
Together forever till the end of time, oh
She knows (she knows)
There’ll always be a special place in my heart for her
She knows, she knows, she knows
Yeah, she knows (she knows)
No matter how far apart we are
She knows I’m always right there beside her with
Two hearts believing in just one mind
Beating together until the end of time
You know we’re two hearts believing in just one mind (believing in just one mind)
Together forever ‘til the end of time
You know we’re two hearts believing in just one mind (believing in just one mind)
Just one mind, just one mind
‘Til the end of time (‘til the end of time)
Two hearts, two hearts believing in just (just one mind)
Beating together ‘til the end of time…

Compozitori: Lamont Herbert Dozier, Phillip David Charles Collins.
Date de la: Musixmatch

**********

Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):

Ei bine, nu exista niciun motiv să crezi că ea va fi mereu acolo
Dar dacă nu ai încredere în ceea ce crezi
Nu te duce nicăieri
Pentru că doare, nu renunți niciodată
Nu privi în jos, ci doar în sus
Pentru că ea este mereu acolo în spatele tău, doar ca să-ți amintească
Două inimi care cred într-o singură minte
Știi că suntem două inimi care cred într-o singură minte
Ei bine, nu există o cale ușoară de a înțelege asta
Este atât de mult din viața mea în ea
Și e ca și cum aș fi orbit
Și te învață să nu renunți niciodată
Este atât de multă iubire pe care nu o vei cunoaște niciodată
Ea te poate ajunge, indiferent cât de departe sau oriunde te-ai afla
Două inimi care cred într-o singură minte
Bătând împreună până la sfârșitul timpului
Știi că suntem două inimi care cred într-o singură minte
Împreună pentru totdeauna până la sfârșitul timpului, oh
Ea știe (ea știe)
Va exista întotdeauna un loc special în inima mea pentru ea
Ea știe, ea știe, ea știe
Da, ea știe (ea știe)
Indiferent cât de departe suntem
Ea știe că sunt mereu acolo lângă ea cu
Două inimi care cred într-o singură minte
Bătând împreună până la sfârșitul timpului
Știi că suntem două inimi care cred într-o singură minte (crezând într-o singură minte)
Împreună pentru totdeauna, până la sfârșitul timpului
Știi că suntem două inimi care cred într-o singură minte (crezând într-o singură minte)
Doar o singură minte, doar o singură minte
Până la sfârșitul timpului (până la sfârșitul timpului)
Două inimi, două inimi care cred într-o singură (doar o singură minte)
Bătând împreună până la sfârșitul timpului…

 Comentariile sunt închise pentru Phil Collins – ”Two hearts”

The Nolans – ”I’m in the mood for dancing”

 Nolans, The  Comentariile sunt închise pentru The Nolans – ”I’m in the mood for dancing”
feb. 072024
 

Ooh, ooh
Yeah, yeah
I’m in the mood for dancing, romancing
Ooh I’m giving it all tonight
I’m in the mood for chancing
I feel like dancing
Ooh so come on and hold me tight
Dancing, (dancing) I’m in the mood, babe
So let the music play
Ooh I’m dancing, (dancing) I’m in the groove, babe
So get on up and let your body sway (body sway)
I’m in the mood for dancing, romancing
You know I shan’t ever stop tonight
I’m in the mood for chancing
I feel like dancing
Ooh from head to my toes
Take me again
And heaven who knows
Just where it will end
So dance, yeah let’s dance, come on and dance
Dance, yeah let’s dance, come on and dance
Ooh I’m in the mood for dancing, romancing
Ooh I’m giving it all tonight
I’m in the mood for chancing
I feel like dancing
Ooh so come on and hold me tight
Dancing, (dancing) just feel the beat, babe
That’s all you’ve gotta do
I can’t stop dancing (dancing)
So move your feet, babe
‘Cause honey when I get up close to you (close to you)
I’m in the mood for dancing, romancing
You know I shan’t ever stop tonight
I’m in the mood, I’m in the mood
I’m in the mood to dance
Yeah let’s dance, come on and dance
I’m in the mood so baby dance
Yeah let’s dance, c’mon and dance
I’m in the mood to take a chance
Yeah let’s dance, c’mon and dance
Get on your feet now baby, dance
Yeah let’s dance, c’mon and dance
Can’t you hear the music baby, dance
Yeah let’s dance, c’mon and dance
I’m in the mood so baby dance

Compozitori: Ben Findon, Mike Myers, Robert John Puzey.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch

 Paler, Octavian
feb. 072024
 

”Am învăţat o nouă meserie, aceea de a aştepta. Foarte grea meserie, domnilor. Mult mai grea decât aceea de a călători, de a alerga, de a te îmbulzi. Pentru că atunci când alergi, îţi foloseşti picioarele. Când te îmbulzeşti, îţi foloseşti braţele. Dar când aştepţi, nu-ţi foloseşti decât puterea de a spera. Şi aici e greutatea. Căci această putere se uzează şi ea, domnilor, ca orice lucru. Şi, în clipa în care puterea de a spera s-a uzat, eşti pierdut…”

Octavian Paler

 Comentariile sunt închise pentru

Linkin Park – ”Shadow of the day”

 Linkin Park  Comentariile sunt închise pentru Linkin Park – ”Shadow of the day”
feb. 062024
 

I close both locks below the window
I close both blinds and turn away
Sometimes solutions aren’t so simple
Sometimes goodbye’s the only way, ah-ah
And the sun will set for you
The sun will set for you
And the shadow of the day
Will embrace the world in gray
And the sun will set for you
In cards and flowers on your window
Your friends all plead for you to stay
Sometimes beginnings aren’t so simple
Sometimes goodbye’s the only way, oh, oh
And the sun will set for you
The sun will set for you
And the shadow of the day
Will embrace the world in gray
And the sun will set for you
And the shadow of the day
Will embrace the world in gray
And the sun will set for you
And the shadow of the day
Will embrace the world in gray
And the sun will set for you

Compozitori: Joseph Hahn, Brad Delson, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon, Chester Charles Bennington, David Farrell.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch

Hooverphonic – ”Human interest”

 Hooverphonic  Comentariile sunt închise pentru Hooverphonic – ”Human interest”
feb. 062024
 

You say this, you say that
My better no way you’re sad
Leave me alone right now
I used to be in love with this
Now I’m trying to get rid of all this human interest

Don’t you dare to point your finger at me
Look at yourself
I’m not the one you want me to be
Look at yourself

Some say no, some say yes
Less or more or more or less
Leave me alone right now

I used to be adored each day
Now it’s time for me to pay
The dreadful price of success

Don’t you dare to point your finger at me
Look at yourself
I’m not the one you want me to be
Look at yourself

Some say no, some say yes

Don’t you dare to point your finger at me
Look at yourself
I’m not the one you want me to be
Look at yourself
Don’t you dare to point your finger at me
Look at yourself
I’m not the one you want me to be
Look at yourself

Compozitori: Alex Callier.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: azlyrics.com

Mando Diao – ”Gloria”

 Mando Diao  Comentariile sunt închise pentru Mando Diao – ”Gloria”
feb. 062024
 

Well, now she don’t need to see the sun ahead
Don’t need that help from God above
If you’re losing her don’t be sad
‘Cause she will offer you heart attacks
She’s tired of problems that you caused her mind
Tired of all those lies in your freak show
Tired of being alone at night
Being the lowest cat on earth
So Gloria steps out from the prison
Gloria’s no longer the wasted disco girl
You’ve been dreaming about
Gloria, alone now forever
Gloria, away in the air now
Gloria, she’s no longer your slave, no, no
It’s time for you to see yourself
All the misery you brought up
Gloria’s one day ahead
Watching you from the heaven’s gate
She’s tired of problems that you caused her mind
Tired of all those lies in your freak show
Tired of being alone at night
Being the lowest cat on earth
So Gloria steps out of the prison
Gloria’s no longer the wasted disco girl
You’ve been dreaming about
Gloria, alone now forever
Gloria, away in the air now
Gloria, she’s no longer your slave, no
No longer your slave, no
Gloria, alone now forever
Gloria, away in the air now
Gloria, she’s no longer your slave
No, not anymore, no, not anymore
No, no, not anymore, no, no, yeah
Gloria, steps out of the prison
Gloria, no longer the wasted disco girl
You’ve been dreaming about
Gloria, alone now forever
Gloria, away in the air now
Gloria, she’s no longer your slave
No, not anymore, no, no, no, no, not anymore

Compozitori: Bjoern Dixgard, Gustaf Noren.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch

 Proverbe
feb. 062024
 

”Învățătura este frumusețea cea mai aleasă a omului, averea ascunsă și tăinuită; învățătura procură plăceri, ea dă glorie și bucurie; învățătura este învățătorul învățătorilor.”

(Proverb universal)

 Comentariile sunt închise pentru

 Khayyam, Omar
feb. 062024
 

”A stelelor rotire care-nconjoarâ firea
Provoacă ameţeală la cei din valea lunii.
Khayyam, ţine-te bine de firu-nţelepciunii,
Pe când în jur dansează din veac nemărginirea.”

Omar Khayyam, ”Suprema înțelepciune – detașarea”

 Comentariile sunt închise pentru

 Khayyam, Omar
feb. 062024
 

”Cel ce-a cules în viaţă al Cunoştinţei Măr,
Pe-adevărata Cale purta-va paşii săi.
Numai acela ştie că azi e ca şi ieri
Şi mâini va fi asemeni cu Ziua cea Dintăi.”

Omar Khayyam, ”Suprema înțelepciune – detașarea”

 Comentariile sunt închise pentru

Nicolae Labiș – ”Geografia timpului”

 Nicolae Labiș – ”Geografia timpului”  Labiș, Nicolae
feb. 062024
 

”Schimb curgerea acum în plan intens:
Geografia timpului e-n faţă.
Epoca mea e-aici: câmpii şi munţi,
Diversitate vastă şi măreaţă.
Sunt mii de râuri, unele curg drept,
Iar altele pe căi ocolitoare,
Şi totuşi toate se îndreaptă-acum
Spre marea mare, purificatoare.
Totu-mi părea întâi învălmăşit.
Mergeam — dar unde, nu-mi pasase mie.
Ştiam că-s tânăr, că iubesc adânc
Tovarăşii de muncă şi mândrie,
Nu cunoşteam primejdiile mari
Şi poate de aceea n-aveam teamă…
Frumos mai e să zbori! Dar ce frumos
E-atunci când zbori spre steaua ce te cheamă!”

Nicolae Labiș, ”Geografia timpului”

 Comentariile sunt închise pentru Nicolae Labiș – ”Geografia timpului”

Gianni Rodari – ”Cea mai frumoasă zi”

 Gianni Rodari – ”Cea mai frumoasă zi”  Rodani, Gianni
feb. 052024
 

„Dacă-aş fi un brutar
Aş coace o pâine
Atât de mare, încât să satur
Toată, toată lumea
Care nu are de mâncare.
O pâine mai mare ca soarele,
Rumenită, parfumată
Ca şi viorelele.
O aşa pâine
Ar vrea să mănânce
Cei din India şi din Chile
Săracii, copiii,
Bătrânii şi păsărelele.
Va fi o zi de păstrat în memorie:
O zi fără foame!
Cea mai frumoasă zi din istorie!”

Gianni Rodari, „Cea mai frumoasă zi”

 Comentariile sunt închise pentru Gianni Rodari – ”Cea mai frumoasă zi”

 Citate, poezie și literatură
feb. 052024
 

“Nu înțelegeam pe atunci de ce dau oamenii între ei o luptă atât de nemiloasă, de înverșunată și adesea otrăvită pentru opinie. Ființa noastră e la discreția celorlalți, nu apari tu în ochii unuia așa cum ești, ci așa cum au reșit alții să sugereze o imagine despre tine. Și astfel viața noastră se scurge într-un efort permanent și adesea disperat de a demonstra această imagine (căci rar se întâmplă să nu fie rea, în timp ce tu crezi cu naivitate că ești un inocent), acțiune de reușita căreia depinde totul, realizarea în societate, fericirea și adesea evitarea primejdiilor mortale. Iată, până și frumusețea unei femei se alterează din pricina unei imagini despre ea pe care altul ți-a transmis-o.”

Marin Preda, ”Cel mai iubit dintre pământeni”

 Comentariile sunt închise pentru

Enigma – ”Invisible love”

 Enigma  Comentariile sunt închise pentru Enigma – ”Invisible love”
feb. 052024
 

Oh rescue me.
Oh rescue me… my love.
Oh rescue me.
Oh rescue me, my invisible love.
Oh rescue.
Oh rescue… my love.
Oh rescue me,
Oh rescue me, my invisible love.
I’ll follow you.
I’ll follow you.
Oh rescue me.
Oh rescue me.
Oh rescue me… my love.
Oh rescue me.
Oh rescue me, my invisible love.
Oh rescue me.
Oh rescue me… my love.
Oh rescue me,
Oh rescue me, my invisible love.

Compozitori: Michael Crețu.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch

Boy George – ”Everything I own”

 Boy George  Comentariile sunt închise pentru Boy George – ”Everything I own”
feb. 052024
 

You sheltered me from harm
Kept me warm, kept me warm
You gave my life to me
Set me free, you set me free
Of all the years I ever knew
Those finer ones I spent with you
I would give everything I own
Give up my life, my heart, my home
I would give everything I own
Just to have you back again
You taught me how to cry
I don’t know why, just don’t know why
You gave my life to me
You set me free, you set me free
Of all the years I ever knew
Those finer ones I spent with you
I would give everything I own
Give up my life, my heart, my home
I would give everything I own
Just to have you back again
Just to hold you once again
If there’s someone you know
That won’t let you go and taking it all for granted
You may lose them one day, someone take them away
And you don’t hear a word they say
I would give everything I own
Give up my life, my heart, my home
I would give everything I own
Just to have you back again
Just to hold you once again
I would give everything I own
Give up my life, my heart, my home
I would give everything I own
Just to have you back again
Just to hold you once again
Once again

Compozitori: David Gates.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch

The Sisters of Mercy – ”More”

 Sisters of Mercy, The  Comentariile sunt închise pentru The Sisters of Mercy – ”More”
feb. 052024
 

Some people get by with a little understanding
Some people get by with a whole lot more
I don’t know, why you gotta be so undemanding
One thing I know, I want more, I want more
And I need all the love that I can’t get too
And I need all the love I can get
And I need all the love that I can’t get too
D’you get scared to feel so much?
To let somebody touch you?
So hot, so cold, so far so out of control
Hard to come by, and harder to hold
Some people get by with a little understanding
Some people get by with a whole lot more
I don’t know, why you gotta be so undemanding
I want more
And I need all the love I can get
And I need all the love that I can’t get too
And I need all the love I can get
And I need all the love that I can’t get too
There are parts of me that don’t get nervous
Not the parts that shake
You won’t get what you deserve
You are what you take
Learning to cry for fun and profit
I’m not done yet
Counterfeit dollars or the English Zloty
Anything I can get
Some people get by with a little understanding
Some people get by with a whole lot more
I don’t know, why you gotta be so undemanding
One thing I know, I want more
And I need all the love I can get
And I need all the love that I can’t get too
And I need all the love I can get
And I need all the love that I can’t get too
And I need all the love I can get
And I need all the love that I can’t get too
And I need all the love I can get
And I need all the love that I can’t get too
And I need all the love I can get
And I need all the love that I can’t get too
And I need all the love I can get
And I need all the love that I can’t get too
And I need all the love I can get
And I need all the love that I can’t get too
And I need all the love I can get
And I need all the love that I can’t get too
And I need all the love I can get
And I need all the love that I can’t get too
And I need all the love I can get
And I need all the love that I can’t get too
And I need all the love I can get
And I need all the love that I can’t get too
Can’t get to
And I need all the love
That you can guess?

Compozitori: Jim Steinman, Andrew Taylor.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch