16. În vremea aceea, am dat poruncă judecătorilor voștri și am zis: Să ascultați pe frații voștri și să judecați drept pricina ce ar avea un om atât cu fratele lui, cât și cu cel străin.
17. Să nu părtiniți la judecată, ci să ascultați și pe cel mare și pe cel mic. Să nu vă sfiiți de la fața omului, că judecata este a lui Dumnezeu. Iar pricina care va fi grea pentru voi să o aduceți la mine și o voi asculta eu.Vechiul Testament (Deuteronomul, 1:16-17)
“A ști să râzi în clipele tragice înseamnă a stăpâni tragicul.”
Marin Preda, ”Cel mai iubit dintre pământeni”
”Şi ca şi cel ce nu mai vrea ce-a vrut
şi prins în mreji de gânduri noi, obscure,
deoparte dă ce-a vrut mai la-nceput,
aşa şi eu sub poala coastei sure tot cumpănind, îmi mistuii pornirea ce dintru-ntâi lăsasem să mă fure.
„De nu mă-nşel şi de ţi-am prins gândirea, măreaţa umbră începu să zică, o teamă laşă ţi-a cuprins simţirea.
Fiorul ei pe oameni nu-i ridică
spre fapte mari, ci curmă îndrăzneala,
ca fiarei când de umbra ei i-e frică.”Dante Alighieri, ”Divina Comedie”, ”Infernul”, Cântul II
1. Moise a spus fiilor lui Israel toate cele ce-i poruncise Domnul.
2. Așadar, a grăit Moise către căpeteniile semințiilor fiilor lui Israel și le-a zis: „Iată ce poruncește Domnul:
3. Omul care va face făgăduință Domnului sau se va jura cu jurământ, punând legătură asupra sufletului său, să nu-și calce cuvântul, ci să împlinească toate câte au ieșit din gura lui.
4. Dacă vreo femeie va da făgăduință Domnului și va pune asupra sa legământul, în casa părintelui său, în tinerețea sa,
5. Și va auzi tatăl făgăduința ei și legământul ce ea și-a pus asupra sufletului său, și va tăcea tatăl ei asupra acestora, atunci toate făgăduințele ei se vor ține și orice legământ și-ar fi pus ea asupra sufletului său se va ține.
6. Iar dacă tatăl ei, auzind, o va opri, atunci toate făgăduințele ei și legămintele ce ea și-ar fi pus asupra sufletului său nu se vor ține și Domnul o va ierta, pentru că a oprit-o tatăl ei.
7. Dacă însă ea se va mărita și va fi asupra ei făgăduința sau cuvântul gurii sale, cu care s-a legat pe sine,
8. Și va auzi bărbatul ei și, auzind-o, va tăcea, atunci făgăduințele ei se vor ține și legămintele ce ea și-a pus asupra sufletului său se vor ține.
9. Iar dacă bărbatul ei, auzind, o va opri și va lepăda făgăduința ei, care este asupra ei, și cuvântul gurii ei cu care ea s-a legat pe sine, atunci acestea nu se vor ține, pentru că i le-a oprit bărbatul ei, și Domnul o va ierta.
10. Iar făgăduința văduvei și a celei despărțite și orice legământ și-ar pune aceasta asupra sufletului ei se va ține.
11. Dacă însă în casa bărbatului său a dat făgăduință sau și-a pus legământ asupra sufletului său cu jurământ,
12. Și bărbatul ei a auzit și a tăcut asupra acesteia și n-a oprit-o, atunci toate făgăduințele ei se vor ține și orice legământ și-ar fi pus asupra sufletului său se va ține.
13. Dacă însă bărbatul ei, auzind, a lepădat făgăduințele, atunci toate făgăduințele ieșite din gura ei și legămintele sufletului său nu se vor ține, pentru că bărbatul ei le-a desființat și Domnul o va ierta.
14. Orice făgăduință și orice legământ cu jurământ pentru smerirea sufletului ei, bărbatul ei îl poate întări și tot bărbatul ei îl poate și desființa.
15. Dacă însă bărbatul ei a tăcut despre aceasta, zi după zi, prin aceasta el a întărit toate făgăduințele ei și toate legămintele ce sunt asupra ei le-a întărit, pentru că el a auzit și a tăcut.
16. Iar dacă bărbatul le-a lepădat după ce le-a auzit, atunci a luat el asupra sa păcatul ei”.
17. Acestea sunt legile, pe care Domnul le-a poruncit lui Moise asupra legămintelor dintre bărbat și femeia lui, dintre tată și fiica lui, cât aceasta este tânără și se află în casa tatălui ei.Vechiul Testament (Numeri, 30:1-17)
“Dacă aș avea mijloace, n-aș face nimic altceva decât o bancă de lemn în mijlocul mării. Construcție grandioasă de stejar geluit, să respire pe ea, în timpul furtunii, pescărușii mai lași. E destul de istovitor să tot împingi din spate valul, dându-i oarecare nebunie; vântul, el, mai degrabă, s-ar putea așeza acolo din când în când. Și să zică așa, gândindu-se la mine: ”N-a făcut nimic bun în viața lui decât această bancă de lemn, punându-i de jur împrejur marea.” M-am gândit bine, lucrul acesta l-aș face cu dragă inimă. Ar fi ca un locaș de stat cu capul în mâini în mijlocul sufletului.”
Marin Sorescu, ”Iona”
”Benvolio:
Păcat că dragostea, atât de blândă,
Se dovedeşte vitregă şi rea.
Romeo:
Păcat că dragostea, la ochi legată,
Nu rătăceşte drumul niciodată.”William Shakespeare, ”Romeo și Julieta”
“Greu e totul, timpul, pasul.
Grea-i purcederea, popasul.
Grea e pulberea și duhul,
Greu pe umeri chiar văzduhul.
Greul cel mai greu, mai mare,
fi-va capătul de cale.
Să mă-mpace cu sfârșitul
Cântă-n vatră greierușa:
Mai ușoară ca viața
e cenușa, e cenușa.”Lucian Blaga, „Luntrea lui Caron”
“The bad seed that unconsciously—for its genitors—became a new living being, later comes to cause fright to the society from which he originated. Here, practically, society becomes the victim of its own invention. Thereafter, horrified and without being aware of the cause of such evil, society applies the worst punishments for his correction, and invents laws, jails, daggers, panoptic places, forced labor, corporal punishment, and even death, this, in order to try to regenerate or to extirpate evil; nevertheless, evil continues standing, and what is worse, in spite of the existing laws and punishments, it continues advancing in a devastating manner.”
Samael Aun Weor, ”The Revolution of Beelzebub”
1. Văzând Valaam că Domnul binevoiește să se binecuvânteze Israel, n-a mai alergat după obicei la vrăjitorii, ci s-a întors cu fața spre pustie;
2. Și ridicându-și Valaam ochii săi, a văzut pe Israel așezat după semințiile sale și a venit peste dânsul duhul lui Dumnezeu,
3. Și și-a rostit el cuvântul său, zicând: „Așa zice Valaam, fiul lui Beor; așa grăiește bărbatul cel ce vede cu adevărat;
4. Așa glăsuiește cel ce ascultă cuvântul lui Dumnezeu, cel ce cunoaște gândurile Celui Atotputernic, cel ce vede descoperirile lui Dumnezeu, ca în vis, dar ochii și-i are deschiși:Vechiul Testament (Numeri, 24:1-4)
”Suferinţa omului provine din aceea că şi-a pierdut natura sa reală. El se identifică cu o funcţie, cu un post, cu un titlu de nobleţe, cu un rol social şi astfel îşi îngrădeşte propria-i libertate – iată ce înseamnă o răsturnare de valori.”
(Tao în aforisme)
18. Iar el și-a rostit cuvântul său și a zis: „Scoală și ascultă Balac! Ia aminte la mine, fiul lui Sefor!
19. Dumnezeu nu este ca omul, ca să-L minți, nici ca fiul omului, ca să-I pară rău. Au zice-va El și nu va face? Sau va grăi și nu va împlini?
20. Iată am primit poruncă să binecuvântez; El a binecuvântat și eu nu pot întoarce binecuvântarea.Vechiul Testament (Numeri, 23:18-20)
”În introducerea acestor șiruri am surprins unele din cugetările care-l preocupau în genere — și c-un asemenea cap omul nu ajunge departe — și mai cu seamă cel sărac — și Dionis era un băiet sărac. Prin natura sa predispusă, el devenea și mai sărac. Era tânăr — poate nici optsprezece ani — cu atât mai rău… ce viață-l așteaptă pe el?… Un copist avizat a se cultiva pe apucate, singur… și această libertate de alegere în elementele de cultură îl făcea să citească numai ceea ce se potrivea cu predispunerea sa sufletească atât de visătoare. Lucruri mistice, subtilități metafizice îi atrăgeau cugetarea ca un magnet — e minune oare că pentru el visul era o viață și viața un vis? Era minune că devenea superstițios?”
Mihai Eminescu, ”Sărmanul Dionis”
”Iartă-mă” (versuri/lyrics)
Melodie de: Talisman
Visez în noapte că te-ating tresar, suspin și-apoi te strig,
Dar nu mai ești a mea
Nu mai ești a mea
E locul gol în așternut
Nu pot să cred că te-am pierdut
Și nu mai ești a mea,
Nu mai ești a mea.
Mă întreb dacă și tu mă mai păstrezi în gând
Mă întreb dacă și tu mai plângi din când în când..
Refren:
Iartă-mă, iartă-mă
Eu sunt cel care-a greșit
Nu știam cât m-ai iubit.
Iartă-mă, iartă-mă
Eu sunt cel care-a greșit
Nu știam cât m-ai iubit
Iartă-mă..
O mai aștept în nopți târziu la vechiul loc sperând să vină
Dar nu mai ești a mea, nu mai ești a mea.
Mă doare acum iubirea ta ce-ai dăruit-o altcuiva
Și nu mai ești a mea, nu mai ești a mea.
Mă întreb dacă și tu mă mai păstrezi în gând
Mă întreb dacă și tu mai plângi din când în când..
Refren x2
Date de la: versuri.ro
”I Hope” (versuri/lyrics)
Melodie de: Faithless
I hope you understand
What fear is before you have to feel it
I hope my neurosis don’t rub off on you
I hope you always have enough to eat
I hope you’re never bullied
And I hope you never bully others
I hope you find love
I hope you don’t die before your time
I hope you don’t blame yourself
For things that are not your fault
I hope you’re always playing your tape
And I hope you’ll visit me when I’m old
I hope you are true to yourself
I hope that rejection doesn’t stop you loving
I hope you never experience war
What are you come to teach me?
Well, would you want ‘Philosophy’
Or ‘The New Wayne Rooney’?
Will it be poetry that lights your eyes?
Mine are shining and my tears flow free
Oh my son, what have I done?
Brought perfection to this world
Of confusion heedlessly
Now you’re the one feeding me
Because I never knew love like this
Endlessly reaching back through eternity
That I can clearly see in your face
When you smile at me and grab my finger
I hope you outlive your parents
I hope you never bury your children
I hope you outlive your parents
I hope you never bury your children
I don’t mind whether you’re a boy or a girl
I just want you to be healthy
I hope we enjoy every minute of you growing up
I hope you lead your world to victory
Date de la: azlyrics.com
**********
Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):
Sper că înțelegi
Ce este frica înainte să o simți
Sper că nevroza mea nu se va răspândi asupra ta
Sper că vei avea întotdeauna suficient de mâncare
Sper că nu ești niciodată agresat
Și sper că nu-i vei agresa niciodată pe alții
Sper că vei găsi dragostea
Sper că nu vei muri înainte de vreme
Sper că nu te învinovățești
Pentru lucruri care nu sunt vina ta
Sper că îți asculți mereu caseta
Și sper că mă vei vizita când voi fi bătrân
Sper că ești sincer cu tine însuți
Sper că respingerea nu te va împiedica să iubești
Sper că nu vei experimenta niciodată războiul
Ce ai venit să mă înveți?
Ei bine, ai vrea „Filosofie”
Sau „Noul Wayne Rooney”?
Va fi poezia care îți luminează ochii?
Ai mei strălucesc și lacrimile mele curg liber
O, fiule, ce am făcut?
Ai adus perfecțiunea în această lume
De confuzie fără grijă
Acum tu ești cel care mă hrănește
Pentru că nu am cunoscut niciodată o astfel de iubire
Întoarcerea la nesfârșit prin eternitate
Pe care o pot vedea clar pe fața ta
Când îmi zâmbești și mă prinde degetul
Sper să-ți supraviețuiești părinții
Sper să nu-ți îngropi niciodată copiii
Sper să-ți supraviețuiești părinții
Sper să nu-ți îngropi niciodată copiii
Nu mă deranjează dacă ești băiat sau fată
Vreau doar să fii sănătos
Sper să ne bucurăm de fiecare minut în care crești
Sper să-ți conduci lumea spre victorie
31. Pe copiii voștri, despre care voi ziceați că vor ajunge pradă vrăjmașilor, îi voi duce acolo și ei vor cunoaște pământul pe care voi l-ați nesocotit;
32. Iar oasele voastre vor cădea în pustia aceasta.
33. Copiii voștri vor rătăci prin pustie patruzeci de ani și vor suferi pedeapsa pentru desfrânarea voastră, până vor cădea toate oasele voastre în pustie.
34. După numărul celor patruzeci de zile, în care ați iscodit pământul Canaan, veți purta pedeapsa pentru păcatele voastre patruzeci de ani, câte un an pentru fiecare zi, ca să cunoașteți ce înseamnă să fiți părăsiți de Mine.
35. Eu, Domnul, am grăit! Și așa voi face cu toată obștea aceasta rea, care s-a ridicat împotriva Mea: în pustia aceasta vor pieri și vor muri toți!”Vechiul Testament (Numeri, 14:31-35)
