OldSkull

Linkin Park – ”Iridescent”

 Linkin Park  Comentariile sunt închise pentru Linkin Park – ”Iridescent”
feb. 172020
 

Iridescent” (versuri/lyrics)
Melodie de: Linkin Park

When you were standing in the wake of devastation
When you were waiting on the edge of the unknown
And with the cataclysm raining down
Inside’s crying „Save me now”
You were there impossibly alone.
Do you feel cold and lost in desperation?
You build up hope, but failure’s all you’ve known.
Remember all the sadness and frustration.
And let it go.
Let it go.
And in a burst of light that blinded every angel
As if the sky had blown the heavens into stars
You felt the gravity of tempered grace
Falling into empty space
No one there to catch you in their arms.
Do you feel cold and lost in desperation?
You build up hope, but failure’s all you’ve known
Remember all the sadness and frustration
And let it go.
Let it go. Do you feel cold and lost in desperation?
You build up hope but failure’s all you’ve known.
Remember all the sadness and frustration and let it go
Let it go.
Let it go.
Let it go.
Let it go.
Do you feel cold and lost in desperation?
You build up hope, but failure’s all you’ve known
Remember all the sadness and frustration
And let it go.
Let it go.

Compozitori: Joseph Hahn, Brad Delson, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon, Chester Charles Bennington, David Farrell.
Date de la: azlyrics.com

**********

Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):

Când stăteai în urma devastării
Când așteptai la marginea necunoscutului
Și cu cataclismul plouând
În interior strigătul „Salvează-mă acum”
Erai acolo imposibil de singur.
Simți frig și pierdut în disperare?
Crești speranță, dar eșecul e tot ce ai cunoscut.
Amintește-ți toată tristețea și frustrarea.
Și lasă-le să plece.
Lasă-le să plece.
Și într-o explozie de lumină care a orbit fiecare înger
Ca și cum cerul ar fi transformat cerurile în stele
Ai simțit gravitația grației temperate
Căzând în spațiul gol
Nimeni acolo să te prindă în brațe.
Simți frig și pierdut în disperare?
Crești speranță, dar eșecul e tot ce ai cunoscut
Amintește-ți toată tristețea și frustrarea
Și lasă-le să plece.
Lasă-le să plece. Simți frig și pierdut în disperare?
Crești speranță, dar eșecul e tot ce ai cunoscut.
Amintește-ți toată tristețea și frustrarea și lasă-le să plece.
Lasă-le să plece.
Lasă-le să plece.
Lasă-le să plece.
Lasă-le să plece.
Te simți înfrigurat și pierdut în disperare?
Îți construiești speranța, dar eșecul e tot ce ai cunoscut.
Amintește-ți toată tristețea și frustrarea.
Și lasă-le să plece.
Lasă-le să plece.

”Voi frânge îndărătnicia voastră” (Sfânta Scriptură, VT)

 ”Voi frânge îndărătnicia voastră” (Sfânta Scriptură, VT)  I. Vechiul Testament  Comentariile sunt închise pentru ”Voi frânge îndărătnicia voastră” (Sfânta Scriptură, VT)
feb. 172020
 

18. Dacă nici după toate acestea nu Mă veți asculta, atunci înșeptit voi mări pedeapsa pentru păcatele voastre.
19. Voi frânge îndărătnicia voastră cea mândră și cerul vostru îl voi face ca fierul, iar pământul vostru ca arama.
20. În zadar vă veți cheltui puterile voastre, că pământul vostru nu-și va da roadele sale, nici pomii din țara voastră nu-și vor da poamele lor.

Vechiul Testament (Leviticul, 26:18-20)

 Sorescu, Marin  Comentariile sunt închise pentru
feb. 172020
 

“- Am fost o dată pe un munte şi aerul era acolo atât de dens, încât m-am uitat la el. Se vedea. Am stat o jumătate de ceas şi m-am uitat la aer. I se zăreau toate celulele şi din cauza asta parcă era crăpat.
– Aici nu eşti la munte, eşti la mare.
– (Continuând primul gând.) Îţi venea să-ţi deschizi şi tu toţi porii. Îţi venea să-ţi deschizi chiar venele, să-l simţi năvălind prin toată suprafaţa ta. (Respiră adânc.) Aşa… (Îi e rău.) E aşa greu să respiri…”

Marin Sorescu, ”Iona”

Martina Topley Bird – ”Baby blue”

 Topley Bird, Martina  Comentariile sunt închise pentru Martina Topley Bird – ”Baby blue”
feb. 162020
 

”Baby Blue” (versuri/lyrics)
Melodie de: Martina Topley Bird

I don’t think you should wait nor a minute more
‘Cause she’s a girl that you’ve been waiting for
It’s funny how the noises that I’m making
Can’t drown the sound of my heart breaking
Baby blue
I don’t know what to do when you call to me
Baby blue
I never really knew I belonged to you
Just one brief glance was all that I needed to
Believe that you might feel what I feel for you
In the night I wake up hard breathing
No peace, you’re calling to me, am I dreaming?
Baby blue
I don’t know what to do when you call to me
Baby blue
I never really knew I belonged to you
No ageless trance will rush up to meet me and fade
The love will remain
Baby blue
I don’t know what to do when you call to me
Baby blue
I never really knew I belonged to you
A desert rose if only I found a blue
In the night, into his room
Brush his lips and wait ‘till the morning
In his eyes a new love dawning
Baby blue
I don’t know what to do when you call to me
Baby blue
I never really knew I belonged to you
Baby blue
I don’t know what to do when you call to me
Baby blue
I never really knew I belonged to you

Date de la: azlyrics.com

**********

Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):

Nu cred că ar trebui să aștepți nici măcar un minut în plus
Pentru că e fata pe care ai așteptat-o
E amuzant cum zgomotele pe care le scot
Nu pot îneca sunetul inimii mele frânte
Baby-blue
Nu știu ce să fac când mă strigi
Baby-blue
N-am știut niciodată cu adevărat că-ți aparțin
Doar o scurtă privire a fost tot ce aveam nevoie
Să cred că ai putea simți ce simt eu pentru tine
Noaptea mă trezesc respirând greu
Fără pace, mă strigi, visez?
Baby-blue
Nu știu ce să fac când mă strigi
Baby-blue
Niciodată n-am știut cu adevărat că-ți aparțin
Nicio transă fără vârstă nu se va grăbi să mă întâmpine și să se estompeze
Dragostea va rămâne
Baby-blue
Nu știu ce să fac când mă strigi
Baby-blue
Niciodată n-am știut cu adevărat că-ți aparțin
Un trandafir de deșert, dacă aș găsi un albastru
În noapte, în camera lui
Îi ating buzele și așteaptă până dimineața
În ochii lui, o nouă iubire răsare
Baby-blue
Nu știu ce să fac când mă strigi
Baby-blue
Niciodată n-am știut cu adevărat că-ți aparțin
Baby-blue
Nu știu ce să fac când mă strigi
Baby-blue
Niciodată n-am știut cu adevărat că-ți aparțin

”Voi trimite asupra voastră groaza, lingoarea și frigurile” (Sfânta Scriptură, VT)

 ”Voi trimite asupra voastră groaza, lingoarea și frigurile” (Sfânta Scriptură, VT)  I. Vechiul Testament  Comentariile sunt închise pentru ”Voi trimite asupra voastră groaza, lingoarea și frigurile” (Sfânta Scriptură, VT)
feb. 162020
 

14. Iar de nu Mă veți asculta și de nu veți păzi aceste porunci ale Mele,
15. De veți disprețui așezămintele Mele și de se va scârbi sufletul vostru de legile Mele, neîmplinind poruncile Mele, și călcând legământul Meu,
16. Atunci și Eu am să Mă port cu voi așa: Voi trimite asupra voastră groaza, lingoarea și frigurile, de care vi se vor secătui ochii și vi se va istovi sufletul; veți semăna semințele în zadar și vrăjmașii voștri le vor mânca.
17. Îmi voi întoarce fața împotriva voastră și veți cădea înaintea vrăjmașilor voștri; vor domni peste voi dușmanii voștri și veți fugi când nimeni nu vă va alunga.

Vechiul Testament (Leviticul, 26:14-17)

 Alighieri, Dante  Comentariile sunt închise pentru
feb. 152020
 

”Dar eu la ce? Şi cine mă-nvoieşte?
eu nu-s Enea şi nici Pavel; demn nici eu, nici nimeni nu mă socoteşte.
Iar de mă-ncumet totuşi, mă cam tem
că-i nebunească fapta mea; pierdut, pe tine, Tată,-n ajutor te chem.””

Dante Alighieri, ”Divina Comedie”, ”Infernul”, Cântul II

”Voi așeza locașul Meu în mijlocul vostru” (Sfânta Scriptură, VT)

 ”Voi așeza locașul Meu în mijlocul vostru” (Sfânta Scriptură, VT)  I. Vechiul Testament  Comentariile sunt închise pentru ”Voi așeza locașul Meu în mijlocul vostru” (Sfânta Scriptură, VT)
feb. 152020
 

11. Voi așeza locașul Meu în mijlocul vostru și sufletul Meu nu se va scârbi de voi.
12. Voi umbla printre voi, voi fi Dumnezeul vostru și voi poporul Meu.
13. Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru, Cel ce v-am scos din pământul Egiptului, ca să nu mai fiți robi acolo; am sfărămat jugul vostru și v-am povățuit cu fruntea ridicată.

Vechiul Testament (Leviticul, 26:11-13)

Firma – ”Două suflete”

 Firma  Comentariile sunt închise pentru Firma – ”Două suflete”
feb. 142020
 

”Două suflete” (versuri/lyrics)
Melodie de: Firma

N-am ştiut
Cine sunt
Până să te găsesc.

Singură,
Fără griji,
Hoinăreai prin univers.

M-ai văzut,
M-ai recunoscut
Şi mi-ai şoptit numele.

Şi de-atunci.

Două trupuri destăinuite,
Două inimi neîmblânzite,
Două suflete înlănţuite,
Undeva între cer şi pământ,
Dansează.

Şi nu ştiu
De unde venim

Şi încotro, e un mister.

Suntem doi
Călători
Hoinărind prin univers.

Vom trăi,
Vom muri
Şi ne vom regăsi mereu.

Între timp.

Două trupuri destăinuite,
Două inimi neîmblânzite,
Două suflete înlănţuite,
Undeva între cer şi pământ,
Dansează.

Şi nu ştiu
De unde venim
Şi încotro?

Date de la: versuri.ro

”Voi fi statornic în legământul Meu cu voi” (Sfânta Scriptură, VT)

 ”Voi fi statornic în legământul Meu cu voi” (Sfânta Scriptură, VT)  I. Vechiul Testament  Comentariile sunt închise pentru ”Voi fi statornic în legământul Meu cu voi” (Sfânta Scriptură, VT)
feb. 142020
 

9. Căuta-voi spre voi și vă voi binecuvânta; veți avea copii, vă voi înmulți și voi fi statornic în legământul Meu cu voi.
10. Veți mânca roadele vechi din anii trecuți și veți da la o parte pe cele vechi pentru a face loc celor noi.

Vechiul Testament (Leviticul, 26:9-10)

”Vă voi da ploaie la timp” (Sfânta Scriptură, VT)

 ”Vă voi da ploaie la timp” (Sfânta Scriptură, VT)  I. Vechiul Testament  Comentariile sunt închise pentru ”Vă voi da ploaie la timp” (Sfânta Scriptură, VT)
feb. 132020
 

3. De veți umbla după legile Mele și de veți păzi și plini poruncile Mele,
4. Vă voi da ploaie la timp, pământul și pomii își vor da roadele lor.
5. Treieratul vostru va ajunge până la culesul viilor, culesul viilor va ajunge până la semănat; veți mânca pâinea voastră cu mulțumire și veți trăi în pământul vostru fără primejdie.
6. Voi trimite pace pe pământul vostru și nimeni nu vă va tulbura; voi goni fiarele sălbatice și sabia nu va trece prin pământul vostru.

Vechiul Testament (Leviticul, 26:3-6)

 Shakespeare, William  Comentariile sunt închise pentru
feb. 132020
 

”Hermia:
Cu ochii mei aş vrea să vadă tata.
Theseu:
Mai bine-ar fi ca ochii tăi să vadă
Cu mintea lui .”

William Shakespeare, ”Visul unei nopți de vară”

 Rebreanu, Liviu  Comentariile sunt închise pentru
feb. 132020
 

“Omul e un univers închis cu legile-i proprii care-i comandă viața efemeră, tot atât de departe de ceilalți oameni ca și un astru de ceilalți aștri, fără niciun mijloc de comunicare reală cu nimeni. Iluzia comunității cu alți semeni te înșeală numai până în momentul unei mari zdruncinări sufletești când deodată îți dai seama că nici părinții, nici frații, nici prietenii, nimeni nu te poate nici ajuta, nici măcar înțelege…”

Liviu Rebreanu, ”Jar”

”Ci să fie el la tine ca simbriaș sau străin” (Sfânta Scriptură, VT)

 ”Ci să fie el la tine ca simbriaș sau străin” (Sfânta Scriptură, VT)  I. Vechiul Testament  Comentariile sunt închise pentru ”Ci să fie el la tine ca simbriaș sau străin” (Sfânta Scriptură, VT)
feb. 122020
 

39. Când îi va sărăci fratele și-i se va vinde ție, să nu-l pui la muncă de rob,
40. Ci să fie el la tine ca simbriaș sau străin, și să-ți lucreze până la anul jubileu;
41. Iar atunci să se ducă de la tine, și el și copiii lui împreună cu el, să se întoarcă în neamul său și să intre iarăși în stăpânirea părinților săi.
42. Pentru că ei sunt robii Mei, pe care Eu i-am scos din pământul Egiptului;

Vechiul Testament (Leviticul, 25:39-42)