”Dacă eu una sunt cinstită și nu mă mustră cugetul cu nimic, zică oricine orișice, că mie tot nu-mi pasă: Dumnezeu și adevărul vor sări întru apărarea mea.”
Giovanni Boccaccio, ”Decameronul”
„E drept că așa frumoase nopți, două n-am văzut la fel, eu care știu a prețui noaptea ca nimeni altul și care am iubit-o cum nu se poate iubi ziua, cu nesaț și cu patimă. Sufletul meu sălbatic, care de obicei pare a ațipi zgribulit de o nemulțumire nedeslușită, nu începe a trăi pe deplin decât o dată cu stingerea celor din urmă văpăi ale amurgului; pe măsură ce se așterne vălul serii, renasc, mă simt mai eu, mai al meu.”
Mateiu I. Caragiale
”Chained”
Melodie de: The XX
I watched you breathe in
And I wished you’d stop
Only for long enough
Long enough
It’s
Hard
To
Say
Separated or combine
I ask you
One last time
Did I hold you too tight
Did I not let enough light in
Oooh-oooh-oooh
Oooh-oooh-oooh
Oooh-oooh-oooh
Oooh-oooh-oooh
If a feeling appears
If your mind should sway
It’s not a secret you should keep
I won’t let you slip away
We used to be closer than this
We used to be closer than this
We used to get closer than this
Is it something you miss
We used to be closer than this
We used to be closer than this
We used to get closer than this
Is it something you miss
Winged or chained
I ask you
Would you have stayed
Did I hold you too tight
Did I not let enough light in
Oooh-oooh-oooh
Oooh-oooh-oooh
Oooh-oooh-oooh
Oooh-oooh-oooh
Date de la: azlyrics.com
Doar pentru utilizare non-comercială.
”Chained
”I see houses”
Melodie de: The Verve
I see houses
Rows and rows
Of red bricks
I see black cars
Some
Blood-stained exit
You got
A feeling that you
You’ve been
In here before
How many lives
Will you waste
How many tears
Must you taste
Before your freedom
Ah-ah-ah
Before your freedom
Ah-ah-ah
I see mountains
Blood-red sunsets
I see
A billion stars
Love deafened
And betrayed
You got
A feeling that you
You’ve been
In here before
How many lives
Will you waste
How many tears
Must you taste
Before your freedom
Ah-ah-ah
Before your freedom
Ah-ah-ah
Don’t be late
You got
A feeling that you
You’ve been
In here before
How many lives
Will you waste
How many tears
Must you taste
Before your freedom
Ah-ah
You got a feeling
That you
You’ve been
Here before
How many lives
Will you waste
How many blood
Must you taste
Before your freedom
Oh
It’s just
This murder
Trouble and strife
Turning me
Into another guy
It’s just murder
Trouble and strife
Turning me
Into another guy
Oh
Don’t be late
Don’t be late
Don’t be late
When I call you up
Oooh-oooh-ooh-ooh
Oooh-oooh-ooh-ooh
Oooh-oooh-ooh-ooh
Oooh-oooh-ooh-ooh
Ooh
Oh-my, my, my, my
My, my, my, aaah
Date de la: azlyrics.com
Doar pentru utilizare non-comercială.
„Just Like Honey”
Melodie de: The Jesus and Mary Chain
Listen to the girl
As she takes on half the world
Moving up and so alive
In her honey dripping beehive
Beehive
It’s good, so good, it’s so good
So good
Walking back to you
Is the hardest thing that
I can do
That I can do for you
For you
I’ll be your plastic toy
I’ll be your plastic toy
For you
Eating up the scum
Is the hardest thing for
Me to do
Just like honey [x17]
Date de la: azlyrics.com
Doar pentru utilizare non-comercială.
”I Saw You Dancing”
Melodie de: Yaki-Da
I saw you dancing
And I’ll never be the same again, for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da, my love
I saw you dancing
And I’ll never be the same again, for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da
I’m waiting for a chance
To get to know you, to ask for a dance
Just look into my eyes
And I’ll take you to paradise
I saw you dancing
And I’ll never be the same again, for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da, my love
I saw you dancing
And I’ll never be the same again, for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da
I’m falling, I’m falling
‘Cause life is not easy for me
Please touch me like you do
To have you near me, to go where you go
Why waste a lot of time?
My love is not a serious crime
I saw you dancing
And I’ll never be the same again, for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da, my love
I saw you dancing
And I’ll never be the same again, for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da
I’m falling to pieces
Who do you think you are?
Maybe I’ve gone too far
Maybe I’m in love with you
Don’t hurt me or treat me bad
‘Cause I will fight for what is mine
Say Yaki-Da
‘Cause life is meant for living
I saw you dancing (I saw you dancing)
And I’ll never be the same again, for sure
I saw you dancing (and I’ll never be the same again)
Say Yaki-Da
I saw you dancing (I saw you dancing)
And I’ll never be the same again, for sure
I saw you dancing (say Yaki-Da)
Say Yaki-Da
I saw you dancing (I saw you dancing)
And I’ll never be the same again, for sure
I saw you dancing (and I’ll never be the same again)
Say Yaki-Da
I saw you dancing (I saw you dancing)
And I’ll never be the same again, for sure
I saw you dancing (say Yaki-Da)
Say Yaki-Da
Compozitori: Jonas Berggren.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
”Clubbed”
Melodie de pe soundtrack-ul filmului Matrix
Această melodie este instrumentală.
Doar pentru utilizare non-comercială.
”Feel Good Inc”
Melodie de: Gorillaz
Feel good
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good
City’s breaking down on a camel’s back
They just have to go, ‘cause they don’t know wack
So while you fill the streets, it’s appealing to see
You won’t get out the county, ‘cause you’re bad and free
You got a new horizon, it’s ephemeral style
A melancholy town where we never smile
And all I wanna hear is the message beep
My dreams, they got a kissing
‘Cause I don’t get sleep, no
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever, love is freely
Turned forever, you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughin’ gas these hazmats, fast cats
Linin’ ‘em up like ass cracks
Play these ponies at the track
It’s my chocolate attack
Shit, I’m steppin’ in the heart of this here (yeah)
Care Bear rappin’ in harder this year (yeah)
Watch me as I gravitate, ha-ha-ha-ha-ha
Yo, we gon’ ghost town this Motown
With yo’ sound, you in the blink
Gon’ bite the dust, can’t fight with us
With yo’ sound, you kill the Inc
So don’t stop, get it, get it (get it)
Until you’re cheddar headed
And watch the way I navigate
Ha-ha-ha-ha-ha
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever, love is freely
Turned forever, you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it (sha, sha-ba-da)
Peep how your captain’s in it (sha-ba-da-ca, feel good)
Steady, watch me navigate (sha, sha-ba-da)
Ha-ha-ha-ha-ha (sha-ba-da-ca, feel good)
Don’t stop, get it, get it (sha, sha-ba-da)
Peep how your captain’s in it (sha-ba-da-ca, feel good)
Steady, watch me navigate (sha, sha-ba-da)
Ha-ha-ha-ha-ha (sha-ba-da-ca, feel good)
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good
Compozitori: Brian Burton, Damon Albarn, Dave Jolicouer.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
”Redemption”
Melodie de: RMB
Everytime
You set me free,
Everywhere
Wherever I am,
I feel Redemption.
Everytime
you set me free,
Everywhere,
Wherever I am,
I feel Redemption.
Compozitori: Rolf Maier-bode, Farid Gharadjedaghi.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
”Alive”
Melodie de: P.O.D.
Everyday is a new day
I’m thankful for every breath I take
I won’t take it for granted (I won’t take it for granted)
So I learn from my mistakes
It’s beyond my control
Sometimes it’s best to let go whatever happens in this lifetime
So I trust in love (so I trust in love)
You have given me peace of mind
I… I feel so alive
For the very first time
I can’t deny you
I feel so alive
I… I feel so alive
For the very first time
And I think I can fly
Sunshine upon my face (sunshine upon my face)
A new song for me to sing
Tell the world how I feel inside
Even though it might cost me everything
Now that I know this, so beyond, I can’t hold this
I can never turn my back away
Now that I’ve seen you (now that I’ve seen you)
I can never look away
I… I feel so alive
For the very first time
I can’t deny you
I feel so alive
I… I feel so alive
For the very first time
And I think I can fly
An’ now that I know you
I could never turn my back away
An’ now that I see you
I could never look away
An’ now that I know you
I could never turn my back away
An’ now that I see you
I believe no matter what they say
I… I feel so alive
For the very first time
I can’t deny you
I feel so alive
I… I feel so alive
For the very first time
And I think I can fly
I… I feel so alive
For the very first time
And I think I can fly
I… I feel so alive
For the very first time
And I think I can fly
And I think I can fly
And I think I can fly
And I think I can fly
Compozitori: Stone C. Gossard, Eddie Jerome Vedder.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
”Suga Suga”
Melodie de: Baby Bash
So tight, so fly
You got me lifted, you got me lifted
You got me lifted shifted higher than the ceiling
And ooh-wee, it’s the ultimate feeling
You got me lifted, feeling so gifted
Suga, how you get so fly?
Suga suga, how you get so fly?
Suga suga, how you get so fly?
Suga suga, how you get so fly?
Suga suga, how you get so fly?
You know it’s leather when we ride wood grain and raw hide
Doing what we do, watching screens getting high
Girl, you keep it so fly with your sweet honeybuns
You was there when the money gone
You’ll be there when the money comes
Off top, I can’t lie, I love to get blowed
You my lil’ sugar, I’m your little chulo
And every time we kick it, it’s off to the groovy
Treat you like my sticky ickey or my sweet ooey gooey
(For real though)
You got me lifted shifted higher than the ceiling
And ooh-wee, it’s the ultimate feeling
You got me lifted feeling so gifted
Suga, how you get so fly?
Suga suga, how you get so fly?
Suga suga, how you get so fly?
Suga suga, how you get so fly?
Suga suga, how you get so fly?
Now I ain’t worried about a thang ‘cause I just hit me a lick
I got a fat sack and a super fly chick, and uh-uh
There ain’t nothing you can say to a playa
‘Cause doowop, she fly like the planes in the air
That’s right she’s full grown settin’ the wrong tone
I’m diggin’ the energy and I’m lovin’ her ozone
So fly like a dove, fly like a raven
Quick to politic with some fly conversation
In a natural mood then I’m a natural dude
And we some natural fools blowin’ out by the pool
She like my sexy-cool mama with blades on her berate
Rockin’ Dolce Gabbana with hydro in the Cabana
You got me lifted shifted higher than the ceiling
And ooh-wee, it’s the ultimate feeling
You got me lifted feeling so gifted
Suga, how you get so fly?
Suga suga, how you get so fly?
Suga suga, how you get so fly?
Suga suga, how you get so fly?
Suga suga, how you get so fly?
You know it’s leather when we ride, wood grain and raw hide
Doing what we do, watching screens getting high
Girl, you keep it so fly with your sweet honeybuns
You was there when the money gone
You’ll be there when the money comes
You know it’s leather when we ride, wood grain and raw hide
Doing what we do, watching screens getting high
Girl, you keep it so fly with you sweet honeybuns
You was there when the money was gone
You’ll be there when the money comes
(For real though)
You got me lifted shifted higher than the ceiling
And ooh-wee, it’s the ultimate feeling
You got me lifted feeling so gifted
Suga, how you get so fly?
Suga suga, how you get so fly?
Suga suga, how you get so fly?
Suga suga, how you get so fly?
Suga suga, how you get so fly?
So high like I’m a star
So high like I’m a star
So high like I’m a star
So high like I’m a star
Suga suga
Compozitori: Ronald Ray Bryant, Nathan Perez, Francisco J. Bautista Jr..
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
”Wake up, dead man”
Melodie de: U2
Jesus, Jesus help me
I’m alone in this world
And a fucked up world it is too
Tell me, tell me the story
The one about eternity
And the way it’s all gonna be
WAKE UP WAKE UP DEAD MAN
WAKE UP WAKE UP DEAD MAN
Jesus, I’m waiting here boss
I know you’re looking out for us
But maybe your hands aren’t free
Your Father, He made the world in seven
He’s in charge of Heaven
Will you put in a word for me
WAKE UP WAKE UP DEAD MAN
WAKE UP WAKE UP DEAD MAN
Listen to your words they’ll tell you what to do
Listen over the rhythm that’s confusing you
Listen to the reed in the saxophone
Listen over the hum in the radio
Listen over sounds of blades in rotation
Listen through the traffic and circulation
Listen as hope and peace try to rhyme
Listen over marching bands playing out their time
WAKE UP WAKE UP DEAD MAN
WAKE UP WAKE UP DEAD MAN
Jesus, were you just around the corner?
Did you think to try and warn her?
Or are you working on something new?
If there’s an order in all of this disorder
Is it like a tape recorder?
Can we rewind it just once more?
WAKE UP WAKE UP DEAD MAN
WAKE UP WAKE UP DEAD MAN
Date de la: azlyrics.com
Doar pentru utilizare non-comercială.
”Umekichi – Sangai Bushi”
Versuri originale în limba japoneză:
三階節
米山さんから雲が出た
今に夕立が来るやら
ピッカラ チャッカラ
ドンガラリンと音がする
ア 音がする
今に夕立が来るやら
ピッカラ チャッカラ
ドンガラリンと音がする
可愛がられた竹の子が
今じゃ切られて割られて
桶のたがに掛けられて
締められた
ア 締められた
今じゃ切られて割られて
桶のたがに掛けられて
締められた
（ハヤラショレヤラショレ）
Traducere în limba engleză:
”Song of Three Steps”
Clouds are coming from behind Mt. Yoneyama.
There will be an evening shower soon.
Pikkara, chakkara,
dongararin, the sounds of thunder.
Ah, the sounds of thunder,
there will be an evening shower soon.
Pikkara, chakkara,
dongararin, the sounds of thunder.
The cherished bamboo shoots,
today have been cut and split,
and bent into a bucket handle,
tightly bound.
Ah, tightly bound,
today have been cut and split,
and bent into a bucket handle,
tightly bound.
Hayare-shore-yare-shore
Date de la: lyricstranslate.com
„I Bruise Easily”
Melodie de: Natasha Bedingfield
My skin is like a map
Of where my heart has been
And I can’t hide the marks
But it’s not a negative thing
So I let down my guard
Drop my defences down by my clothes
I’m learning to fall
With no safety net to cushion the blow
I bruise easily
So be gentle when you handle me
There’s a mark you leave
Like a love heart carved on a tree
I bruise easily
Can’t scratch the surface
Without moving me underneath
I bruise easily
I bruise easily
I found your fingerprints
On a glass of wine
Do you know you’re leaving them
All over this heart of mine too
But if I never take this leap of faith
I’ll never know
So I’m learning to fall
With no safety net to cushion the blow
I bruise easily
So be gentle when you handle me
There’s a mark you leave
Like a love heart carved on a tree
I bruise easily
Can’t scratch the surface
Without moving me underneath
I bruise easily
I bruise easily
Anyone who can touch you
Can hurt you or heal you
Anyone who can reach you
Can love you or leave you
So be gentle…
I bruise easily
So be gentle when you handle me
There’s a mark you leave
Like a love heart carved on a tree
I bruise easily
Can’t scratch the surface
Without moving me underneath
I bruise easily
I bruise easily
I bruise easily
I bruise easily
Date de la: azlyrics.com
Doar pentru utilizare non-comercială.
”True Faith”
Melodie de: New Order
I feel so extraordinary
Something’s got a hold on me
I get this feeling I’m in motion
A sudden sense of liberty
I don’t care ‘cause I’m not there
And I don’t care if I’m here tomorrow
Again and again I’ve taken too much
Of the things that cost you too much
I used to think that the day would never come
I’d see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun…
When I was a very small boy,
Very small boys talked to me
Now that we’ve grown up together
They’re afraid of what they see
That’s the price that we all pay
Our valued destiny comes to nothing
I can’t tell you where we’re going
I guess there was just no way of knowing
I used to think that the day would never come
I’d see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun…
I feel so extraordinary
Something’s got a hold on me
I get this feeling I’m in motion
A sudden sense of liberty
The chances are we’ve gone too far
You took my time and you took my money
Now I fear you’ve left me standing
In a world that’s so demanding
I used to think that the day would never come
I’d see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun…
Date de la: azlyrics.com
Doar pentru utilizare non-comercială.
„In Time”
Melodie de: Grey Daze
Time, why must it fly so slow
Waiting, is something that’s easy for you
Pull the plug, send it down the drain
Pain is easy to get used to
What’s in me, is in you
What’s got me, has got you
And everything told, must come true
Pretending to be real, forgetting who you are
Sin, is always at my door
Slice the vein, blood spilled on the floor
Light shining in my eyes
Death greets me with a smile
Yeaaah…
Pain
So much pain
Pain
So much pain
Ooh, ooh…
Ooh, ooh…
Ooh, ooh…
Ooh, ooh…
Ooh, ooh…
Date de la: azlyrics.com
Doar pentru utilizare non-comercială.
”Alison”
Melodie de: Elvis Costello
Oh, it’s so funny to be seeing you after so long, girl
And with the way you look I understand that you were not impressed
But I heard you let that little friend of mine
Take off your party dress
I’m not gonna get too sentimental
Like those other sticky valentines
‘Cause I don’t know if you are loving somebody
I only know it isn’t mine
Alison, I know this world is killing you
Oh, Alison, my aim is true
Well, I see you’ve got a husband now
Did he leave your pretty fingers lying in the wedding cake
You used to hold him right in your hand
I bet he takes all he could take
Sometimes I wish that I could stop you from talking
When I hear the silly things that you say
I think somebody better put out the big light
‘Cause I can’t stand to see you this way
Alison, I know this world is killing you
Oh, Alison, my aim is true, my aim is true
My aim is true, my aim is true
My aim is true, my aim is true
My aim is true, my aim is true
My aim is true, my aim is true
My aim is true
Compozitori: Elvis Costello.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
”Lean on me”
Melodie de: Limp Bizkit
[Verse 1]
My world, you world
Angry, happy
Downward spiral
System breakdown
Nauseous, panic
Bring on Havoc
So reach out with patience
And hold me while I hold you
[Chorus]
I can’t solve your problems today, Oh no
But you can lean on me now
[Verse 2]
Distance grows fonder
Sincere I wonder
Lover or ally
Cleanse me, don’t try
Torture, cave in
Bruise me
‘Til I say when
Cuz I’ve got
No patience
So hold me
While I hold you
[Chorus x2]
I can’t solve your problems today, Oh no
But you can lean on me now
I can’t solve your problems today, Oh no
But you can lean on me now
[Verse 3]
I don’t ever wanna see you cry no more, no more
I don’t ever wanna see you cry no more, no more
I don’t ever wanna see you cry no more, no more
I don’t ever wanna see you cry no more, no more
No more, no more, no more, no more, no more
See you cry no more
No more
No more
See you cry no more
[Chorus x2]
I can’t solve your problems today, Oh no
But you can lean on me now
I can’t solve your problems today, Oh no
But you can lean on me now
Date de la: genius.com
Doar pentru utilizare non-comercială.
”Cerro largo”
Melodie de: Apparat
Această melodie este instrumentală.
Doar pentru utilizare non-comercială.
”Arabella”
Melodie de: Arctic Monkeys
Arabella’s got some interstellar gator skin boots
And a helter-skelter ‘round her little finger, and I ride it endlessly
She’s got a Barbarella silver swimsuit
And when she needs to shelter from reality, she takes a dip in my daydreams
My days end best when the sunset gets itself behind
That little lady sittin’ on the passenger side
It’s much less picturesque without her catchin’ the light
The horizon tries, but it’s just not as kind on the eyes
As Arabella, oh
As Arabella
Just might’ve tapped into your mind and soul
You can’t be sure
Arabella’s got a ’70s head
But she’s a modern lover, it’s an exploration she’s made of outer space
And her lips are like the galaxy’s edge
And her kiss the colour of a constellation fallin’ into place
My days end best when the sunset gets itself behind
That little lady sittin’ on the passenger side
It’s much less picturesque without her catchin’ the light
The horizon tries, but it’s just not as kind on the eyes
As Arabella, oh
As Arabella
Just might’ve tapped into your mind and soul
You can’t be sure
(That’s magic) in a cheetah print coat
(Just a slip) underneath it, I hope
(Askin’ if) I can have one of those
(Organic) cigarettes that she smokes
(Wraps her lips) ‘round a Mexican Coke
(Makes you wish) that you were the bottle
(Takes a sip) of your soul, and it sounds like
Just might’ve tapped into your mind and soul
You can’t be sure
Compozitori: Alex Turner.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
