”Hei, tramvai!” (versuri/lyrics)
Melodie de: Pasărea Colibri
Hei, tramvai
Cu etaj şi tras de cai
Hei, joben
Ce umblai la Mon Jardin
Hei, bunic
Cu monoclu erai şic
Hei, can-can
Cu picioarele-n tavan
Toate-au fost la timpul lor
Ceva exagerat
Anii au trecut în zbor
Şi lumea le-a uitat
Da, da Nu, nu
Hei, pletoşi
Cu pantaloni strâmţi şi soioşi
Chitarişti
Zgomotoşi şi fantezişti
Mini-jup
Foarte scurt şi strâns pe trup
Hei, tu, break
Îndrăcit ca un berbec
Toate sunt la modă acum
Şi tot exagerat
Timpul trece ca un fum
Şi tot va fi uitat
Da, da Nu, nu
Hei, tramvai
Cu etaj şi tras de cai
Hei, joben
Ce umblai la Mon Jardin
Hei, bunic
Cu monoclu erai şic
Hei, can-can
Cu picioarele-n tavan
Toate-au fost la timpul lor
Ceva exagerat
Anii au trecut în zbor
Şi lumea le-a uitat
Da, da Nu, nu
Turner, TinaComentariile sunt închise pentru Tina Turner – ”Typical male”
mai052025
”Typical Male”
Melodie de: Tina Turner
Tell me lawyer what to do
I think I’m falling in love with you
Defend me from the way I feel
Won’t you give me some advice
On how to handle my private life, mm
I’m sure that we can make a deal (yeah)
I confess I’m a fool for men
With a clever mind
But your intellect ain’t no match
For this heart of mine (for this heart of mine)
All I want is a little reaction
Just enough to tip the scales
I’m just using my female attraction
On a typical male, on a typical male
Your sense of justice I’ll embrace
But your defense don’t help my case
I’m deep in trouble with the law
Something about authority
Seems to bring out the bad in me
Hey lawyer, gotta catch me when I fall
Oh, they say that you match your wits
With the best of them
But I know when I’m close you’re just
Like the rest of them (like the rest of them)
All I want is a little reaction
Just enough to tip the scales
I’m just using my female attraction
On a typical male, on a typical male
So put your books aside
Loosen off the suit and tie
Gotta open up your heart and let me in
Open up your heart and let me in
All I want is a little reaction
Just enough to tip the scales
I’m just using my female attraction
On a typical male, on a typical male
Ooh, a little reaction
I’m just using my female charm
On a typical male, on a typical male
All I want is a little reaction
Just enough to tip the scales
I’m just using my female attraction
On a typical male, on a typical
All I want, ooh, a little reaction
Just enough
Compozitori: Terry Britten, Graham Hamilton Lyle.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
Won Ton TonComentariile sunt închise pentru Won Ton Ton – ”I Lie And I Cheat”
mai052025
”I Lie and I Cheat”
Melodie de: Won Ton Ton
Every now and then I think about my life
I see it around me and smile
What a happy life have I got till now
Till now
Every night I sleep well and I dream
I dream about everything I’m not
Ooh, I’m not a loser
Cause I lie and I cheat
That’s why I lay down at your feet, boy
I lie and I cheat
That’s why I lay down at your feet, boy
Every now and then you give me flowers
Mostly the morning after
To show me that I was wrong
So wrong
It took me one hundred years to find you
It’s sad I admit
But I can’t quit
Cause I lie and I cheat
That’s why I lay down at your feet, boy
I lie and I cheat
That’s why I lay down at your feet, boy
Every now and then you blow me a kiss
But then you blew it, with your fist
Pride makes me bear these bruises
When you grin
No roses without thorns
Cause I lie and I cheat
That’s why I lay down at your feet, boy
I lie and I cheat
That’s why I lay down at your feet, boy
I’m a liar, I’m a cheater
I’m a liar, I’m a cheater
I’m a liar, I’m a cheater
I’m a liar
I’m a cheater
I’m a liar
I’m a cheat, I’m a cheat, I’m a cheater
Every now and then I think about my life…
Date de la: genius.com
Doar pentru utilizare non-comercială.
UB40Comentariile sunt închise pentru UB40 – ”Where did I go wrong”
mai052025
”Where Did I Go Wrong”
Melodie de: UB40
I’m sitting here praying that you weren’t just saying
Leaving tomorrow was what you had planned
No point in pretending, I know that it’s ending
I just wanna know where the ending began
Where did I go wrong to make it like this?
No warmth in your body, no touch in your kiss
Holding you now, hurts more than it should
If I let you go, girl, you’ll be gone for good
I thought you had saved me, the love that you gave me
The sweetest loving in all of the land
But you’ve taken my heart, and you’ve torn it apart
And it crumbled to dust in the palm of your hand
Where did I go wrong? (where did I go wrong?), to make it like this (where did I go wrong?)
No warmth in your body (where did I go wrong?), no touch in your kiss
Holding you now (where did I go wrong?) hurts more than it should (where did I go wrong?)
If I let you go, girl, you’ll be gone for good
There’s nothin’ worth sayin’, I know you’re not staying
Might as well face it, it’s out of my hand
No point in pretending, I know that it’s ending
I just wanna know where the ending began
Where did I go wrong (where did I go wrong, where did I go wrong?), to make it like this?
No warmth in your body, no touch in your kiss
Holding you now (where did I go wrong, where did I go wrong?) hurts more than it should
If I let you go, girl, you’ll be gone for good
Where did I go wrong (where did I go wrong, where did I go wrong?), to make it like this?
No warmth in your body, no touch in your kiss
Holding you now (where did I go wrong, where did I go wrong?) hurts more than it should
If I let you go, girl, you’ll be gone for good
Where did I go wrong (where did I go wrong, where did I go wrong?) to make it like this?
No warmth in your body (where did I go wrong?), no touch in your kiss
Holding you now (where did I go wrong, where did I go wrong?) hurts more than it should
If I let you go, girl, you’ll be gone for good
Where did I go wrong (where did I go wrong, where did I go wrong?) to make it like this?
No warmth in your body (where did I go wrong?), no touch in your kiss
Holding you now (where did I go wrong, where did I go wrong?) hurts more than it should
If I let you go, girl, you’ll be gone for good
Compozitori: Norman Hassan, Ali Campbell, Jim Brown, Brian Travers, Michael Virtue, Robin Campbell, Terrence Oswald Wilson, Earl Falconer.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
Zdob și ZdubComentariile sunt închise pentru Zdob și Zdub – ”Videli Noci”
mai052025
”Videli noci”
Melodie de: Zdob și Zdub
Видели ночь [Кино (Виктор Цои)]
Мы вышли из дома
Когда во всех окнах
Погасли огни, один за одним,
Мы видели как уезжает
Последнй трамвай.
Ездят такси
Но нам нечем платить
И нам незачем ехать
Мы гуляем одни
На нашем кассетнике
Кончилась пленка – мотай!.
ПРИПЕВ: Видели ночь
Гуляли всю ночь
До утра.
Зайди телефонную будку
Скажи, чтоб закрыли дверь
Квартире в твоей,
Сними свою обувь
Мы будем ходить босиком.
Есть сигареты, спички,
Бутылка ви[a]на и она
По[F]может нам ждать,
Ло[C]может поверит, что все слят
И Мы Здесь вдвоём.
Videli noch’ [Kino (Viktor Tsoi)] My vyshli iz doma Kogda vo vsekh oknakh Pogasli ogni, odin za odnim, My videli kak uyezzhayet Posledny tramvay. Yezdyat taksi No nam nechem platit’ I nam nezachem yekhat’ My gulyayem odni Na nashem kassetnike Konchilas’ plenka – motay!. PRIPEV: Videli noch’
Gulyali vsyu noch’ Do utra. Zaydi telefonnuyu budku Skazhi, chtob zakryli dver’ Kvartire v tvoyey, Snimi svoyu obuv’ My budem khodit’ bosikom. Yest’ sigarety, spichki, Butylka vi[a]na i ona Po[F]mozhet nam zhdat’, Lo[C]mozhet poverit, chto vse slyat I My Zdes’ vdvoyom.
Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):
Am văzut noaptea [Cinema (Viktor Tsoi)]
Am plecat din casă
Când în toate ferestrele
Luminile s-au stins, una câte una,
L-am văzut plecând
Ultimul tramvai.
Plimbări cu taxiul
Dar nu avem nimic de plătit
Și nu avem de ce să mergem
Mergem singuri
Pe casetofonul nostru
Filmul s-a terminat – derulează înapoi!
Refren:
Am văzut noaptea
Am petrecut toată noaptea
Până dimineața.
Du-te la o cabină telefonică
Spune-le să închidă ușa
La apartamentul tău
Scoate-ți pantofii
Vom merge desculți.
Sunt țigări, chibrituri,
O sticlă de vin și ea
Po[F] putem aștepta,
Lo[C] poate crede că toată lumea a plecat
Și suntem aici împreună.
Years & YearsComentariile sunt închise pentru Years & Years – ”Eyes shut”
mai052025
”Eyes Shut”
Melodie de: Years & Years
Throw your heart to me
Let it fall and hit the ground
Let it go, oh-oh-oh
Your timing was so wrong
And I just want to be found
And, oh
And I, yeah, I’ve got the lines
I’ve got the lines
Oh, it’s brighter this time
And this type of mine
This disguise
Oh, you talk, ooh, to me
Well, nothing’s gonna hurt me with my eyes shut
I can see through them
I can see through them
And I am drawing pictures, I’m evading
I will not use them
I will not use them again
And it starts again
You come over with your friends
I don’t wanna talk to them
And all I really want is to start again
And, oh
And I, yeah, I’ve got the lines
I’ve got the lines
Oh, it’s brighter this time
And this type of mine
This disguise
Oh, you talk, ooh, to me
Well, nothing’s gonna hurt me with my eyes shut
I can see through them
I can see through them
And I am drawing pictures, I’m evading
I will not use them
I will not use them
‘Cause I want to be bigger than life
Hurt you, hurt you
‘Cause I want to be bigger than life
Hurt you, hurt you
And nothing’s gonna hurt me with my eyes shut
I can see through them
I can see through them
And I am drawing pictures, I’m evading
I will not use them
I will not use them
No, nothing’s gonna hurt me with my eyes shut
I can see through them
I can see through them
Compozitori: Oliver Alexander Thornton, Michael Thomas Goldsworthy, Resul Emre Turkmen.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
Richard, CliffComentariile sunt închise pentru Cliff Richard – ”dreamin’”
mai042025
”Dreamin’”
Melodie de: Cliff Richard
Four o’clock, I’ve been walkin’ all night
It’s the time I always think of you
If you could only see through my eyes
Then you know just what I’m going through
Here am I, I’m taking a chance
In running around with stars in my eyes
Here am I, I’m looking for you
Wondering, why do I feel so blue
I’m dreamin’, dreamin’ of me and you, oh-oh
I’m dreamin’, dreamin’ will see me through
Never letting chances pass me by
I’m gonna dream you right into my life
Yeah, dream you right into my life
(Dreamin’ dreamin’ will see me through)
Woman you’d better believe that I’m
(Dreamin’ you into my life)
Five o’clock still walking around
I call you up but you’d just bring me down
I guess you’d say I’m getting nowhere
But in my dreams you always come around
Here am I, I’m takin’ a chance
I’m walking on air, flyin’ so high
Here am I, facing the truth
There’s no other way I’ll ever make you mine
I’m dreamin’
Dreamin’ of me and you, oh-oh-oh
I’m dreamin’, dreamin’ will see me through
Never letting chances pass me by
I’m gonna dream you right into my life
Yeah, dream you right into my life
(Dreamin’ dreamin’ will see me through)
Woman you’d better believe that I’m
(Dreamin’ you into my life)
Woman, you’ve got to believe me woman
Oh woman, you’ve got to believe me woman
I’ll be (dreamin’ you into my life)
You’ve got to believe me woman
Woman, oh woman you’ve got to believe me
I’ll be forever (Dreamin’ you into my life)
Compozitori: Leo Sayer, Alan Tarney.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
QueenComentariile sunt închise pentru Queen – ”Good oldfashioned lover boy”
mai042025
”Good Old-Fashioned Lover Boy”
Melodie de: Queen
I can dim the lights and sing you songs
Full of sad things
We can do the tango, just for two
I can serenade and gently play (ooh, ooh, ooh)
On your heart strings
Be a Valentino, just for you (ooh, ooh)
„Ooh love, ooh lover boy
What’re you doing tonight?” (Ooh, hey boy)
Set my alarm, turn on my charm
That’s because I’m a good old-fashioned lover boy
Ooh, let me feel your heartbeat (grow faster, faster)
(Ooh) can you feel my love heat? (Ooh)
You wanna sit on my hot seat of love
And tell me how do you feel, right after all
I’d like for you and I to go romancing
Say the word, your wish is my command
„Ooh love, ooh lover boy
What’re you doing tonight?” (Ooh, hey boy)
Write my letter, feel much better
I’ll use my fancy patter on the telephone
When I’m not with you, think of you always
(I miss those long hot summer nights) I miss you
When I’m not with you, think of me always
Love you, love you
Hey boy, where do you get it from?
Hey boy, where did you go?
I learned my passion in the good old-fashioned
School of lover boys
Dining at the Ritz, we’ll meet at nine
(One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine o’clock precisely)
I will pay the bill, you taste the wine
Driving back in style in my saloon will do quite nicely
Just take me back to yours, that will be fine (come on and get it)
Ooh, love (there he goes again)
Ooh, lover boy (who’s my good old-fashioned lover boy?) (Ooh, ooh)
What’re you doing tonight? (Ooh, hey boy)
Everything’s all right, just hold on tight
That’s because I’m a good old
(Fashioned) fashioned, lover boy
Compozitori: Freddie Mercury.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
Pink FloydComentariile sunt închise pentru Pink Floyd – ”Two Suns In The Sunset”
mai042025
”Two Suns In the Sunset”
Melodie de: Pink Floyd
In my rear view mirror
The sun is going down
Sinking behind bridges in the road
I think of all the good things
That we have left undone
And I suffer premonitions
Confirm suspicions
Of the holocaust to come
The rusty wire that holds the cork
That keeps the anger in
Gives way and suddenly
It’s day again
The sun is in the east
Even though the day is done
Two suns in the sunset
Could be the human race is run?
Like the moment when the brakes lock
And you slide towards the big truck (oh no)
You stretch the frozen moments with your fear
And you’ll never hear their voices (daddy, daddy!)
And you’ll never see their faces
You have no recourse to the law anymore
As the windshield melts and my tears evaporate
Leaving only charcoal to defend
Finally I understand the feelings of the few
Ashes and diamonds
Foe and friend
We were all equal in the end
Compozitori: George Roger Waters.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
Pink FloydComentariile sunt închise pentru Pink Floyd – ”Stop”
mai042025
”Stop”
Melodie de: Pink Floyd
I wanna go home, take off this uniform and leave the show
I’m waiting in this cell because I have to know (have to know)
Have I been guilty all this time?
Compozitori: George Roger Waters.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
Pet Shop BoysComentariile sunt închise pentru Pet Shop Boys – ”Domino Dancing”
mai032025
”Domino Dancing”
Melodie de: Pet Shop Boys
(All day, all day)
I don’t know why, I don’t know how
I thought I loved you, but I’m not sure now
I’ve seen you look at strangers too many times
The love you want is of a different kind
Remember when we felt the sun
A love like paradise, how hot it burned?
A threat of distant thunder, the sky was red
And when you walked, you always turned every head
(All day, all day)
Watch them all fall down
(All day, all day)
Domino dancing
(All day, all day)
Watch them all fall down
(All day, all day)
(Domino dancing)
I thought that when we fought, I was to blame
But now I know you play a different game
I’ve watched you dance with danger, still wanting more
Add another number to the score
(All day, all day)
Watch them all fall down
(All day, all day)
Domino dancing
(All day, all day)
Watch them all fall down
(All day, all day)
(Domino dancing)
When you look around, you wonder
Do you play to win
Or are you just a bad loser?
(All day, all day)
(All day, all day)
I don’t know why, I don’t know how
I thought I loved you, but I’m not sure now
I hear the thunder crashing, the sky is dark
And now a storm is breaking within my heart
(All day, all day)
Watch them all fall down
(All day, all day)
Domino dancing
(All day, all day)
Watch them all fall down
(All day, all day)
(Domino dancing)
(All day, all day)
Watch them all fall down
(All day, all day)
Domino dancing
(All day, all day)
Watch them all fall down
(All day, all day)
(Domino dancing)
(All day, all day)
Watch them all fall down
(All day, all day)
Domino dancing
(All day, all day)
Watch them all fall down
(All day, all day)
Compozitori: Neil Tennant, Christopher Lowe.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
McDonald, MichaelComentariile sunt închise pentru Michael McDonald – ”Sweet freedom”
mai032025
”Sweet Freedom”
Melodie de: Michael McDonald
No more runnin’ down the wrong road
Dancin’ to a different drum
Can’t you see what’s goin’ on
Deep inside your heart
Always searchin’ for the real thing
Livin’ like it’s far away
Just leave all the madness in yesterday
You’re holdin’ the key
When you believe it
Shine sweet freedom
Shine your light on me
You are the magic
You’re right where I wanna be
Oh sweet freedom carry me along
We’ll keep the spirit alive on and on
We’ll be dancin’ in the moonlight
Smilin’ with the risin’ sun
Livin’ like we’ve never done
Goin’ all the way
Reachin’ out to meet the changes
Touchin’ every shining star
The light of tomorrow is right where we are
There’s no turnin’ back
From what I’m feeling
Shine sweet freedom
Shine your light on me
You are the magic
You’re right where I wanna be
Oh sweet freedom carry me along
We’ll keep the spirit alive on and on
Coz there’ll be starlight all night
When we’re close together
Share those feelings dancin’ in your eyes
Tonight they’re guiding us
Shinin’ till the mornin’ light
Compozitori: Rodney Lynn Temperton.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
Jackson, MichaelComentariile sunt închise pentru Michael Jackson – ”We are the world”
mai032025
„We Are The World”
Melodie de: U.S.A. For Africa & Michael Jackson
There comes a time when we heed a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
Oh, when it’s time to lend a hand to life
The greatest gift of all
We can’t go on pretending day by day
That someone somewhere will soon make a change
We’re all a part of God’s great big family
And the truth, you know
Love is all we need
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So, let’s start giving
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true we’ll make a better day
Just you and me
Well, send them your heart so they’ll know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stone to bread
And so we all must lend a helping hand
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So, let’s start giving
Oh, there’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true we’ll make a better day
Just you and me
When you’re down and out
And there seems no hope at all
But if you just believe
There’s no way we can fall
Well, well, well
Let’s realize, oh, that a change can only come
When we stand together as one
[Repeat with ad-libs until the end:]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So, let’s start giving
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true we’ll make a better day
Just you and me
Compozitori: Michael Jackson, Lionel Richie.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: azlyrics.com
