„Deoarece omul ăsta îi întrece pe diplomaţii cei mai dibaci prin sinceritatea lui îndrăzneaţă ― îşi spuse ea ― de ce n-aş folosi şi eu aceeaşi sinceritate, ca pe o armă periculoasă, ce s-ar întoarce împotriva lui?”
Michel Zevaco, ”Cavalerii Pardaillan”, vol. V
This is the end
You made your choice and now my chance is over
I thought I was in
You put me down and say I’m goin’ nowhere
Save me darlin’
I am down but I am far from over
Give me somethin’
I need it all ‘cause I am runnin’ over
Back in the race
I’m movin’ in ‘cause I am getting closer
I’m diggin’ in
I want it more than anything I’ve wanted
Save me darlin’
I am down but I am far from over
Give me somethin’
I need it all ‘cause I am runnin’ over
Save me darlin’
I am down but I am far from over
Give me somethin’
I need it all ‘cause I am runnin’ over
Save me darlin’
I am down but I am far from over
Give me somethin’
I need it all ‘cause I am runnin’ over
I’m runnin’ over
I’m runnin’ over (runnin’ over, runnin’ over)
Compozitori: Frank Stallone, Vince Di Cola.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
I… like the things that you hate
And you… hate the things that I like
But it hurts
Honesty’s your church
But sometimes
It’s better to lie
I… am the vinegar and salt
And you… are the oil that dissolves
My frustration
Honesty’s limitation
But sometimes
It’s better to lie
But sometimes
It’s better to lie…
I am the vinegar and salt
And you are the oil that dissolves my frustrations
Limitations
But sometimes…
I don’t dare to ask why
Compozitori: Gerard Manset, Alex Callier, William Sheller.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
C’est comme une gaieté, comme un sourire
Quelque chose dans la voix qui paraît nous dire „Viens”
Qui nous fait sentir étrangement bien
C’est comme toute l’histoire du peuple noir
Qui se balance entre l’amour et le désespoir
Quelque chose qui danse en toi
Si tu l’as, tu l’as
Ella, elle l’a
Hou hou houhou hou houhou
Ce j’n’sais quoi
Hou hou houhou hou houhou
Que d’autres n’ont pas
Qui nous met dans un drôle d’état
Ella, elle l’a
Ella, elle l’a (elle l’a)
Houhou houhou hou houhou
Cette drôle de voix (elle l’a)
Hou hou houhou hou houhou
Cette drôle de joie
Ce don du ciel qui la rend belle
Ella, elle l’a
Ella, elle l’a (elle l’a)
Houhou houhou hou houhou
Ella, elle l’a (elle l’a)
Houhou houhou hou houhou
Elle a
Ce tout petit supplément d’âme
Cet indéfinissable charme
Cette petite flamme
Tape sur des tonneaux, sur des pianos
Sur tout ce que Dieu peut te mettre entre les mains
Montre ton rire ou ton chagrin
Mais que tu n’aies riens, que tu sois roi
Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi
Tu vois ça ne s’achète pas
Quand tu l’as, tu l’as
Ella, elle l’a
Houhou houhou hou houhou
Ce j’n’sais quoi
Houhou houhou hou houhou
Que d’autres n’ont pas
Qui nous met dans un drôle d’état
Ella, elle l’a
Ella, elle l’a (elle l’a)
Houhou houhou hou houhou
Ella, elle l’a (elle l’a)
Houhou houhou hou houhou
Ella, elle l’a
Ella, elle l’a
Ella, elle l’a
Ella, elle l’a
Ella, elle l’a
Ella, elle l’a
Ella, elle l’a
Houhou houhou hou houhou
Ce j’n’sais quoi
Que d’autres n’ont pas
Qui nous met dans un drôle d’état
Ella, elle l’a (elle l’a)
Ella, elle l’a
Houhou houhou hou houhou
Cette drôle de voix
Cette drôle de joie
Ce don du ciel qui la rend belle
Ella, elle l’a (elle l’a)
Ella, elle l’a
Houhou houhou hou houhou
Ella, elle l’a
Ella, elle l’a
Qui nous met dans un drôle d’état
Compozitori: Michel Berger.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
Traducere în limba română (cu Google Translate):
E ca veselia, ca un zâmbet
Ceva în voce care pare să ne spună ”Vino”
Cine ne face să ne simțim ciudat de bine
Este ca toată istoria oamenilor de culoare
Care oscilează între iubire și disperare
Ceva care dansează în tine
Dacă ai primit-o, ai primit-o
Ella, ea are
Whoa hoo hoo hoo hoo
Asta nu știu ce
Whoa hoo hoo hoo hoo
Pe care alții nu au
Ceea ce ne pune într-o stare ciudată
Ella, ea are
Ella, o are (o are)
Hoo hoo hoo hoo
Acea voce amuzantă (o are)
Whoa hoo hoo hoo hoo
Această bucurie ciudată
Acest dar din ceruri care o face frumoasă
Ella, ea are
Ella, o are (o are)
Hoo hoo hoo hoo
Ella, o are (o are)
Hoo hoo hoo hoo
Ea are
Acest mic suflet în plus
Acest farmec indefinibil
Această mică flacără
Apăsați pe butoaie, pe piane
Pe tot ceea ce Dumnezeu poate pune în mâinile tale
Arată-ți râsul sau tristețea
Dar că nu ai nimic, că ești rege
Că încă mai cauți puterile care zac latente în tine
Vezi că nu o poți cumpăra
Când ai primit-o, ai primit-o
Ella, ea are
Hoo hoo hoo hoo
Asta nu știu ce
Hoo hoo hoo hoo
Pe care alții nu au
Ceea ce ne pune într-o stare ciudată
Ella Ea are
Ella, o are (o are)
Hoo hoo hoo hoo
Ella, o are (o are)
Hoo hoo hoo hoo
Ella, ea are
Ella, ea are
Ella Ea are
Ella, ea are
Ell, ea are
Ella, ea are
Ell, ea are
Hoo hoo hoo hoo
Asta nu știu ce
Pe care alții nu au
Ceea ce ne pune într-o stare ciudată
Ella, o are (o are)
Ella, ea are
Hoo hoo hoo hoo
Această voce amuzantă
Această bucurie ciudată
Acest dar din ceruri care o face frumoasă
Ella, o are (o are)
Ella, ea are
Hoo hoo hoo hoo
Ella, ea are
Ella, ea are
Ceea ce ne pune într-o stare ciudată
Hey, Matt
Yeah, Tim?
Hey, you talked to Marc lately?
Uh, haven’t really talked to him but he looks pretty, uh, down
„He looks pretty, uh, down?”
Yeah, well, maybe we should cheer him up then
What do you, uh, suppose we should do?
Well, does he like butter tarts?
I was lying on the grass of Sunday morning of last week
Indulging in my self-defeat
My mind was thugged, all laced and bugged, all twisted, wrong and beat
A comfortable three feet deep
Now the fuzzy stare from not being there on a confusing morning week
Impaired my tribal lunar-speak
And of course you can’t become if you only say what you would’ve done
So I missed a million miles of fun
I know it’s up for me
(If you steal my sunshine)
Making sure I’m not in too deep
(If you steal my sunshine)
Keeping versed and on my feet
(If you steal my sunshine)
Chad, come here, come here, come here
Wow, look at her
I know
Man, I’ve never seen Sharon look so bad before
I did once before, but this is pretty bad
Yeah, what do you think she got up to last night?
Well, I… Sharon, I love you!
I was frying on the bench slide in the park across the street
L-A-T-E-R that week
My sticky paws were into making straws out of big fat slurpy treats
An incredible eight foot heap
Now the funny glare to pay a gleaming tear in a staring under heat
Involved an under usual feat
And I’m not only among but I invite you all to come
So I missed a million miles of fun
I know it’s up for me
(If you steal my sunshine)
Making sure I’m not in too deep
(If you steal my sunshine)
Keeping versed and on my feet
(If you steal my sunshine)
I know it’s done for me
(If you steal my sunshine)
Not as some and hard to see
(If you steal my sunshine)
Keeping dumb and built to beat
(If you steal my sunshine)
My sunshine (If you steal my sunshine)
My sunshine (If you steal my sunshine)
My sunshine (If you steal my sunshine)
My sunshine (If you steal my sunshine)
My sunshine (If you steal my sunshine)
My sunshine (If you steal my sunshine)
My sunshine (If you steal my sunshine)
My sunshine (If you steal my sunshine)
My sunshine (If you steal my sunshine)
My sunshine (If you steal my sunshine)
Date de la: Musixmatch
Doar pentru utilizare non-comercială.
”Been Caught Stealing”
Melodie de: Jane’s Addiction
I been caught stealing, once, when I was five
I enjoy stealing, it’s just as simple as that
Ah, well, it’s just a simple fact
When I want something, man
I don’t wanna pay for it
Now I walk right through the door
And I walk right through the door
Hey, all right
If I get by
It’s a-mine
Mine, all mine
Hey!
Yeah, my girl, she’s one too
She gon’ get her a skirt
Stick it under her shirt
She grabbed a razor for me
And she did it, just like that
When she wants something, man
She don’t wanna pay for it
She walk right through the door
Walk right through the door
Hey, all right
If I get by
It’s a-mine
Mine, all mine
Let’s go
La da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
La da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
Ah, ah, ah, oh
Sat around the pile
Sat and laughed
Sat and laughed and waved ‘em into the air
And we, did it, just like that
When we want something, man
We don’t wanna pay for it
We walk right, through the door
Walk right through the door
Hey, all right
If I get by
It’s a…
Mine, mine-ah, mine-ah, mine-ah, mine, mine, mine-ah, mine
All mine, all mine
It’s a-mine
Compozitori: Stephen Andrew Perkins, Perry Farrell, David Michael Navarro, Eric Adam Avery.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
”O prietenie nu se verifică în așa numitele „ceasuri-grele” ale vieții. O prietenie se verifică numai prin capacitatea de libertate pe care i-o acorzi celuilalt. A ajuta un prieten în nevoie, a-l încălzi cu mângâierile tale, a-l încuraja cu „sinceritățile” tale nu înseamnă nimic. Altele sunt adevăratele probe ale prieteniei: a nu-i încălca libertatea, a nu-l judeca prin punctul tău de vedere (care poate fi real și justificabil, dar care poate nu corespunde experienței destinului celuilalt), a nu-l prețui prin ceea ce îți convine sau te amuză pe tine, ci pentru ceea ce este pentru el însuși, prin ceea ce trebuie el să realizeze ca să ajungă un om, iar nu un simplu manechin.”
Mircea Eliade, ”Oceanografie”
„Te-am întâlnit
atât de dintr-odată şi de neaşteptat,
încât acel ah, care mi-a sărit de pe buze
a plutit buimac prin aer
până s-a lovit de o creangă
şi s-a aşezat pe ea,
şi s-a făcut cuib
şi timpul zburând pe acolo
şi-a lăsat în el orele…
Atât de neaşteptat ne-am întâlnit
încât trupul mi-a fost smuls şi lovit de timp
şi ecourile lui se întorc abia acum
şi se opresc în faţa mea
ca nişte statui…”Nichita Stănescu
Is it getting better?
Or do you feel the same?
Will it make it easier on you now?
You got someone to blame
You say, one love, one life
When it’s one need in the night
One love, we get to share it
Leaves you baby if you don’t care for it
Did I disappoint you?
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it’s too late tonight
To drag the past out into the light
We’re one but we’re not the same
We get to carry each other, carry each other
One!
Have you come here for forgiveness?
Have you come to raise the dead?
Have you come here to play Jesus?
To the lepers in your head
Did I ask too much? More than a lot
You gave me nothin’ now it’s all I got
We’re one but we’re not the same
Well we hurt each other then we do it again
You say love is a temple, love a higher law
Love is a temple, love the higher law
You ask me to enter but then you make me crawl
And I can’t be holdin’ on to what you got
When all you got is hurt
One love, one blood
One life, you got to do what you should
One life, with each other
Sisters, brothers
One life but we’re not the same
We get to carry each other, carry each other
One
One
Compozitori: Paul David Hewson, Adam Clayton, Larry Mullen, Dave Evans. Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
I have looked all over the place
But you have got my favorite face
Your eyelashes sparkle like gilded grass
And your lips are sweet and slippery
Like a cherub’s bare wet ass
‘Cause you’re a human supernova
A solar superman
You’re an angel with wings of fire
A flying, giant friction blast
You walk in clouds of glitter
And the sun reflects your eyes
And every time the wind blows
I can smell you in the sky
Your kisses are as wicked as an M-16
And you fuck like a volcano
And you’re everything to me
‘Cause you’re a human supernova
A solar superman
You’re an angel with wings of fire
A flying, giant friction blast
You’re a giant friction blast
‘Cause you’re a human supernova
A solar superman (solar)
You’re an angel with wings of fire (angel)
A flying, giant friction blast
Compozitori: Liz Phair.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
Carving my initials on your
Carving my initials on your forehead
Carving my initials on your
Carving my initials on your forehead
Now if you’re never gonna move, oh my love, you’ll make me come to you
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own
Although I’m coming close to you, oh my love, I’ll keep the dancefloor warm
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own
Won’t dance, not without you, small steps, they lead only to your heart
You keep me wishing in the dark
What’s wrong, you cannot lose, my eyes only see to your heart
You keep me wishing in the dark
Carving my initials on your
Carving my initials on your forehead
Carving my initials on your
Carving my initials on your forehead
Now if you’re never gonna move, oh my love, you’ll make me come to you
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own
Although I’m coming close to you, oh my love, I’ll keep the dancefloor warm
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own
I know you hear me but can you reach me
Feel free to touch me and we can play hard
With buddies jerking, but still I’m working
I’m new to moving, and we can play hard
Now if you’re never gonna move, oh my love, you’ll make me come to you
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own
Although I’m coming close to you, oh my love, I’ll keep the dancefloor warm
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own
We can play hard, hard, hard
(Carving my initials on your
Carving my initials on your forehead)
We can play hard, hard, hard
(Carving my initials on your
Carving my initials on your forehead)
We can play hard, hard, hard
(Carving my initials on your
Carving my initials on your forehead)
We can play hard, hard, hard
(Carving my initials on your
Carving my initials on your forehead)
We can play hard, hard, hard
Now if you’re never gonna move, oh my love, you’ll make me come to you
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own
Although I’m coming close to you, oh my love, I’ll keep the dancefloor warm
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own
Now if you’re never gonna move, oh my love, you’ll make me come to you
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own
Although I’m coming close to you, oh my love, I’ll keep the dancefloor warm
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own
Compozitori: Barry White, Anthony Best, Christopher Rios, Paul Politi, Jessica Ware, Julio Bashmore.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
[Intro]
Ooooh
Ah-aaah
I feel, I need, I’ve got to hold on to your love
Ooooh
[Verse 1]
Hey baby, thought you were the one who tried to run away
Ohh, baby, wasn’t I the one who made you want to stay?
Please don’t bet that you’ll ever escape me
Once I get my sights on you
[Chorus]
I got a licence to kill
(To kill)
And you know I’m going straight for your heart
(Got a licence to kill)
Got a licence to kill
(To kill)
Anyone who tries to tear us apart
(Got a licence to kill)
License to kill
[Verse 2]
Hey baby, think you need a friend to stand here by your side?
Yes you do
(Your side)
Ohh, baby, now you can depend on me to make things right
(Things right)
Please don’t bet that you’ll ever escape me
Once I get my sights on you
[Chorus]
I got a licence to kill
(To kill)
And you know I’m going straight for your heart
(Got a licence to kill)
Got a licence to kill
(To kill)
Anyone who tries to tear us apart
(Got a licence to kill)
Got a licence to kill
(To kill)
And you know I’m going straight for your heart
(Got a licence to kill)
Got a licence to kill
(To kill)
Anyone who tries to tear us apart, oooh honey
(Got a licence to kill)
[Bridge]
Say that somebody tries to make a move on you
In the blink of an eye, I will be there too
And they better know why I’m gonna make ‘em pay
‘Til their dying day
‘Til their dying day
‘Til their dying day
[Chorus]
Got a licence to kill
(To kill)
And you know I’m going straight for your heart, baby
(Got a licence to kill)
Got a licence to kill
Anyone who tries to tear us apart
(Got a licence to kill)
I got a licence to kill
(To kill)
And you know I’m going straight for your heart
(Got a licence to kill)
Got a licence to kill
Anyone who tries to tear us apart, ooooh
(Got a licence to kill)
[Outro]
Licence to kill
Gotta hold onto your loving
Licence to kill
Ooh, kill
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: genius.com
We ain’t going to the town
We’re going to the city
Gonna track this shit around
And make this place a heart to be a part of
We ain’t going to the town
We’re going to the city
Gonna track this shit around
And make this place a heart to be a part of again
We’re going
We’re going
We’re going
And we’re gone
We’re going
We’re going
We’re going
And we’re gone
So baby, make it with me in preparation for tonight
We’ve got so much to leave
That’s not what makes this right
You’ve been building up steam, ignited by this fight
So do this thing with me
Instead of tying on a tight one tonight
We’re going
We’re going
We’re going
And we’re gone
We ain’t going to the town
We’re going to the city
Gonna track this shit around
And make this place a heart to be a part of again
Compozitori: Paul Banks, Carlos Dengler, Daniel Kessler, Samuel Fogarino.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
Hey now, all you sinners
Put your lights on
Put your lights on
Hey now, all you lovers
Put your lights on
Put your lights on
Hey now, all you killers
Put your lights on
Put your lights on
Hey now, all you children
Leave your lights on
You better leave your lights on
‘Cause there’s a monster
Livin’ under my bed
Whisperin’ in my ear
And there’s an angel
With her hand on my head
She say I got nothing to fear
There’s a darkness
Livin’ deep in my soul
Still got a purpose to serve
So let your light shine
Deep into my hole
‘N God don’t let me loose my nerves
Don’t let me loose my nerves
Hey now, hey now, hey now, hey now
U-oho, hey now
Hey now, hey now, hey now, hey now
Hey now, all you sinners
Put your lights on
Put your lights on
Hey now, all you children
Leave your lights on
You better leave your lights on
‘Cause there’s a monster
Livin’ under my bed
Whisperin’ in my ear
And there’s an angel
With her hand on my head
She say I got nothing to fear
She say
La ilaha il allah
You gonna shine like star
La ilaha il allah
You gonna shine like star
Let me fade away.
Compozitori: Erik Schrody.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
Turn around, and smell what you don’t see.
Close your eyes, it’s so clear.
Here’s the mirror, behind there is a screen.
On both ways, you can get in.
Don’t think twice before you listen to your heart,
Follow the trace, for a new start.
What you need, and everything you’ll feel,
Is just a question of the deal.
In the eye of storm you’ll see a lonely dove,
The experience of survival, is the key,
To the gravity of love.
(Woman)
The path, of excess, leads to the tower of Wisdom.
(Man)
The path, of excess, leads to the tower of Wisdom.
Try to think about it…
That’s the chance to live your life and discover,
What it is, what’s the gravity of love.
Look around just people, can you hear their voice?
Find the one who’ll guide you, to the limits of your choice,
But if you’re in the eye of storm,
Just think of the lonely dove,
The experience of survival, is the key,
To the gravity of love.
Compozitori: Michael Crețu, Carl Orff.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
