Massenet, Jules – Wallflowers

Jules Massenet – “Pourquoi me réveiller” from ”Werther”

Massenet, Jules Comentariile sunt închise

mart. 192023

(Werther) (Why do you wake me now?) Pourquoi me reveiller, o souffle du printemos? Sur mon front je sens tes caresses. Et pourtant bien proche est le temps Des orages et des tristesses. Demain, dans le vallon, Se souvenant de ma gloire premiere, Et ses yeux vainement chercheront ma splendeur: Ils ne trouveront plus que deuil et que misere! Helas! Pourquoi me reveiller, o souffle du printemps? SYNOPSES Werther is madly in love with Charlotte, his friends wife. To forget her, he has run away. But when he returns, he finds he is more in love than ever. Werther recites a favorite poem for Charlotte, and at last realizes that fatal truth: Charlotte can never return his love. ENGLISH TRANSLATION Why do you wake me now, o sweetest breath of spring? On my brow I sense your most gentle caress, Yet how soon creeps on the time. Filled with tempests […]

”Și a făcut Dumnezeu pe om după chipul Său; după chipul lui Dumnezeu l-a făcut; a făcut bărbat și femeie” (Sfânta Scriptură, VT)
26. Și a zis Dumnezeu: „Să facem om după chipul și după asemănarea Noastră, ca să stăpânească peștii mării, păsările cerului, animalele domestice, toate vietățile ce se târăsc pe pământ și tot pământul!„ 27. Și a făcut Dumnezeu pe om după chipul Său; după chipul lui Dumnezeu l-a făcut; a […]
”Menirea vieții tale este să te cauți pe tine însuți.” Mihai Eminescu
Talking Heads – ”Slippery People”
”Slippery People” (versuri/lyrics) Melodie de: Talking Heads What about the time? You were rollin’ over Fall on your face You must be having fun Walk lightly Think of a time You’d best believe This thing is real Put away that gun This part is simple Try to recognize What is […]
”De aceea va lăsa omul pe tatăl său și pe mama sa și se va uni cu femeia sa și vor fi amândoi un trup” (Sfânta Scriptură, VT)
21. Atunci a adus Domnul Dumnezeu asupra lui Adam somn greu; și, dacă a adormit, a luat una din coastele lui și a plinit locul ei cu carne. 22. Iar coasta luată din Adam a făcut-o Domnul Dumnezeu femeie și a adus-o la Adam. 23. Și a zis Adam: „Iată […]
„Tristeţea se poate descurca şi singură, dar ca să fie ea însăşi, bucuria are neapărată nevoie să fie împărtăşită cu cineva.” Mark Twain
”Când îi vorbi puneţi trei lacăte: la inimă, la gât şi la gură.” (Proverb românesc)
”Căci pământ ești și în pământ te vei întoarce” (Sfânta Scriptură, VT)
16. Iar femeii i-a zis: „Voi înmulți mereu necazurile tale, mai ales în vremea sarcinii tale; în dureri vei naște copii; atrasă vei fi către bărbatul tău și el te va stăpâni„. 17. Iar lui Adam i-a zis: „Pentru că ai ascultat vorba femeii tale și ai mâncat din pomul […]
Sister Sledge – ”All American Girls”
”All American Girls” (versuri/lyrics) Melodie de: Sister Sledge We’re all American girls And we love the life that we lead We’re all American girls Hear what we say, know what we mean We’re all American girls And we love the life that we lead We’re all American girls Hear what […]
”Când faci bine, oare nu este fața senină?” (Sfânta Scriptură, VT)
3. Dar după un timp, Cain a adus jertfă lui Dumnezeu din roadele pământului. 4. Și a adus și Abel din cele întâi-născute ale oilor sale și din grăsimea lor. Și a căutat Domnul spre Abel și spre darurile lui, 5. Iar spre Cain și spre darurile lui n-a căutat. […]
”Cât timp voi încerca să umplu cu pietre marea nesfârşită? Dispreţuiesc şi libertinii, dar şi credinţa ipocrită. Voi merge-n Rai sau în Gheenă? Dar mai întâi e-adevărat C-aceste stranii ţări există? Care din voi le-a vizitat?” Omar Khayyam, ”Incertitudinile credinței” (fragment)
”Bărbat și femeie a făcut și i-a binecuvântat” (Sfânta Scriptură, VT)
1. Iată acum cartea neamului lui Adam. Când a făcut Dumnezeu pe Adam, l-a făcut după chipul lui Dumnezeu. 2. Bărbat și femeie a făcut și i-a binecuvântat și le-a pus numele: Om, în ziua în care i-a făcut. Vechiul Testament (Facerea, 5:1-2)
”Pun curcubeul Meu în nori, ca să fie semn al legământului dintre Mine și pământ” (Sfânta Scriptură, VT)
12. Apoi a mai zis iarăși Domnul Dumnezeu către Noe: „Iată, ca semn al legământului, pe care-l închei cu voi și cu tot sufletul viu ce este cu voi din neam în neam și de-a pururi, 13. Pun curcubeul Meu în nori, ca să fie semn al legământului dintre Mine […]
”N-am văzut eu, oare, în față pe Cel ce m-a văzut?” (Sfânta Scriptură, VT)
11. Iată, tu ai rămas grea – zise îngerul Domnului – și vei naște un fiu și-i vei pune numele Ismael, pentru că a auzit Domnul suferința ta. 12. Acela va fi ca un asin sălbatic între oameni; mâinile lui vor fi asupra tuturor și mâinile tuturor asupra lui, dar […]
”Căci bănuiesc entuziasmul nostru pedagogic con¬temporan de rea credinţă: se vorbeşte de copil, dar e vorba de fapt de copilul din adult. Căci în adult se ascunde un copil, un copil veşnic , aflat mereu în devenire, niciodată împlinit, ivind o statornică nevoie de îngrijire, atenţie şi educaţie. Este acea […]
Oingo Boingo – ”Dead Man’s Party”
”Dead Man’s Party” (versuri/lyrics) Melodie de: Oingo Boingo [Intro] Yeah, yeah, let ‘em in [Verse 1] I’m all dressed up with nowhere to go Walkin’ with a dead man over my shoulder I’m all dressed up with nowhere to go Walkin’ with a dead man over my shoulder [Verse 2] […]

Kim Wilde – ”View From A Bridge”
”View from a Bridge” (versuri/lyrics) Melodie de: Kim Wilde View from a bridge Can’t take anymore View from a bridge Can’t take anymore I guess it all began about a year ago Like a cheap love magazine You know, the kind you read about and have to laugh At the […]
ABBA – ”Don’t Shut Me Down”
”Don’t Shut Me Down” (versuri/lyrics) Melodie de: ABBA [Verse 1] A while ago, I heard the sound of children’s laughter Now it’s quiet, so I guess they left the park This wooden bench is getting harder by the hour The sun is going down, it’s getting dark I realise I’m […]
Whigfield – ”Forever On My Mind”
”Forever on My Mind” (versui/lyrics) Melodie de: Whigfield [Chorus] You’re forever on my mind When I’m away from you Separation’s so unkind Isn’t it true? Let me say I was a fool I misunderstood You’re forever on my mind I’m back for good [Verse 1] And there’s something wonderful this […]
Whigfield – ”All Your Love”
”All Your Love” (versuri/lyrics) Melodie de: Whigfield [Intro] Oh-oh yeah Oh-oh-oh-oh yeah, your love A-A-A-All your love A-A-A-All your love A-A-A-All your love A-A-A-All your love Yeah [Verse 1] If you desire, I can bring you the moon It’s not so hard when I’m right next to you ‘Cause anything, […]
Whigfield – ”Be My Baby”
”Be My Baby” (versuri/lyrics) Melodie de: Whigfield [Verse 1] The night we met I knew I needed you so And if I had the chance I’d never let you go So won’t you say you love me? I’ll make you so proud of me We’ll make ‘em turn their heads […]