Falco – ”Out of the dark”

”Out of the Dark”
Melodie de: Falco

Ich krieg’ von dir niemals genug
Du bist in jedem Atemzug
Alles dreht sich nur um dich
Warum ausgerechnet ich?
Zähl’ die Stunden, die Sekunden
Doch die Zeit scheint still zu steh’n
Hab’ mich geschunden, gewunden
Lass mich gehen, was willst Du noch?
Willst Du meine Tage zählen?
Warum musst Du mich mit meiner Sehnsucht quälen?
Deine Hölle brennt in mir
Du bist mein Überlebenselixier
Ich bin zerrissen
Wann kommst Du meine Wunden küssen?
Out of the dark
Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Into the light
I give up and close my eyes
Out of the dark
Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Into the light
I give up and you waste your tears to the night
Ich bin bereit, denn es ist Zeit
Für unser’n Pakt über die Ewigkeit
Du bist schon da, ganz nah
Ich kann Dich spür’n
Lass mich verführ’n
Lass mich entführ’n
Heute Nacht zum letzten Mal
Ergeben deiner Macht
Reich mir die Hand, mein Leben
Nenn mir den Preis
Ich schenk’ Dir gestern, heut’ und morgen
Dann schließt sich der Kreis
Kein Weg zurück
Das weiße Licht kommt näher, Stück für Stück
Will mich ergeben
Muss ich denn sterben, um zu leben?
Out of the dark
Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Into the light
I give up and close my eyes
Out of the dark
Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Into the light
I give up and you waste your tears to the night
Out of the dark
Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Into the light
I give up and close my eyes
Out of the dark
Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Into the light
I give up and you waste your tears to the night

Compozitori: Thorsten Boerger, Falco.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch

Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):

”Din întuneric”

Nu mă satur niciodată de tine
Ești în fiecare respirație
Totul se învârte în jurul tău
De ce eu dintre toți oamenii?
Număr orele, secundele
Dar timpul pare să stea pe loc
Am fost chinuit și zvârcolit
Lasă-mă, ce mai vrei?
Vrei să-mi numeri zilele?
De ce trebuie să mă chinuiești cu dorul meu?
Iadul tău arde în mine
Tu ești elixirul meu de supraviețuire
sunt sfâşiat
Când vei veni să-mi săruți rănile?
Din întuneric
Auzi vocea care îți spune?
În lumină
Renunț și închid ochii
Din întuneric
Auzi vocea care îți spune?
În lumină
Renunț și îți irosești lacrimile în seara asta
Sunt gata pentru că este timpul
Pentru pactul nostru pentru eternitate
Ești deja acolo, foarte aproape
te simt
Lasă-mă să te seduc
Lasă-mă să fiu răpită
În seara asta pentru ultima oară
Predați-vă puterii voastre
Dă-mi mâna ta, viața mea
Spune-mi prețul
Îți ofer ieri, azi și mâine
Apoi cercul se închide
Nici o cale de întoarcere
Lumina albă se apropie, încetul cu încetul
Vreau să mă predau
Trebuie să mor ca să trăiesc?
Din întuneric
Auzi vocea care îți spune?
În lumină
Renunț și închid ochii
Din întuneric
Auzi vocea care îți spune?
În lumină
Renunț și îți irosești lacrimile în seara asta
Din întuneric
Auzi vocea care îți spune?
În lumină
Renunț și închid ochii
Din întuneric
Auzi vocea care îți spune
În lumină
Renunț și îți irosești lacrimile în seara asta