Rumi, Jalal ad-Din Muhammad

Rumi – ”Oglinda inimii”

 Rumi – ”Oglinda inimii”  Rumi, Jalal ad-Din Muhammad  Comentariile sunt închise pentru Rumi – ”Oglinda inimii”
mai 122024
 

”Alungă orice grijă şi rămâi cu inima curată asemenea unei oglinzi care nu reflectă nimic. Dacă vrei o oglindă curată, atunci priveşte-te în ea şi vezi adevărul ruşinos pe care ţi-l arată. Dacă metalul poate fi şlefuit ca să devină o oglindă, oare n-am putea şlefui şi o oglindă a inimii? Între oglindă şi inimă există o singură deosebire: inima ascunde taina, pe când oglinda o dezvăluie.” Rumi, ”Oglinda inimii”

Rumi – ”Îndrăgostiții sunt privilegiați”

 Rumi – ”Îndrăgostiții sunt privilegiați”  Rumi, Jalal ad-Din Muhammad  Comentariile sunt închise pentru Rumi – ”Îndrăgostiții sunt privilegiați”
mart. 192024
 

”Luna a devenit o dansatoare la acest festival al iubirii. Acest dans al luminii Această sacră binecuvântare Această iubire divină ne arată calea spre o altă lume pe care doar îndrăgostiţii o pot vedea cu ochii lor arzând de pasiune. Aceia care s-au predat sunt cei aleşi. Odinioară, erau ca nişte stropi de lumină Acum sunt soarele strălucitor. Ei au lăsat în urmă această lume de jocuri amăgitoare. Ei sunt îndrăgostiţii privilegiaţi, care creează o lume nouă cu ochii lor aprinşi de pasiune.” Rumi, ”Îndrăgostiții sunt privilegiați”

Rumi – ”Inima mea arde”

 Rumi – ”Inima mea arde”  Rumi, Jalal ad-Din Muhammad  Comentariile sunt închise pentru Rumi – ”Inima mea arde”
ian. 112024
 

”Inima mea arde de iubire Şi toţi pot vedea această văpaie. Inima mea pulsează pătimaşă Ca valurile unui ocean. Prietenii mi-au devenit străini În jurul meu nu sunt decât vrăjmaşi. Dar eu sunt liber ca vântul, Căci mustrările lor nu mă mai ating. Mă simt acasă oriunde m-aş afla, Iar în iatacurile iubiţilor Eu pot vedea cu ochii-nchişi Frumuseţea dansând. În spatele vălurilor, Beat de iubire, Dansez şi eu În ritmul acestei lumi. Pentru că mi-am pierdut minţile În lumea mea de oameni iubitori.” Rumi, ”Inima mea arde”

Rumi – ”Ce voi deveni”

 Rumi – ”Ce voi deveni”  Rumi, Jalal ad-Din Muhammad  Comentariile sunt închise pentru Rumi – ”Ce voi deveni”
nov. 262023
 

”Am murit ca mineral şi am devenit plantă. Am murit ca plantă şi am devenit animal. Am murit ca animal şi am devenit om. Şi atunci, de ce să mă mai tem de moarte? Data viitoare când o să mor Îmi vor creşte aripi şi pene ca îngerilor. Însă eu mă voi avânta mai sus decât ei – Nici nu-ţi poţi imagina Ce voi deveni atunci.” Rumi, ”Ce voi deveni”

Rumi – ”Odă”

 Rumi – ”Odă”  Rumi, Jalal ad-Din Muhammad  Comentariile sunt închise pentru Rumi – ”Odă”
sept. 162023
 

”Cei ce nu simt că această Iubire îi duce cu ea ca un râu. Cei ce nu beau zorii ca pe o cupă cu apă de izvor. Cei ce nu mănâncă apusul la masa de seară. Cei ce nu vor nicidecum să se schimbe, Să doarmă mai departe. Iubirea aceasta e mai presus de teologie, de vechile trucuri şi de ipocrizie. Dacă vrei ca prin ele să-ţi şlefuieşti mintea, Atunci dormi mai departe. Eu am renunţat la minte, Mi-am rupt toate hainele şi le-am aruncat cât colo. Dacă nu eşti gol puşcă, ci eşti înveşmântat în haine frumoase ţesute din cuvinte, Atunci dormi mai departe.” Rumi, ”Odă”

Rumi – ”Ne întâlnim din nou”

 Rumi – ”Ne întâlnim din nou”  Rumi, Jalal ad-Din Muhammad  Comentariile sunt închise pentru Rumi – ”Ne întâlnim din nou”
aug. 232023
 

”După atâta vreme Ne întâlnim din nou. Vezi zâmbetul de pe chipul meu Şi că îmi caut locul în ochii tăi, Dar totuşi eviţi să mă priveşti. Mi-aş da şi viaţa să te văd zâmbind Şi am avea multe de vorbit Însă puţine au mai rămas de spus. M-ai întrebat de ce nu încerc s-o fac Eu am zâmbit, dar nu am zis nimic. Aşa că ai plecat spunând că e târziu. Eu am rămas acolo, în acel loc Unde ne-am întâlnit prima oară Aşteptând să te întorci la mine.” Rumi, ””Ne întâlnim din nou”

Rumi – ”Ce face iubirea?”

 Rumi – ”Ce face iubirea?”  Rumi, Jalal ad-Din Muhammad  Comentariile sunt închise pentru Rumi – ”Ce face iubirea?”
iul. 282023
 

”Iubirea mi-a răpit somnul; iată ce face iubirea. Iubirea nu dă doi bani pe suflet sau pe minte. Iubirea e ca un leu negru, flămând şi fioros, care bea sângele din inimile celor ce se iubesc. Iubirea te prinde cu blândeţe şi te împinge spre capcană, iar atunci când cazi în ea te priveşte din depărtare. Iubirea e un tiran, un judecător nemilos, ce-i torturează şi-i asupreşte pe cei nevinovaţi. De cazi în mâna ei vei plânge ca norii, iar dacă fugi de ea vei îngheţa ca zăpada. Clipă de clipă ea sparge o mie de cupe-n bucăţi şi-n fiecare secundă coase şi sfâşie o sută de veşminte. Ucide o mie de fiinţe şi le priveşte ca pe una singură. Nimeni nu poate scăpa prin şiretenie sau viclenie de lanţurile ei. Niciun învăţat, oricât ar fi de înţelept, nu poate ieşi din plasa pe care ea a întins-o.” Rumi, ”Ce […]

Rumi – ”Sunt și nu sunt”

 Rumi – ”Sunt și nu sunt”  Rumi, Jalal ad-Din Muhammad  Comentariile sunt închise pentru Rumi – ”Sunt și nu sunt”
iul. 222023
 

”Sunt ud până la piele din pricina valului care încă n-a venit. Sunt legat fedeleş într-o închisoare care încă nu există. Deşi n-am jucat partida de şah deja sunt făcut şah-mat. Deşi n-am băut nicio cupă de vin deja m-am îmbătat. Deşi n-am păşit pe câmpul de bătaie deja sunt rănit şi ucis. Nu mai ştiu care e diferenţa dintre închipuire şi realitate. Asemenea unei umbre eu sunt şi nu sunt.” Rumi, ”Sunt și nu sunt”

Rumi – ”Nu te teme dacă harpa se rupe”

 Rumi – ”Nu te teme dacă harpa se rupe”  Rumi, Jalal ad-Din Muhammad  Comentariile sunt închise pentru Rumi – ”Nu te teme dacă harpa se rupe”
iul. 162023
 

Nu te teme dacă harpa se rupe Căci alte mii se vor naşte din nou. Noi am căzut în braţele iubirii, unde totul e muzică. Dacă s-ar da foc tuturor harpelor din lume, Totuşi, în adâncul inimii Va continua să cânte o muzică tainică. Nu te teme dacă toate lumânările lumii Vor pâlpâi şi se vor stinge Căci avem în noi scânteia care aprinde focul. Cântecele pe care le cântăm Sunt ca o spumă la suprafaţa mării fiinţei, dar nestematele se găsesc în adâncuri. De aceea, blândeţea cântecelor noastre E o reflexie a lucrurilor profunde. Aşa că opreşte curgerea cuvintelor tale, Deschide fereastra inimii Şi lasă spiritul să vorbească.” Rumi, ”Nu te teme dacă harpa se rupe”

Rumi – ”Cred în iubire”

 Rumi – ”Cred în iubire”  Rumi, Jalal ad-Din Muhammad  Comentariile sunt închise pentru Rumi – ”Cred în iubire”
iul. 092023
 

”Cât timp să mai jelesc cu inima rănită? Cât timp să mai rămân o toamnă tristă? De când durerea mi-a uscat frunzele sufletul meu se perpeleşte-n agonie. Cât timp să mai ascund văpaia ce vrea să se înalţe din acest foc? Cât timp poate să-ndure cineva durerea urii altui om? A unui prieten ce se poartă ca un vrăjmaş? Cu inima frântă, oare cât mai pot să îndur chinurile trupului şi ale sufletului? Eu cred în iubire şi jur pe iubire. Tu să mă crezi iubito! Cât timp mai pot să implor mila ta ca un prizonier al durerii? Tu ştii că nu sunt o stâncă sau o bucată de oţel, dar auzindu-mi povestea, chiar şi apa se va-ntări ca piatra. Dacă aş vrea să spun cuiva povestea vieţii mele din trupul meu ar izbucni văpăi.” Rumi, ”Cred în iubire”

Rumi – ”O sută de binecuvântări”

 Rumi – ”O sută de binecuvântări”  Rumi, Jalal ad-Din Muhammad  Comentariile sunt închise pentru Rumi – ”O sută de binecuvântări”
iul. 082023
 

”Când iubirea vine pe neaşteptate Şi bate la geam, dă fuga şi las-o să intre, Dar mai întâi închide uşa minţii, Căci orice gând mărunt o poate alunga, La fel cum fumul întinează Prospeţimea brizei dimineţii. Minţii, iubirea-i poate spune doar atât, Drumul e închis, şi nu poţi trece mai departe, Însă iubitului ea îi oferă o sută de binecuvântări. Până ce mintea se decide să păşească, Iubirea a ajuns deja până la cer. Iubirea a urcat Muntele Sacru. Însă acum va trebui să tac, Lăsând iubirea să vorbească din cuibul ei tăcut.” Rumi, ”O sută de binecuvântări”

Rumi – ”Această căsătorie”

 Rumi – ”Această căsătorie”  Citate, poezie și literatură, Rumi, Jalal ad-Din Muhammad  Comentariile sunt închise pentru Rumi – ”Această căsătorie”
mai 082023
 

”Binecuvântate fie aceste jurăminte şi această căsătorie. Fie ca această căsătorie să fie precum laptele dulce, precum vinul şi halvaua. Fie ca această căsătorie să dea roade şi umbră asemenea unui curmal. Fie ca această căsătorie să fie plină de râsete, iar o zi banală să fie ca o zi în Rai. Fie ca această căsătorie să fie un semn de compasiune, o pecete a fericirii de aici şi de dincolo. Fie ca această căsătorie să aibă un chip plăcut şi un nume bun, ca o prevestire favorabilă a lunii pe un cer senin. Nu am cuvinte să descriu Cum se-mpleteşte spiritul cu această căsătorie.” Rumi, ”Această căsătorie”

Rumi – ”Lumânarea din inima ta”

 Rumi – ”Lumânarea din inima ta”  Rumi, Jalal ad-Din Muhammad  Comentariile sunt închise pentru Rumi – ”Lumânarea din inima ta”
apr. 082023
 

”În inima ta se află o lumânare ce aşteaptă să fie aprinsă. În sufletul tău este un gol ce trebuie umplut. Îl simţi, nu-i aşa? Simţi despărţirea de iubitul tău. Invită-l să vină şi să umple acest gol, îmbrăţişează-i focul. Aminteşte-le celor ce spun altfel că iubirea vine doar atunci când vrea şi că dorinţa ce o simţi pentru ea nu se învaţă în nicio şcoală.” Rumi, ”Lumânarea din inima ta”

Rumi – ”Unde e Dumnezeu?”

 Rumi, Jalal ad-Din Muhammad  Comentariile sunt închise pentru Rumi – ”Unde e Dumnezeu?”
ian. 242023
 

”Am încercat să-L găsesc pe Dumnezeu pe crucea creştină, dar nu era acolo. Am fost la Kaaba musulmană de la Mecca, dar nici acolo nu era. M-am dus la vechea sinagogă evreiască şi la templul hindus al idolilor, însă n-am dat de urma Lui. I-am întrebat pe învăţaţi şi filozofi, dar Dumnezeu era cu mult mai presus de înţelegerea lor. Atunci, am privit în inima mea şi L-am văzut acolo. Dumnezeu nu poate fi găsit altundeva.” Rumi, ”Unde e Dumnezeu?”

Rumi – ”Iubirea e un copac”

 Rumi – ”Iubirea e un copac”  Rumi, Jalal ad-Din Muhammad  Comentariile sunt închise pentru Rumi – ”Iubirea e un copac”
nov. 262022
 

”Intelectualul se dă mereu în spectacol Îndrăgostitul se simte întotdeauna pierdut. Intelectualul fuge departe, de teamă să nu se înece. Însă iubirea înseamnă să te îneci în mare. Intelectualii îşi planifică odihna Îndrăgostiţilor le e ruşine să se odihnească. Îndrăgostitul e veşnic singur, chiar şi în mijlocul mulţimii, precum uleiul şi apa, rămâne separat. Omul care se încumetă să dea sfaturi unui îndrăgostit nu se alege cu nimic. Căci un astfel de om are sufletul tulburat. Iubirea e ca moscul, îţi atrage atenţia. Iubirea e un copac, iar îndrăgostiţii sunt umbra lui.” Rumi, ”Iubirea e un copac”