”Ori te poartă cum ţi-e vorba, ori vorbeşte cum ţi-e portul.” (Proverb românesc)
“Înainte chiar de a afla vreun răspuns satisfăcător, și numai prin faptul că a fost rostită, întrebarea justă regenerează și fertilizează; și nu numai ființa omenească, ci întreg Cosmosul. Ghicesc în acest simbolism solidaritatea omului cu Firea întreagă; intreaga viața cosmică suferă și se ofilește prin nepăsarea omului față de problemele centrale. Uitând să ne punem întrebarea justă, pierzându-ne timpul cu futilități sau întrebări frivole, ne omorâm nu numai pe noi, ci omorâm prin moarte lentă și sterilizare o părticică din Cosmos. Aș putea merge și mai departe. Aș putea presupune că oamenii continuă să trăiască sănătoși și Cosmosul își continuă ritmurile datorită exclusiv întrebărilor pe care și le pun acei câțiva aleși care, asemenea lui Parsifal, pătimesc pentru lenea noastră spirituală. Poate că am deveni, peste noapte, sterpi și bolnavi dacă n-ar exista, în fiecare țară și în fiecare moment istoric, anumiți oameni hotărâți și luminați, care să-și pună […]
George Bacovia – ”Ecou de romanță”
”S-a dus albastrul cer senin Şi primăvara s-a sfârşit- Te-am aşteptat în lung suspin, Tu, n-ai venit ! Şi vara, cu nopţile ei, S-a dus, şi câmpu-i vestejit- Te-am aşteptat pe lângă tei, Tu, n-ai venit ! Târziu, şi toamna a plecat, Frunzişul tot e răvăşit- Plângând, pe drumuri, te-am chemat, Tu, n-ai venit ! Iar, mâni, cu-al iernei trist pustiu, De mine-atunci nu vei mai şti- Nu mai veni !” George Bacovia, ”Ecou de romanță”
Sarah Williams – ”The old astronomer to his pupil”
“[The Old Astronomer to His Pupil] Reach me down my Tycho Brahe, I would know him when we meet, When I share my later science, sitting humbly at his feet; He may know the law of all things, yet be ignorant of how We are working to completion, working on from then to now. Pray remember that I leave you all my theory complete, Lacking only certain data for your adding, as is meet, And remember men will scorn it, ‘tis original and true, And the obloquy of newness may fall bitterly on you. But, my pupil, as my pupil you have learned the worth of scorn, You have laughed with me at pity, we have joyed to be forlorn, What for us are all distractions of men’s fellowship and smiles; What for us the Goddess Pleasure with her meretricious smiles. You may tell that German College that their honor […]
24. De vei intra în via aproapelui tău, poți să mănânci poama până ce te vei sătura, dar în panerul tău să nu pui. 25. Și când vei intra în grâul aproapelui tău, rupe spice cu mâinile tale, iar secera să n-o pui în ogorul aproapelui tău”. Vechiul Testament (Deuteronomul, 23:24-25)
”La pomul lăudat să nu te duci cu sacul.” (Proverb)
21. De vei da făgăduință Domnului Dumnezeului tău, să nu întârzii a o împlini, căci Domnul Dumnezeul tău o va cere de la tine și păcat vei avea asupra ta. 22. Iar de n-ai dat făgăduință, nu va fi păcat asupra ta. 23. Ceea ce a ieșit din gura ta să păzești și să împlinești făgăduința pe care tu ai făcut-o de bună voie Domnului Dumnezeului tău, și de care ai grăit cu gura ta. Vechiul Testament (Deuteronomul, 23:21-23)
George Bacovia – ”În fericire”
”Sunt clipe când toate le am… Tăcute, duioase psihoze- Frumoase poveşti ca visuri de roze… Momente când toate le am. Iată, sunt clipe când toate le am… Viaţa se duce-n şir de cuvinte- Un cântec de mult… înainte… Momente când toate le am.” George Bacovia, ”În fericire”
”Personalitatea se dezvoltă în cursul vieţii dintr-un substrat germinativ greu de desluşit sau chiar de nedesluşit şi abia prin faptele noastre se va vădi cine suntem. Suntem ca soarele ce hră¬neşte viaţa pămîntului, scoţînd la iveală tot felul de frumuseţi, ciudăţenii şi urîciuni; suntem ca mamele ce poartă în ele fericiri şi suferinţe necunoscute. Nu ştim dinainte ce înfăptuiri sau nelegiuiri, ce destin, ce bine şi ce rău purtăm în noi şi abia toamna va arăta ce a zămislit primăvara şi abia seara va desluşi lucrarea dimineţii.” Carl Gustav Jung, ”Psihologie individuală și socială”
”Better bread and water than pie with trouble” Aleksandr Solzhenitsyn, ”In the First Circle”
18. În toate cetățile tale, pe care ți le va da Domnul Dumnezeul tău, să-i pui judecători și căpetenii după semințiile tale, ca să judece poporul cu judecată dreaptă. 19. Să nu strici legea, să nu cauți la față și să nu iei mită, că mita orbește ochii înțelepților și strâmbă pricinile drepte. 20. Caută dreptate și iar dreptate, ca să trăiești și să stăpânești pământul pe care Domnul Dumnezeul tău ți-l dă. Vechiul Testament (Deuteronomul, 16:18-20)
Prețioasa lecție a sărăciei explicată de către un rabin
”Martin Buber ne arată, în ale sale Povestiri hasidice, că rabinul Mihal, un personaj foarte venerat, trăia într-o sărăcie vecină cu mizeria. Cu toate acestea, părea întotdeauna nespus de vesel. Unul dintre prietenii săi l-a întrebat: – Cum faci să-i mulţumeşti în fiecare zi Domnului şi să-i spui: „Fii binecuvântat, Tu care îi ajuţi pe toţi cei ce sunt în nevoie!„ Tu n-ai nimic, abia o duci de pe o zi pe alta! – Un lucru este limpede, a răspuns rabinul Mihal. Lucrul de care am cea mai mare nevoie este sărăcia. Iar Dumnezeu mi-o dăruieşte, binecuvântat fie numele Lui!” Jean-Claude Carriere (povestire filozofică)
The Beatles – ”Let It Be”
”Let It Be” Melodie de: The Beatles When I find myself in times of trouble Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom Let it be And in my hour of darkness She is standing right in front of me Speaking words of wisdom Let it be Let it be, let it be Let it be, let it be Whisper words of wisdom Let it be And when the broken hearted People living in the world agree There will be an answer Let it be For though they may be parted There is still a chance that they will see There will be an answer Let it be Let it be, let it be Let it be, let it be Yeah, there will be answer Let it be Let it be, let it be Let it be, let it be Whisper words of wisdom Let it be Let it […]
”Ochii zavistnicului văd şi cele ce nu sunt.” (Proverb românesc)
”Prayer of an anonymous abbess”
“Prayer of an Anonymous Abbess: Lord, thou knowest better than myself that I am growing older and will soon be old. Keep me from becoming too talkative, and especially from the unfortunate habit of thinking that I must say something on every subject and at every opportunity. Release me from the idea that I must straighten out other peoples’ affairs. With my immense treasure of experience and wisdom, it seems a pity not to let everybody partake of it. But thou knowest, Lord, that in the end I will need a few friends. Keep me from the recital of endless details; give me wings to get to the point. Grant me the patience to listen to the complaints of others; help me to endure them with charity. But seal my lips on my own aches and pains – they increase with the increasing years and my inclination to recount them […]
1. ”În anul al șaptelea vei face iertare. 2. Iertarea însă va fi aceasta: tot împrumutătorul, care dă împrumut aproapelui său, să ierte datoria și să n-o mai ceară de la aproapele său sau de la fratele său, că s-a vestit iertarea în cinstea Domnului Dumnezeului tău. 3. De la cel de alt neam să ceri datoria; iar ce vei avea la fratele tău, să-i ierți. 4. Numai așa nu va fi sărac printre voi; că te va binecuvânta Domnul în pământul acela pe care Domnul Dumnezeul tău ți-l dă în stăpânire, ca să-l ai moștenire, 5. Dacă vei asculta glasul Domnului Dumnezeului tău și te vei sili să plinești toate poruncile acestea, care ți le spun eu astăzi. 6. Căci Domnul Dumnezeul tău te va binecuvânta, după cum ți-a grăit și vei da împrumut altor popoare, iar tu nu vei lua împrumut; și vei domni peste multe popoare, iar […]
“A bowl of vegetables with someone you love is better than steak with someone you hate.” Anonymous, ”Holy Bible: New Living Translation”
“Here the whole world (stars, water, air, And field, and forest, as they were Reflected in a single mind) Like cast off clothes was left behind In ashes, yet with hopes that she, Re-born from holy poverty, In lenten lands, hereafter may Resume them on her Easter Day.” (Epitaph for Joy Davidman)” C.S. Lewis
”Tu, cel ce arzi şi încă mai arzi, şi-ai merita Să arzi în focul veşnic, de ce te rogi la zei? Ce punte-ascunsă-aflat-ai ducând până la ei? Prin ce putere rară îi vei îndupleca?” Omar Khayyam, ”Incertitudinile credinței” (fragment)