Eddie Money – ”Take Me Home Tonight”

”Take Me Home Tonight” (versuri/lyrics)
Melodie de: Eddie Money

Oh, yeah
I feel a hunger, it’s a hunger
That tries to keep a man awake at night
Are you the answer? I shouldn’t wonder
When I feel you with my appetite
With all the power you’re releasing
It isn’t safe to walk the city streets alone
Anticipation is running through me
Let’s find the key and turn this engine on
I can feel you breathe
I can feel your heart beat faster
Take me home tonight
I don’t want to let you go ‘til you see the light
Take me home tonight
Listen, honey, just like Ronnie sang, „Be my little baby”
Oh, oh, oh
I get frightened in all this darkness
I get nightmares, I hate to sleep alone
I need some company, a guardian angel
To keep me warm when the cold winds blow
I can feel you breathe
I can feel your heart beat faster
Take me home tonight
I don’t want to let you go ‘til you see the light
Take me home tonight
Listen, honey, just like Ronnie sang, „Be my little baby
Be my little baby,” oh
Just like Ronnie sang, I said, just like Ronnie sang
„Be my little baby, baby, my darling”
Oh, oh, oh
I feel a hunger, it’s a hunger
Take me home tonight
I don’t want to let you go ‘til you see the light
Take me home tonight
Listen, honey, just like Ronnie sang, „Be my little baby”
Take me home tonight
I don’t want to let you go ‘til you see the light
Take me home tonight
Listen, honey, just like Ronnie sang, „Be my little baby”
Take me home tonight
I don’t want to let you go ‘til you see the light
Take me home tonight
Listen, honey, just like Ronnie sang, „Be my little baby”
Take me home tonight
I don’t want to let you go ‘til you see the light
Take me home tonight
Listen, honey

Compozitori: Ellie Greenwich, Jeff Barry, Michael Leeson, Phillip Spector, Peter Vale.
Date de la: Musixmatch

*******

Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):

Oh, da
Simt o foame, e o foame
Care încearcă să țină un om treaz noaptea
Ești răspunsul? Nu ar trebui să mă întreb
Când te simt cu pofta mea
Cu toată puterea pe care o eliberezi
Nu e sigur să merg singur pe străzile orașului
Anticipația mă străbate
Hai să găsim cheia și să pornim motorul ăsta
Simt că respiri
Simt că inima ta bate mai repede
Du-mă acasă în seara asta
Nu vreau să te las să pleci până nu vezi lumina
Du-mă acasă în seara asta
Ascultă, dragă, exact cum a cântat Ronnie, „Fii micul meu iubito”
Oh, oh, oh
Mi-e frică în tot acest întuneric
Am coșmaruri, urăsc să dorm singur
Am nevoie de puțină companie, un înger păzitor
Să îmi țină de cald când bat vânturile reci
Simt că respiri
Simt că inima ta bate mai repede
Du-mă acasă în seara asta
Nu vreau să te las să pleci până nu vezi lumina
Du-mă acasă în seara asta
Ascultă, dragă, exact cum a cântat Ronnie, „Fii micul meu iubito
Fii micul meu iubito”, oh
Exact cum a cântat Ronnie, am spus, exact cum a cântat Ronnie
„Fii micul meu iubito, iubito, al meu „dragă”
Oh, oh, oh
Simt o foame, e o foame
Du-mă acasă în seara asta
Nu vreau să te las să pleci până nu vezi lumina
Du-mă acasă în seara asta
Ascultă, dragă, exact cum a cântat Ronnie, „Fii copilul meu mic”
Du-mă acasă în seara asta
Nu vreau să te las să pleci până nu vezi lumina
Du-mă acasă în seara asta
Ascultă, dragă, exact cum a cântat Ronnie, „Fii copilul meu mic”
Du-mă acasă în seara asta
Nu vreau să te las să pleci până nu vezi lumina
Du-mă acasă în seara asta
Ascultă, dragă, exact cum a cântat Ronnie, „Fii copilul meu mic”
Du-mă acasă în seara asta
Nu vreau să te las să pleci până nu vezi lumina
Du-mă acasă în seara asta
Ascultă, dragă