Joe Goddard feat. Valentina – ”Gabriel”

”Gabriel” (versuri/lyrics)
Melodie de: Joe Goddard feat. Valentina

He’s falling, he’s falling, he’s falling, hold on.
He’s falling, he’s falling, he’s falling, hold on.
He’s falling, he’s falling, he’s falling, hold on.
He’s falling, he’s falling, he’s falling, hold on.

Gabriel you’ve gone too far
Gabriel you’ve gone too far and you should hang your head in shame
For these wounds I cannot stay, you’ve gone too far
You’ve broke my heart, you’ve gone too far
Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel,

Wide awake and I can hear my heart beat
Hope it cradles me and rocks my bones to sleep
Protector in the light and a stranger in the dark
And he don’t say anything more
Bound by suffocating secrets I must keep

Gabriel how you’ve gone too far
Gabriel how you’ve gone too far and you should hang your head in shame
For these wounds I cannot stay, you’ve gone too far
You’ve broke my heart, you’ve gone too far

The sum of all the parts that you have taken
Are a fraction of the parts that make me whole
But He was stronger than I was but it’s strength you can’t sustain
Do not come to give me counsel you should beg forgiveness
Of me Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel,
For he was stronger than I was but it’s strength you can’t sustain
Do not come to give me counsel you should beg forgiveness
Of me Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel,

He’s falling, he’s falling, he’s falling, hold on.
He’s falling, he’s falling, he’s falling, hold on.
He’s falling, he’s falling, he’s falling, hold on.
He’s falling, he’s falling, he’s falling, hold on.
He’s falling, he’s falling, he’s falling, hold on.
He’s falling, he’s falling, he’s falling, hold on.
He’s falling, he’s falling, he’s falling, hold on.

Compozitori: John Robert Beck, Joseph Goddard, Valentina Pappalardo.
Date de la: Musixmatch

**********

Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):

El cade, cade, cade, ține-te tare.
El cade, cade, cade, cade, ține-te tare.
El cade, cade, cade, cade, ține-te tare.
El cade, cade, cade, cade, ține-te tare.

Gabriel, ai mers prea departe
Gabriel, ai mers prea departe și ar trebui să-ți pleci capul de rușine
Pentru aceste răni nu pot rămâne, ai mers prea departe
Mi-ai frânt inima, ai mers prea departe
Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel,

Sunt complet trează și îmi aud inima bătând
Sper că mă leagănă și îmi leagănă oasele să adoarmă
Protector în lumină și străin în întuneric
Și el nu mai spune nimic
Legat de secrete sufocante pe care trebuie să le păstrez

Gabriel, cum ai mers prea departe
Gabriel, cum ai mers prea departe și ar trebui să-ți pleci capul de rușine
Pentru aceste răni nu pot rămâne, ai mers prea departe
Mi-ai frânt inima, ai mers prea departe

Suma tuturor părților pe care le-ai luat
Sunt o fracțiune din părțile care mă fac întreagă
Dar El a fost mai puternic decât mine, dar este puterea pe care nu o poți susține
Nu veni să-mi dai sfaturi, ar trebui să ceri iertare
De la mine, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel,
Căci el a fost mai puternic decât mine, dar este o putere pe care nu o poți susține
Nu veni să-mi dai sfaturi, ar trebui să ceri iertare
De la mine, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel,

El cade, cade, cade, cade, ține-te.
El cde, cade, cade, cade, ține-te.
El cade, cade, cade, cade, ține-te.
El cade, cade, cade, cade, ține-te.
El cade, cade, cade, cade, ține-te.
El cade, cade, cade, cade, ține-te.