Creed – ”One last breath”

”One Last Breath” (versuri/lyrivs)
Melodie de: Creed

Please come now I think I’m falling
I’m holding on to all I think is safe
It seems I found the road to nowhere
And I’m trying to escape
I yelled back when I heard thunder
But I’m down to one last breath
And with it let me say
Let me say

Hold me now
I’m six feet from the edge and I’m thinking
maybe six feet
Ain’t so far down

I’m looking down now that it’s over
Reflecting on all of my mistakes
I thought I found the road to somewhere
Somewhere in His grace
I cried out heaven save me
But I’m down to one last breath
And with it let me say
Let me say

[x2]
Hold me now
I’m six feet from the edge and I’m thinking
maybe six feet
Ain’t so far down

Sad eyes follow me
But I still believe there’s something left for me
So please come stay with me
‘Cause I still believe there’s something left for you and me
For you and me
For you and me

Hold me now
I’m six feet from the edge and I’m thinking

[x2]
Hold me now
I’m six feet from the edge and I’m thinking
maybe six feet
Ain’t so far down

Please come now I think I’m falling
I’m holding on to all I think is safe

Compozitori: Scott A. Stapp, Mark T. Tremonti.
Date de la: azlyrics.com

**********

Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):

Te rog vino acum, cred că sunt în cădere
Mă agăț de tot ce cred că e sigur
Se pare că am găsit drumul spre nicăieri
Și încerc să scap
Am strigat înapoi când am auzit tunete
Dar mi-a mai rămas o ultimă suflare
Și odată cu ea, lasă-mă să spun
Lasă-mă să spun

Ține-mă acum
Sunt la doi metri de margine și mă gândesc
poate doi metri
Nu sunt atât de departe în jos

Privesc în jos acum că s-a terminat
Reflectând la toate greșelile mele
Am crezut că am găsit drumul spre undeva
Undeva, în harul Lui
Am strigat ”Cerule, mântuiește-mă”
Dar mi-a mai rămas o ultimă suflare
Și odată cu ea, lasă-mă să spun
Lasă-mă să spun

[x2]
Ține-mă acum
Sunt la doi metri de margine și mă gândesc
poate doi metri
Nu sunt atât de departe în jos

Ochi triști mă urmăresc
Dar încă mai cred că a mai rămas ceva pentru mine
Așa că te rog vino și stai cu mine
Pentru că încă mai cred că a mai rămas ceva pentru tine și mine
Pentru tine și mine
Pentru tine și mine

Ține-mă acum
Sunt la doi metri de margine și mă gândesc

[x2]
Ține-mă acum
Sunt la doi metri de margine și mă gândesc
poate doi metri
Nu sunt chiar atât de departe

Te rog vino acum, cred că sunt în cădere
Mă țin de tot ce cred că e în siguranță