Phil Collins – ”Two hearts”

”Two Hearts” (versuri/lyrics)
Melodie de: Phil Collins

Well, there was no reason to believe she’d always be there
But if you don’t put faith in what you believe in
It’s getting you nowhere
‘Cause it hurts, you never let go
Don’t look down, just look up
‘Cause she’s always there behind you, just to remind you
Two hearts believing in just one mind
You know we’re two hearts believing in just one mind
Well, there’s no easy way to, to understand it
There’s so much of my life in her
And it’s like I’m blinded
And it teaches you to never let go
There’s so much love you’ll never know
She can reach you no matter how far, or wherever you are
Two hearts believing in just one mind
Beating together ‘til the end of time
You know we’re two hearts believing in just one mind
Together forever till the end of time, oh
She knows (she knows)
There’ll always be a special place in my heart for her
She knows, she knows, she knows
Yeah, she knows (she knows)
No matter how far apart we are
She knows I’m always right there beside her with
Two hearts believing in just one mind
Beating together until the end of time
You know we’re two hearts believing in just one mind (believing in just one mind)
Together forever ‘til the end of time
You know we’re two hearts believing in just one mind (believing in just one mind)
Just one mind, just one mind
‘Til the end of time (‘til the end of time)
Two hearts, two hearts believing in just (just one mind)
Beating together ‘til the end of time…

Compozitori: Lamont Herbert Dozier, Phillip David Charles Collins.
Date de la: Musixmatch

**********

Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):

Ei bine, nu exista niciun motiv să crezi că ea va fi mereu acolo
Dar dacă nu ai încredere în ceea ce crezi
Nu te duce nicăieri
Pentru că doare, nu renunți niciodată
Nu privi în jos, ci doar în sus
Pentru că ea este mereu acolo în spatele tău, doar ca să-ți amintească
Două inimi care cred într-o singură minte
Știi că suntem două inimi care cred într-o singură minte
Ei bine, nu există o cale ușoară de a înțelege asta
Este atât de mult din viața mea în ea
Și e ca și cum aș fi orbit
Și te învață să nu renunți niciodată
Este atât de multă iubire pe care nu o vei cunoaște niciodată
Ea te poate ajunge, indiferent cât de departe sau oriunde te-ai afla
Două inimi care cred într-o singură minte
Bătând împreună până la sfârșitul timpului
Știi că suntem două inimi care cred într-o singură minte
Împreună pentru totdeauna până la sfârșitul timpului, oh
Ea știe (ea știe)
Va exista întotdeauna un loc special în inima mea pentru ea
Ea știe, ea știe, ea știe
Da, ea știe (ea știe)
Indiferent cât de departe suntem
Ea știe că sunt mereu acolo lângă ea cu
Două inimi care cred într-o singură minte
Bătând împreună până la sfârșitul timpului
Știi că suntem două inimi care cred într-o singură minte (crezând într-o singură minte)
Împreună pentru totdeauna, până la sfârșitul timpului
Știi că suntem două inimi care cred într-o singură minte (crezând într-o singură minte)
Doar o singură minte, doar o singură minte
Până la sfârșitul timpului (până la sfârșitul timpului)
Două inimi, două inimi care cred într-o singură (doar o singură minte)
Bătând împreună până la sfârșitul timpului…