Aerosmith – ”Nine Lives”

„Nine Lives” (versuri/lyrics)
Melodie de: Aerosmith

Well well well
I feel just like I’m fallin’ in love
There’s a new cool
Some kind of verbooty
That fits me like a velvet glove

And it’s cool
Shu bop a doo ba
She’s talkin’ to me Juba to Jive
Yeah, the girl’s in love
No doubt about it
The moment of truth has arrived

And in a wink
The funk was all around me
And I think
I’m dead in love again

Nine Lives – Feelin’ lucky
Nine Lives – Live again
Nine Lives – It ain’t over
Nine Lives – Live for ten

I got good luck
In certain situations
I’m feelin’ like I hung the moon
And then at times
I’m so weak from lovin’
I couldn’t even carry a tune

But now I’m back
Oh yes I am
I maybe fall apart at the seams
I had a nightmare
Believe me when I tell you
Nobody ever dies in their dreams

I think I need a stay of execution
In a wink, I’m dead in love again

Nine Lives – Puss & booty
Nine Lives – Live again
Nine Lives – It ain’t over
Nine Lives – Live for ten

Well well well
Engine room to bombardier
Is this a dream
I died and went to Heaven
She’s enough to make you
Cry in your beer

How can a good thing
7 come 11
Slip into a fare thee well
And how can one man’s
Little bit o’ Heaven
Turn into another man’s Hell

I think I need a stay of execution
Yeah I know, I’m dead in love again

Nine Lives – Hello lucky
Nine Lives – Live again
Nine Lives – It ain’t over
Nine Lives – Try for ten

Nine Lives – Takin’ over
Nine Lives – Live again
Nine Lives – It ain’t over
Nine Lives – Live for ten

Nine Lives – Hello lucky
Nine Lives – Live again
Nine Lives – It ain’t over
Nine Lives – Live for ten

Date de la: azlyrics.com

**********

Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):

Ei bine, ei bine, ei
Simt că mă îndrăgostesc
Există o nouă situație cool
Un fel de verbobooty
Care mi se potrivește ca o mănușă de catifea

Și e cool
Shu bop a doo ba
Îmi vorbește Juba către Jive
Da, fata e îndrăgostită
Fără îndoială
Momentul adevărului a sosit

Și într-o clipă
Funk-ul era peste tot în jurul meu
Și cred
Sunt din nou mort de îndrăgostit

Nouă Vieți – Mă simt norocos
Nouă Vieți – Trăiește din nou
Nouă Vieți – Nu s-a terminat
Nouă Vieți – Trăiește timp de zece

Am avut noroc
În anumite situații
Simt că am atârnat luna
Și apoi, uneori
Sunt atât de slăbit de la iubire
Nici măcar nu puteam cânta o melodie

Dar acum m-am întors
Oh, da, sunt
Poate că mă destram la cusături
Am avut un coșmar
Crede-mă când îți spun
Nimeni nu moare vreodată în visele lor

Cred că am nevoie de o amânare a execuției
Într-o clipă, sunt din nou îndrăgostit mort

Nouă Vieți – Motan și pradă
Nouă Vieți – Trăiește din nou
Nouă Vieți – Nu s-a terminat
Nouă Vieți – Trăiește timp de zece

Ei bine, ei bine
Camera motoarelor către bombardier
Este acesta un vis
Am murit și m-am dus în Rai
Ea e de ajuns să te facă
Să plângi în berea ta

Cum poate un lucru bun
7 să vină 11
Să alunece într-un drum bun
Și cum poate un
Mică bucățică din Rai a unui om
Să se transforme în Iadul altui om

Cred că am nevoie de o amânare a execuției
Da, știu, sunt din nou îndrăgostit mort

Nouă Vieți – Salut, norocos
Nouă Vieți – Trăiește din nou
Nouă Vieți – Nu s-a terminat
Nouă Vieți – Încearcă timp de zece

Nouă Vieți – Preluând controlul
Nouă Vieți – Trăiește din nou
Nouă Vieți – Nu s-a terminat
Nouă Vieți – Trăiește timp de zece

Nouă Vieți – Salut, norocos
Nouă Vieți – Trăiește din nou
Nouă Vieți – Nu s-a terminat
Nouă Vieți – Trăiește timp de zece