Ace of Base – ”Always have, always will”

”Always have, always will” (versuri/lyrics)
Melodie de: Ace of Base

Always have, always will
I was mesmerised when I first met you
Wouldn’t let myself believe
The you could step right out of my wildest dreams
But you didn’t know
That secret part of me
Until we kissed and made it open up so easily

I always have
Even when it didn’t show
I always will
You know that I just wanna touch you
Whenever you’re close to me
I always have
Doesn’t matter where we go
I always will
You know that I just wanna show you
Just how much you mean to me
Always have, always will

Everything that you give in to
Everything you’ll ever need
Is locked up somewhere deep inside of me
And you gotta know
But more importantly
You’ve got to stay and hold me while we live this fantasy

I always have
Even when it didn’t show
I always will
You know that I just wanna touch you
Whenever you’re close to me
I always have
Doesn’t matter where we go
I always will
You know that I just wanna show you
Just how much you mean to me

Sometimes we try too hard to please
We should have let love come naturally
And sometimes I don’t know
Just what you really do to me
That is okay
‘Cause it’s all part of the mystery

I always have
Even when it didn’t show
I always will
You know that I just wanna touch you
Whenever you’re close to me
I always have
Doesn’t matter where we go
I always will
You know that I just wanna show you
Just how much you mean to me
Always have, always will

Date de la: azlyrics.com

**********

Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):

Întotdeauna am fost, mereu voi fi
Am fost fascinat când te-am întâlnit prima dată
Nu mi-am permis să cred
Că ai putea ieși direct din cele mai îndrăznețe vise ale mele
Dar nu știai
Acea parte secretă din mine
Până când ne-am sărutat și am făcut-o să se deschidă atât de ușor

Întotdeauna am făcut-o
Chiar și atunci când nu se vedea
Întotdeauna voi
Știi că vreau doar să te ating
Ori de câte ori ești aproape de mine
Întotdeauna am făcut-o
Nu contează unde mergem
Întotdeauna voi
Știi că vreau doar să-ți arăt
Cât de mult însemni pentru mine
Întotdeauna am făcut-o, mereu voi

Tot ceea ce însemni
Tot ce vei avea vreodată nevoie
Este închis undeva adânc în mine
Și trebuie să știi
Dar mai important
Trebuie să rămâi și să mă ții în brațe în timp ce trăim această fantezie

Întotdeauna am făcut-o
Chiar și atunci când nu se vedea
Întotdeauna voi
Știi că vreau doar să te ating
Ori de câte ori ești aproape de mine
Întotdeauna am făcut-o
Nu contează unde mergem
Întotdeauna voi
Știi că Vreau doar să-ți arăt
Cât de mult însemni pentru mine

Uneori încercăm prea mult să te mulțumim
Ar fi trebuit să lăsăm dragostea să vină de la sine
Și uneori nu știu
Ce-mi faci cu adevărat
E în regulă
Pentru că totul face parte din mister

Întotdeauna am vrut
Chiar și atunci când nu s-a văzut
Întotdeauna voi
Știi că vreau doar să te ating
Ori de câte ori ești aproape de mine
Întotdeauna am vrut
Nu contează unde mergem
Întotdeauna voi
Știi că vreau doar să-ți arăt
Cât de mult însemni pentru mine
Întotdeauna am vrut, întotdeauna voi