”Când trebuia câteodată, sâmbăta după-amiază, să ne cetească din poveştile lui Creangă, ne privea întăi blând, cu un zîmbet liniştit, ţinând cartea la piept, în dreptul inimii – şi în bănci se făcea o tăcere adâncă, ca într-o biserică.
Tu bagi de samă că nu-ţi vorbesc de gramatică şi de aritmetică. Şi nici nu-ţi voi vorbi. Acestea se făceau bine; băieţii învăţau după puterile lor; dar sânt nişte lucruri aşa de neînsemnate când le pui faţă în faţă cu învăţătura cealaltă, sufletească, pe care ne-o da Domnu! Şi ne-o da această învăţătură nu pentru că trebuia, şi pentru că i se plătea, dar pentru că avea un prisos de bunătate în el şi pentru că în acest suflet era ceva din credinţa şi din curăţenia unui apostol.
Acolo, în colţul acela de ţară, putea să fie cum voia învăţătorul.”Mihail Sadoveanu, ”Domnul Trandafir”
Hooverphonic – ”Out of tune”
Overwhelming as they are
Breeding hope by counting stars
Merge the bitterness the pain
Which I’m sure you can explain again
One gets hurt when she feels small
(And she’s longing for some peace)
Being the center of it all
(Slow attack but fast release)
Hear the difference in vain
Out of tune but just not quite the same
Overwhelming as they are
(With their mistifying glow)
Breeding hope by counting stars
(As they hunger for the show)
Hear the difference in vain
Out of tune but just not quite the same
Compozitori: Frank Duchene.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
Carl Orff – ”O Fortuna” (Carmina Burana)
O Fortuna
Velut luna
Statu variabilis
Semper crescis
Aut decrescis
Vita detestabilis
Nunc obdurat
Et tunc curat
Ludo mentis aciem
Egestatem
Potestatem
Dissolvit ut glaciem
Sors immanis
Et inanis
Rota tu volubilis
Status malus
Vana salus
Semper dissolubilis
Obumbrata
Et velata
Michi quoque niteris
Nunc per ludum
Dorsum nudum
Fero tui sceleris
Sors salutis
Et virtutis
Michi nunc contraria
Est affectus
Et defectus
Semper in angaria
Hac in hora
Sine mora
Corde pulsum tangite
Quod per sortem
Sternit fortem
Mecum omnes plangite
Oh Fortuna
Oh Fortuna
Oh Fortuna
Oh Fortuna
Compozitori: Carl Orff, P.d..
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
“In modern times couples are more concerned about loyalty than love.”
Amit Kalantri, ”Wealth of Words”
Faithless – ”Last this day”
<>
”Binds to the skin
They’re the same
Neither sun nor sand
Tubes to the mouth
Cannot laugh or sigh
Or even cry
A drop in the ocean
A second and all time
One stop in the endless sky
But you mean
The whole world to me
You’re an island of light
So please last this day
Stay one more day
Please last this day
Stay one more day
Stay one more
Stay one more
Stay one more day
Just one more
Just one more
Just one more day
All this madness around us
You are no one
And so still
You were made in love
Grew in hope
Were born in pain
You left them running round
Trying to make you breath again
One tiny link
In and endless chain
But you mean
The whole world to me
You’re an island of light
So please last this day
Stay one more day
Please last this day
Stay one more day
Please last this day
Stay one more day”
Compozitori: Dido Armstrong, Ayalah Deborah Bentovim, Rollo Armstrong.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
Mihai Eminescu – ”Care-o fi în lume”
”Care-o fi în lume şi al meu amor?
Sufletul întreabă inima cu dor.
Va fi mănăstirea cu zidiri cernite,
Cu icoane sânte şi îngălbenite,
Va fi vitejia cu coif de aramă
L-ale cărei flamuri patria te cheamă,
Ori va fi o dulce inimă de înger
Să mângâie blândă ale mele plângeri?
L-am cătat în lume. Unde o să fie
Îngerul cu râsul de-albă veselie?
Unde o să-l caut, mare Dumnezeu…
Poate-i vo fantasm-a sufletului meu?
Ba nu, nu! Oglinda sufletului meu
Îmi arat-adesea dulce chipul său,
Căci oglinda-i rece îmi arat-o zeie
Cu suflet de înger, cu chip de femeie,
Dulce şi iubită, sântă şi frumoasă,
Vergină curată, steauă radioasă,
Şi să mă iubească, s-o iubesc şi eu,
Să-i închin viaţa sufletului meu.
Dar ce râde lumea? Ce râde şi spune?
— Femeia nu este ce crezi tu, nebune.
Faţa ei e-o mască ce-ascunde-un infern
Şi inima-i este blestemul etern,
Buza ei e dulce, însă-i de venin,
Ochiu-i te omoară, când e mai senin.
Şi-apoi ce-i amorul? Visu-i şi părere,
Haina strălucită pusă pe durere.
Dar dacă e astfel, unde-i a mea zână
Cu chipul de înger muiat în lumină?
— N-a fost niciodată. De-a fost vre odată,
Atunci în mormântul cel rece o cată.
De n-a fost — imagină-ţi singur în tine
Un înger din ceriuri cu aripi senine,
Pe care deodată cu sufletul tău
Pe lume-l trimise de sus Dumnezeu
Şi care-nainte de-a-l întâlni tu,
În sufletul morţii fiinţa-şi pierdu.
Şi cântă pe-ăst înger de dulce amor
Şi plânge-l cu jale şi plânge-l cu dor;
Din sufletu-ţi rece tu fă o grădină
Cu râuri de cânturi, cu flori de lumină;
Colo-n cimitirul cu cruci risipite
Te primblă adese cu gânduri uimite;
Alege-ţi o cruce, alege-un mormânt
Şi zi: Aici doarme amorul meu sânt;
Şi cântă la capu-i şi cântă mereu:
Dormi dulce şi dusă, tu, sufletul meu!”Mihai Eminescu, ”Care-o fi înn lume”
Mircea Vintilă – ”Pământtul deocamdată” (versuri de Adrian Păunescu)
<>
”Timpul vieţii ni-i scurt
Hai să-l facem curat
Trăiesc unii din furt
Alţi doar din ce au dat
Sunt săraci şi bogaţi
Laşii scuipă pe bravi
Voi ce-n lună zburaţi
Pân’ la cer va urcaţi
Pe spinări de noi sclavi.
REFREN
Pe pământ avem de toate
Şi mai bune și mai rele,
bune – rele
Şi-nchisori și libertate
Şi a putea, şi nu se poate
Şi noroi şi stele
Voi ce-n lună plecaţi
Cu ale noastre izbânzi
Nu uitaţi c-aveţi fraţi
Pe planetă flămânzi
Pâinea lor o mâncaţi
Printre stele zburând
Voi degeaba zburaţi
Când cei subdezvoltaţi
Se târăsc pe pământ
REFREN
Pe pământ avem de toate
Şi mai bune și mai rele,
bune – rele
Şi-nchisori și libertate
Şi a putea, şi nu se poate
Şi noroi și stele.
Lumea-i plină de răni
Şi de doctori docenţi
Şi de măşti şi de vămi
Şi de mari inocenţi.
Findcă naşteţi copii
Apăraţi-i luptând
Doborâţi monştrii vii,
Ce d-un veac de vecii
Dolii pun pe pământ.
REFREN
Pe pământ avem de toate
Şi mai bune și mai rele,
bune – rele
Şi-nchisori și libertate
Şi a putea, şi nu se poate
Şi noroi şi stele
Între cei care trag
Şi acei ce sunt traşi,
Nu e loc de vre-un steag,
E o groapă de paşi.
Între ei sunt sudaţi,
Cu un strâmb ideal
Cum sunt bine legaţi
Condamnatul de laţ
Şi biciuşca de cal.
REFREN
Pe pământ avem de toate
Şi mai bune și mai rele,
bune – rele
Şi-nchisori și libertate
Şi a putea, şi nu se poate
Şi noroi şi stele
Fii ai muncii aveţi
Năduşeala pe piept
Cum stă nurca de preţ
Pe-a madamelor piept.
Unii iau alţii fac,
Unii dorm alţii sunt
Între înger și drac,
Trage omul sărac
Înhămat la pământ.
REFREN
Pe pământ avem de toate
Şi mai bune şi mai rele
bune – rele
Şi-nchisori şi libertate
Şi a putea şi nu se poate
Şi ruină şi cetate,
Genii mari şi frunţi tembele,
Vânt ce stă şi vânt ce bate,
Şi martiri dar şi lichele,
Nedreptate şi dreptate
Și a putea şi nu se poate
Şi noroi şi stele.”
Versuri: Adrian Păunescu
Dida Drăgan – ”Rug”
<>
”Mă aplec să te petrec,
Să te-alunec, să te-ntunec,
Să prefac, să te desfac
Din şuviţe de copac.
Gânduri sună, te răsună,
Iar te-acopăr, te descopăr.
Jar prelung, lumină-alung,
Şoapta lină ce m-alină,
Doar o clipă se anină.
Şi către seară mă lasă iară
Cernită, învinsă, de jaruri stinsă.
Se-alungă, lină, o veche vină
Cu gust de cale spre-o altă vale.
Domol de lună, de mătrăgună,
Întoarnă zborul, întoarce dorul.
Veche vrajă stă de strajă,
Cucerind, învăluind.
Mă pândeşte, mă sorteşte,
Vis aprins în tul întins,
Stă de treceri neatins.
Şi către seară mă lasă iară
Cernită, învinsă, de jaruri stinsă.
Se-alungă, lină, o veche vină
Cu gust de cale spre-o altă vale.
Domol de lună, de mătrăgună,
Întoarnă zboru, întoarce dorul.
Se alege-n taină iar acelaşi dor.
Semne arse, grele, din privirea ta,
Fruntea mi-e dospită-n vara ta, iubirea mea,
Timpul încrustează iar acelaşi zbor.
Rugul meu, al tău…
Din adâncuri, din străfunduri,
Mă aplec să te petrec,
Să te-alunec, să te-ntunec,
Să prefac, să te desfac
Din şuviţe de copac.
Gânduri sună, te răsună,
Iar te-acopăr, te descopăr.
Jar prelung, lumină-alung,
Şoapta lină ce m-alină
Doar o clipă se anină.
Şi către seară mă lasă iară
Cernită, învinsă, de jaruri stinsă.
Se-alungă, lină, o veche vină
Cu gust de cale spre-o altă vale.
Domol de lună, de mătrăgună,
Întoarnă zborul, întoarce dorul.”
”Pe Dumnezeu ascultă-L, pe mine iubeşte-mă şi pe tine drege-te.”
William Shakespeare, ”Mult zgomot pentru nimic”
”BENEDICK: Şi tu şi eu sântem prea înţelepţi ca să ne facem curte într-un fel paşnic.
BEATRICE: După o astfel de mărturisire, nu s-ar prea putea spune. Din douăzeci de oameni înţelepţi nu e unul care să se laude singur.”William Shakespeare, ”Mult zgomot pentru nimic”
”Păzeşte-te singur, dacă vrei ca şi Dumnezeu să te păzească.”
(Proverb)
”În inima smeritului şade dracul greceşte.”
(Proverb)
„Choose someone better than you as a partner. You don’t need someone to love you the way you are. You need someone to help you grow every day. True love is admiration, so the partner you choose should have those qualities that you lack. If you two are determined to help each other grow, you will take the stormy periods of any relationship as opportunities for mutual growth. Therefore, the right person for you is not only the one who accepts you, but the one who makes you develop your maximum potential in this life.”
Plato
Nichita Stănescu – ”Viața mea se iluminează” (recită Eusebiu Ștefănescu)
”Părul tău e mai decolorat de soare,
regina mea de negru şi de sare.
Ţărmul s-a rupt de mare şi te-a urmat
ca o umbră, ca un şarpe dezarmat.
Trec fantome-ale verii în declin,
corabiile sufletului meu marin.
Şi viaţa mea se iluminează,
sub ochiul tău verde la amiază,
cenuşiu ca pământul la amurg.
Oho, alerg şi salt şi curg.
Mai lasă-mă un minut.
Mai lasă-mă o secundă.
Mai lasă-mă o frunză, un fir de nisip.
Mai lasă-mă o briză, o undă.
Mai lasă-mă un anotimp, un an, un timp.”Nichita Stănescu, ””Viața mea se iluminează”
Sash! – ”With my own eyes”
<>
”With my own eyes, I saw a light, shining so bright,
With my own heart, I had a feeling, that made me cry,
With my own ears, I heard a message, and it was true,
I’ll tell it to you, ‘cos it was all, all about you!
Yeah!”
Ștefan Hrușcă – ”La nunta ta”
<>
”Eu vin la nunta ta, iubito
Și nu voiesc nimic să-ți cer,
Dar roagă-ți nașii să mă lase
Să-ți cânt la nunta leru-i ler.
Colindător fără de casă,
Colindător fără noroc
Un strop de vin și-un strop de pâine,
Îți cânt și apoi o iau din loc.
Dreptul să colind îl cer,
Dalbe flori și leru-i ler
Pentru ea, doar pentru ea,
Măritata mea.. [2X].
Am drum în față și în urmă
Din când în când mai mor prin munți
Dar am venit să-ți cânt colindul
Prea fericitei tale nunți.
Pot să-l rostesc și din picioare
Nu am pretenții de mesean,
Un strop de vin și-un strop de pâine,
Și-am să-ți colind nepământean.
Dreptul să colind îl cer,
Dalbe flori și leru-i ler
Pentru ea, doar pentru ea,
Măritata mea.. [2X].
Iubita mea vândută lumii,
Nimic n-aș mai putea să sper,
Că florile nu mai sunt dalbe,
Și leru-i, nu mai este ler.
Dar eu colind bătut de lacrimi,
Colind și voi mai colinda
La toate nunțile din lume,
Afară doar de nunta mea.
Dreptul să colind îl cer,
Dalbe flori și leru-i ler
Pentru ea, doar pentru ea,
Măritata mea.. [2X]”
Ștefan Hrușcă – ”Amurg de iubire”
<>
”Dă-mi mâna ta
Nu aștepta o altă vară
Clipa de acum
Plânge oricum pentru noi.
Ne vom trezi
În altă zi nespus de rară
Ca doi cocori
Pierduți prin nori fără ploi.
Nu asculta de spaima ta
Mă doare cumplit
Se va înopta și vom uita
Cât ne-am iubit
Nu asculta de spaima ta
Mă doare cumplit
Se va înopta și vom uita
Cât ne-am iubit.
Cu toamna în gând
Vom fi pe rând și mai departe
Doi anonimi
De prin mulțimi foarte reci.
Ne-a mai rămas
Un singur pas până la moarte
De-atâta plâns
Ține-mă strâns, unde pleci.
Nu asculta de spaima ta
Mă doare cumplit
Se va înopta și vom uita
Cât ne-am iubit
Nu asculta de spaima ta
Mă doare cumplit
Se va înopta și vom uita
Cât ne-am iubit.
De peste tot
Spaimele scot lănci veninoase
Parcă eram
Ca doi dușmani, ne pândim.
Pe sub zăpezi
Nici nu mai crezi c-ar fi fumoase
Clipele când
Ne dă prin gând să trăim.
Nu asculta de spaima ta
Mă doare cumplit
Se va înopta și vom uita
Cât ne-am iubit
Nu asculta de spaima ta
Mă doare cumplit
Se va înopta și vom uita
Cât ne-am iubit.
Iarna din cer
Arde cu ger toată grădina
Surâsul tău
E tot mai rău și mai fals.
Ochii se tem
Cum să putem privi lumina
După sărut
Am dispărut într-un vals.
Nu asculta de spaima ta
Mă doare cumplit
Se va înopta și vom uita
Cât ne-am iubit
Nu asculta de spaima ta
Mă doare cumplit
Se va înopta și vom uita
Cât ne-am iubit”
Virginia Maestro – ”Soy Tu Aire”
<>
”Soy tu aire
Soy de agua
Hago surcos
Pequeñitos
En la cera
Derretida
De tus ganas
Y voy entrando poco a poco, muy poquito
En tus cosquillas
Me acomodo, te incomodo, pa que rías
Y me cuelo en este enredo sin llamar
Sin avisar
Soy tu aire
Soy tu agua
Te me bebes
Te atraganto
Me respiras
Te salpico
Te me tragas
Y me entretengo, juego un rato en tus recuerdos
Me los pongo en mis enaguas
Hago trizas tus lamentos, creo fantasías locas
Y confundo tu memoria con la punta de mis besos
Soy del aire
Soy del agua
Soy del aire
Soy del agua
Vuelo libre
No me ates
Que me escapo
Entre medio
De tus dedos
Impasible te convierto lo imposible en impensado
Y construyo en lo inseguro
Un futuro improvisado
En que uno y uno no hagan dos
Y los demás estén de más y ya no sean nadie
Soy tu aire
Soy tu agua”
Adriana Mezzadri – ”Marcas de ayer”
<>
”Siento que te conozco hace tiempo
De otro milenio, de otro cielo
Dime si me recuerdas aun
Solo con tocar tus manos
Puedo revelarte mi alma
Dime si reconoces mi voz
Ye, yeh, yeh, eh…
Siento que me desnudas la mente
Cuando me besas en la frente
Dime si traigo marcas de ayer
Solo con tocar tus manos
Puedo revelarte mi alma
Dime si reconoces mi voz…
Ye, yeh, yeh, eh
Ye, yeh, yeh, eh
Siento que te conozco
Y siento que me recuerdas
Dime si reconoces mi voz
Ye, yeh, yeh, eh
Siento que te conozco
Siento que me recuerdas
Dime si reconoces mi voz”
”N-ar trebui să ne fie niciodată ruşine de lacrimile noastre, căci ele sunt o ploaie binefăcătoare pe praful pământului care ne împăienjeneşte privirea, împovărându-ne inimile înăsprite.”
Charles Dickens