”Virgil atunci în braţe mă cuprinse, precum de zgomot deşteptată o mamă, când vede-n preajmă flăcările-ncinse, cuprinde pruncul alergând cu teamă şi uită-n grija ce i-o dă pârjolul să-şi ia ceva, căci la copil ia seamă” Dante Alighieri, ”Divina Comedie”, ”Infernul”, Cântul XXIII
”Stâncile-nfuriate, Ploile-nspumate Rupe-vor lăcale, Porţi de închisoare; Fibus să se-ntarte Strălucind departe, Veşnic o să poarte Soarta schimbătoare.” William Shakespeare, ”Visul unei nopți de vară”
1. Lăudați pe Domnul, că bine este a cânta; Dumnezeului nostru plăcută Îi este cântarea. 2. Când va zidi Ierusalimul, Domnul va aduna și pe cei risipiți ai lui Israel; 3. Cel ce vindecă pe cei zdrobiți cu inima și leagă rănile lor 4. Cel ce numără mulțimea stelelor și dă tuturor numele lor. 5. Mare este Domnul nostru și mare este tăria Lui și priceperea Lui nu are hotar. 6. Domnul înalță pe cei blânzi și smerește pe cei păcătoși până la pământ. 7. Cântați Domnului cu cântare de laudă; cântați Dumnezeului nostru în alăută; 8. Celui ce îmbracă cerul cu nori, Celui ce gătește pământului ploaie, Celui ce răsare în munți iarba și verdeața spre slujba oamenilor; 9. Celui ce dă animalelor hrana lor și puilor de corb, care Îl cheamă pe El. 10. Nu în puterea calului este voia Lui, nici în cel iute la picior bună-voința […]
“Sufletul meu rătăcește aici într-un deșert fără popasuri ca o pasăre ce și-a pierdut cuibul…” Liviu Rebreanu, ”Ion”
”Îngerii, deci, se apropie de cel mort. Dumnezeu nu condamnă pe nimeni la infern. Dumnezeu ar vrea ca toţi oamenii să fie mântuiţi. Dar în acelaşi timp Dumnezeu a dat omului liberul arbitru, teribilul privilegiu de a se condamna el însuşi la iad sau de a merita cerul. Altfel spus, Swedenborg menţine pentru lumea cealaltă doctrina liberului arbitru pe care doctrina ortodoxă o suprimă după moarte.” Emanuel Swedenborg, ”Cartea de vise” (prefață)
Toată dragostea mea de-odinioară dac-aş sta într-o zi s-o adun îmi încape într-o valijoară de carton, de-amintiri şi de fum Văd amurgul ce tainic se-arată peste oameni cu umbre subţiri şi mai vreau să prind trenul odată să mai fiu călător de iubiri. Tu eşti ultimul tren pentru mine, tu eşti ultima gară din drum, tu eşti ultima şansă de bine tu eşti ultimul strop de parfum… Clipa trece şi nu mai revine Tinereţea nu-i doar un refren. Câte trenuri trec pe lângă mine, doar al meu este ultimul tren… N-am iubit niciun vis ca pe tine N-am gândit niciun gând mai frumos şi în gara cu firme străine tu eşti licărul meu luminos. Paşii mei mai înceţi se arată dar alerg cât există un rost să prind trenul, e ultima dată vreau să fiu călător cum am fost… Tu eşti ultimul tren pentru mine, tu eşti ultima gară din […]
1. Laudă, suflete al meu, pe Domnul. 2. Lăuda-voi pe Domnul în viața mea, cânta-voi Dumnezeului meu cât voi trăi. 3. Nu va încredeți în cei puternici, în fiii oamenilor, în care nu este izbăvire. 4. Ieși-va duhul lor și se vor întoarce în pământ. În ziua aceea vor pieri toate gândurile lor. 5. Fericit cel ce are ajutor pe Dumnezeul lui Iacob, nădejdea lui, în Domnul Dumnezeul lui, 6. Cel ce a făcut cerul și pământul, marea și toate cele din ele; Cel ce păzește adevărul în veac; 7. Cel ce face judecată celor năpăstuiți, Cel ce dă hrană celor flămânzi. Domnul dezleagă pe cei ferecați în obezi; 8. Domnul îndreaptă pe cei gârboviți, Domnul înțelepțește orbii, Domnul iubește pe cei drepți; 9. Domnul păzește pe cei străini; pe orfani și pe văduvă va sprijini și calea păcătoșilor o va pierde. 10. Împărăți-va Domnul în veac, Dumnezeul tău, Sioane, […]
“Nu apari în ochii unuia aşa cum eşti, ci aşa cum au reuşit alţii să sugereze o imagine despre tine.” Marin Preda, ”Cel mai iubit dintre pământeni”
”Să vedem, înainte de toate, care era viziunea lui Swedenborg în ceea ce priveşte lumea cealaltă, viziunea despre imortalitatea personală, în care el a crezut, şi vom constata că totul se bazează pe liberul arbitru. În Divina Commedia a lui Dante – operă atât de frumoasă din punct de vedere literar – liberul arbitru încetează în momentul morţii. Morţii sunt judecaţi de un tribunal care hotărăşte dacă ei merită cerul sau infernul. Dimpotrivă, în opera lui Swedenborg lucrurile stau altfel. Swedenborg ne spune că atunci când un om moare, el nu-şi dă seama că e mort, fiindcă tot ce-l înconjoară rămâne identic. Continuă să se afle în casa lui, prietenii vin să-l vadă, umblă pe străzile oraşului. Nu se gândeşte că e mort. Dar curând începe să remarce câte ceva. Începe să observe un lucru care la început îl bucură, apoi îl nelinişteşte: totul pe lumea cealaltă este mult mai […]
“[…] la noi, în noaptea nunţii, femeile din familie şi chiar femei străine, năvălesc în camera de culcare a tinerilor soţi, câteva ore după ce s-au culcat, gonindu-i în altă odaie şi răscolind patul pentru a găsi mărturia netăgăduită a fecioriei miresei, pe care o duc câteodată în triumf pentru a o arăta musafirilor, care petrec în odaia de alături. Mi s-a întâmplat să văd şi mai mult decât asta: am văzut acest steag dus în vârful unei prăjini pe şoseaua de la Petroiu la Cazasu, înconjurat de o ceată de femei turbate, care hăuiau în jurul dezgustătorului trofeu. Întovărăşite de un ţigan care scârţâia din diblă, ele mergeau, în zorii zilei de luni, ducând “rachiu roşu” fericitei mame şi nefericitei mirese.” Panait Istrati, ”Kyra Kyralina”
1. Înălța-Te-voi Dumnezeul meu, Împăratul meu și voi binecuvânta numele Tău în veac și în veacul veacului. 2. În toate zilele Te voi binecuvânta și voi lăuda numele Tău în veac și în veacul veacului. 3. Mare este Domnul și lăudat foarte și măreția Lui nu are sfârșit. 4. Neam și neam vor lăuda lucrurile Tale și puterea Ta o vor vesti. 5. Măreția slavei sfințeniei Tale vor grăi și minunile Tale vor istorisi 6. Și puterea lucrurilor Tale înfricoșătoare vor spune și slava Ta vor povesti. 7. Pomenirea mulțimii bunătății Tale vor vesti și de dreptatea Ta se vor bucura. 8. Îndurat și milostiv este Domnul, îndelung-răbdător și mult-milostiv. 9. Bun este Domnul cu toți și îndurările Lui peste toate lucrurile Lui. 10. Să Te laude pe Tine, Doamne, toate lucrurile Tale și cuvioșii Tăi să Te binecuvânteze. 11. Slava împărăției Tale vor spune și de puterea Ta vor […]
”Swedenborg începe, deci, să studieze teologia pentru ca apoi să se intereseze de ştiinţe. Interesul său merge spre ştiinţele aplicate. S-a constatat mai târziu că el a prevăzut multe din descoperirile ulterioare. De exemplu, ipoteza asupra nebuloasei lui Kant şi Laplace.” Emanuel Swedenborg, ”Cartea de vise” (prefață)
1. Binecuvântat este Domnul Dumnezeul meu, Cel ce învață mâinile mele la luptă și degetele mele la război. 2. Mila mea și Scaparea mea, Sprijinitorul meu și Izbăvitorul meu, Apărătorul meu, și în El am nădăjduit, Cel ce supune pe poporul meu sub mine. 3. Doamne, ce este omul că Te-ai făcut cunoscut lui, sau fiul omului că-l socotești pe el? 4. Omul cu deșertăciunea se aseamănă; zilele lui ca umbra trec. 5. Doamne, pleacă cerurile și Te pogoară, atinge-Te de munți și fă-i să fumege. 6. Cu fulger fulgeră-i și-i risipește! Trimite săgețile Tale și tulbură-i! 7. Trimite mâna Ta dintru înălțime; scoate-mă și mă izbăvește de ape multe, din mâna străinilor, 8. A căror gură a grăit deșertăciune și dreapta lor e dreapta nedreptății. 9. Dumnezeule, cântare nouă Îți voi cânta ție; în psaltire cu zece strune Îți voi cânta ție, 10. Celui ce dai mântuire împăraților, Celui […]
”Mai întâi vine la rând omul care se consacră studiilor. Tatăl lui Swedenborg era episcop luteran şi l-a educat pe fiul său în spiritul luteranismului, religie în care piatra unghiulară, cum se ştie, este mântuirea prin graţia divină – graţie în care Swedenborg nu crede. În sistemul său, în noua religie predicată de el, se vorbeşte de mântuirea prin opere, dar aceste opere nu constau nici în slujbe, nici în ceremonii; e vorba de opere veritabile, opere în care omul se angajează total, cu spiritul şi, de asemenea, ceea ce e cu atât mai curios, cu inteligenţa sa. Swedenborg începe, deci, să studieze teologia pentru ca apoi să se intereseze de ştiinţe. Interesul său merge spre ştiinţele aplicate.” Emanuel Swedenborg, ”Cartea de vise” (prefață)
1. Doamne, auzi rugăciunea mea, ascultă cererea mea, întru credincioșia Ta, auzi-mă, întru dreptatea Ta. 2. Să nu intri la judecată cu robul Tău, că nimeni din cei vii nu-i drept înaintea Ta. 3. Vrăjmașul prigonește sufletul meu și viața mea o calcă în picioare; făcutu-m-a să locuiesc în întuneric ca morții cei din veacuri. 4. Mâhnit e duhul în mine și inima mea încremenită înlăuntrul meu. 5. Adusu-mi-am aminte de zilele cele de demult; cugetat-am la toate lucrurile Tale, la faptele mâinilor Tale m-am gândit. 6. Întins-am către Tine mâinile mele, sufletul meu ca un pământ însetosat. 7. Degrab auzi-mă, Doamne, că a slăbit duhul meu. Nu-ți întoarce fala Ta de la mine, ca să nu mă asemăn celor ce se coboară în mormânt. 8. Fă să aud dimineața mila Ta, că la Tine îmi este nădejdea. Arată-mi calea pe care voi merge, că la Tine am ridicat sufletul […]
1. Cu glasul meu către Domnul am strigat, cu glasul meu către Domnul m-am rugat. 2. Vărsa-voi înaintea Lui rugăciunea mea, necazul meu înaintea Lui voi spune. 3. Când lipsea dintru mine duhul meu, Tu ai cunoscut cărările mele. În calea aceasta în care am umblat, ascuns-au cursă mie. 4. Luat-am seama de-a dreapta și am privit și nu era cine să mă cunoască. Pierit-a fuga de la mine și nu este cel ce caută sufletul meu. 5. Strigat-am către Tine, Doamne, zis-am: „Tu ești nădejdea mea, partea mea ești în pământul celor vii”. 6. Ia aminte la rugăciunea mea, că m-am smerit foarte. Izbăvește-mă de cei ce mă prigonesc, că s-au întărit mai mult decât mine. 7. Scoate din temniță sufletul meu, ca să laude numele Tău, Doamne. Pe mine mă așteaptă drepții, până ce-mi vei răsplăti mie. Vechiul Testament (Psalmii, 141:1-7)
1. Doamne, strigat-am către Tine, auzi-mă; ia aminte la glasul rugăciunii mele, când strig către Tine. 2. Să se îndrepteze rugăciunea mea ca tămâia înaintea Ta; ridicarea mâinilor mele, jertfă de seară. 3. Pune Doamne, strajă gurii mele și ușă de îngrădire, împrejurul buzelor mele. 4. Să nu abați inima mea spre cuvinte de vicleșug, ca să-mi dezvinovățesc păcatele mele; iar cu oamenii cei care fac fărădelege nu mă voi însoți cu aleșii lor. 5. Certa-mă-va dreptul cu milă și mă va mustra, iar untdelemnul păcătoșilor să nu ungă capul meu; că încă și rugăciunea mea este împotriva vrerilor lor. 6. Prăbușească-se de pe stâncă judecătorii lor. Auzi-se-vor graiurile mele că s-au îndulcit, 7. Ca o brazdă de pământ s-au rupt pe pământ, risipitu-s-au oasele lor lângă iad. 8. Căci către Tine, Doamne, Doamne, ochii mei, spre Tine am nădăjduit, să nu iei sufletul meu. 9. Păzește-mă de cursa care […]
“The only man I know who behaves sensibly is my tailor; he takes my measurements anew each time he sees me. The rest go on with their old measurements and expect me to fit them.” George Bernard Shaw, ”Man and Superman”
1. Scoate-mă, Doamne, de la omul viclean și de omul nedrept mă izbăvește, 2. Care gândeau nedreptate în inimă, toată ziua îmi duceau război. 3. Ascuțit-au limba lor ca a șarpelui; venin de aspidă sub buzele lor. 4. Păzește-mă, Doamne, de mâna păcătosului; scoate-mă de la oamenii nedrepți, care au gândit să împiedice pașii mei. 5. Pusu-mi-au cei mândri cursă mie și funii; curse au întins picioarelor mele; pe cărare mi-au pus pietre de poticneală. 6. Zis-am Domnului: „Dumnezeul meu ești Tu, ascultă, Doamne, glasul rugăciunii mele”. 7. Doamne, Doamne, puterea mântuirii mele, umbrit-ai capul meu în zi de război. 8. Să nu mă dai pe mine, Doamne, din pricina poftei mele, pe mâna păcătosului; viclenit-au împotriva mea; să nu mă părăsești, ca să nu se trufească. 9. Vârful lațului lor, osteneala buzelor lor să-i acopere pe ei! 10. Să cadă peste ei cărbuni aprinși; în foc aruncă-i pe ei, […]
This thing called love I just can’t handle it This thing called love I must get ‘round to it I ain’t ready Crazy little thing called love This thing (this thing) called love (called love) It cries (like a baby) in a cradle all night It swings (ooh, ooh), it jives (ooh, ooh) It shakes all over like a jelly-fish I kinda like it Crazy little thing called love There goes my baby She knows how to rock-n-roll She drives me crazy She gives me hot and cold fever She leaves me in a cool, cool sweat I gotta be cool, relax, get hip And get on my tracks Take a back seat, hitch-hike And take a long ride on my motorbike Until I’m ready Crazy little thing called love Yeah I gotta be cool, relax, get hip And get on my tracks Take a back seat, hitch-hike (Ah hum, […]
