Ornella Vanoni – ”L’appuntamento”

”L’appuntamento”
Melodie de: Ornella Vanoni

Ho sbagliato tante volte ormai che lo so già
Che oggi quasi certamente
Sto sbagliando su di te
Ma una volta in più che cosa può cambiare
Nella vita mia
Accettare questo strano appuntamento
E’ stata una pazzia
Sono triste tra la gente che mi sta
Passando accanto
Ma la nostalgia di rivedere te
E’ forte più del pianto
Questo sole accende sul mio volto
Un segno di speranza
Sto aspettando quando ad un tratto ti vedrò
Spuntare in lontananza
Amore, fai presto, io non resisto
Se tu non arrivi non esisto
Non esisto, non esisto
È cambiato il tempo e sta piovendo
Ma resto ad aspettare
Non m’importa cosa il mondo può pensare
Io non me ne voglio andare
Io mi guardo dentro e mi domando
Ma non sento niente
Sono solo un resto di speranza
Perduta tra la gente
Amore è già tardi e non resisto
Se tu non arrivi non esisto
Non esisto, non esisto
Luci, macchine, vetrine, strade tutto quanto
Si confonde nella mente
La mia ombra si è stancata di seguirmi
Il giorno muore lentamente
Non mi resta che tornare a casa mia
Alla mia triste vita
Questa vita che volevo dare a te
L’hai sbriciolata tra le dita
Amore perdono ma non resisto
Adesso per sempre non esisto
Non esisto, non esisto

Compozitori: Fabrizio Tarducci, Francesco Tarducci.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch

Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):

Am greșit de atâtea ori acum că deja știu asta
Ceea ce astăzi e aproape sigur
greșesc în privința ta
Dar încă o dată ce se poate schimba
În viața mea
Acceptă această întâlnire ciudată
A fost o nebunie
Sunt tristă printre oamenii din jurul meu
Trecând pe lângă
Dar nostalgia de a te revedea
E mai puternică decât plânsul
Acest soare luminează pe fața mea
Un semn de speranță
Aștept când deodată te voi vedea
Apărând în depărtare
Dragă, grăbește-te, nu pot rezista
Dacă nu ajungi, eu nu exist
Nu exist, nu exist
Vremea s-a schimbat și plouă
Dar voi aștepta
Nu-mi pasă ce poate crede lumea
Nu vreau să plec
Mă uit în interiorul meu și mă întreb
Dar nu simt nimic
Sunt doar o rămășiță de speranță
Pierdut printre oameni
Dragă, e deja târziu și nu pot rezista
Dacă nu ajungi, eu nu exist
Nu exist, nu exist
Lumini, mașini, vitrine, străzi, totul
Devine confuz în minte
Umbra mea s-a săturat să mă urmărească
Ziua moare încet
Tot ce trebuie să fac este să mă întorc acasă
Pentru viața mea tristă
Această viață am vrut să ți-o dau
L-ai sfărâmat între degete
Iubesc, iert dar nu pot rezista
Acum nu exist pentru totdeauna
Eu nu exist, nu exist