Talking Heads – ”Slippery People”

”Slippery People” (versuri/lyrics)
Melodie de: Talking Heads

What about the time?
You were rollin’ over
Fall on your face
You must be having fun
Walk lightly
Think of a time
You’d best believe
This thing is real
Put away that gun
This part is simple
Try to recognize
What is in your mind?
God help us
Help us lose our minds
These slippery people
Help us understand
What’s the matter with him? (He’s alright)
I’ll see his face (the Lord won’t mind)
Don’t play no games (he’s alright)
Love from the bottom to the top
Turn like a wheel (he’s alright)
See for yourself (the Lord won’t mind)
We’re gonna move (right now)
Turn like a wheel inside a wheel
I remember when
Sittin’ in the tub
Pulled out the plug
The water was runnin’ out
Cool down
Stop actin’ crazy
They’re gonna leave
And we’ll be on our own
Seven times five
They were living creatures
Watch ‘em come to life
Right before your eyes
Backslidin’
How do you do?
These slippery people
Gonna see you through
What’s the matter with him? (He’s alright)
How do you know? (The Lord won’t mind)
Don’t throw him no games (he’s alright)
Love from the bottom to the top
Turn like a wheel (he’s alright)
See for yourself (the Lord won’t mind)
We’re gonna move (right now)
Turn like a wheel inside a wheel
What’s the matter with him? (He’s alright)
I’ll see his face (the Lord won’t mind)
How do you know? (He’s alright)
Love from the bottom to the top
Turn like a wheel (he’s alright)
See for yourself (the Lord won’t mind)
We’re gonna move (right now)
Turn like a wheel inside a wheel
What’s the matter with him? (He’s alright)
I’ll see his face (The lord won’t mind)
How do you know? (He’s alright)
Love from the bottom to the top
Turn like a wheel (he’s alright)
See for yourself (the Lord won’t mind)
We’re gonna move (right now)
Turn like a wheel inside a wheel

Compozitori: David Byrne, Tina Weymouth, Jerry Harrison, Chris Franz.
Date de la: Musixmatch

**********

Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):

Dar ce zici de timp?
Te rostogoleai
Cazi cu fața în jos
Trebuie să te distrezi
Mergi ușor
Gândește-te la un moment
Mai bine crezi
Chestia asta e reală
Pune arma deoparte
Partea asta e simplă
Încearcă să recunoști
Ce e în mintea ta?
Dumnezeu să ne ajute
Ajută-ne să ne pierdem mințile
Acești oameni alunecoși
Ajută-ne să înțelegem
Ce e în neregulă cu el? (E bine)
Îi voi vedea fața (Domnul nu se va supăra)
Nu te juca (e bine)
Dragoste de jos în sus
Se învârte ca o roată (e bine)
Vezi cu ochii tăi (Domnul nu se va supăra)
Ne vom mișca (chiar acum)
Se învârte ca o roată în interiorul unei roți
Îmi amintesc când
Stăteam în cadă
Am scos dopul
Apa curgea
Răcorește-te
Nu te mai preface
Vor pleca
Și vom fi pe cont propriu
Șapte ori cinci
Erau creaturi vii
Urmărește-i cum prind viață
Chiar în fața ochilor tăi
Alunecând înapoi
Ce mai faci?
Acești oameni alunecoși
Te vor ajuta să treci prin
Ce e în neregulă cu el? (E bine)
De unde știi? (Domnul nu se va supăra)
Nu-i arunca nicio glumă (e bine)
Dragoste de jos în sus
Se învârte ca o roată (e bine)
Vezi cu ochii tăi (Domnul nu se va supăra)
Ne vom mișca (chiar acum)
Ne vom învârti ca o roată în interiorul unei roți
Ce e în neregulă cu el? (E bine)
Îi voi vedea fața (Domnul nu se va supăra)
De unde știi? (E bine)
Dragoste de jos în sus
Se învârte ca o roată (e bine)
Vezi cu ochii tăi (Domnul nu se va supăra)
Ne vom mișca (chiar acum)
Ne vom învârti ca o roată în interiorul unei roți
Ce e în neregulă cu el? (E bine)
Îi voi vedea fața (Domnul nu se va supăra)
De unde știi? (E bine)
Dragoste de jos în sus
Se învârte ca o roată (e bine)
Vezi cu ochii tăi (Domnul nu se va supăra)
Ne vom mișca (chiar acum)
Ne vom învârti ca o roată în interiorul unei roți