”Rabdă inimă” Melodie de: Subcarpați Rabdă inimă și tu Rabdă inimă și tu Că vezi cum e timpu-acu’. Rabdă inimă și tace Rabdă inimă și tace Că pământul se întoarce. Frunză verde mărăcine ‘Geaba nu trecui prin lume Ca pasărea prin pădure. Pasărea mai stă pe-o cracă Eu mă duc în lumea-ntreagă Eu mă duc în lumea-ntreagă. Subcarpați mi-am luat la țară ca să tacă Nu stau după pensie și n-o să stau vreodată O s-o decorez exact cum se facea la țară Dis de dimineață până seara, încă mai visez O să-nvăț agricultură, ca bunicu’-odinioară O să-nvăț agricultură ca să fac reformă agrară O să dau la animale de mâncare și în pauză O să fac un beat de rap pentru cauză Pune mâna sus dacă-ți place folclorul Încă una taică dacă ți-ai găsit rolul Trăiește clipa, nu uita viitorul Dacă par vorbe goale, tu ești următorul Presiune și […]
Subcarpați cu Mara – ”La Cutari”
Luai cârliglu morâ ş’ cu tâmbarea Feciu ‘nsus, ‘nsus iñi feciu cârarea Hârseati, aḑî hi ghini Ţi-i aţea bana mâni v-as aflii Ş’ ca’s mutrescu soarili Canda scâpiteaḑî Duchimâsea s’ti discurmì Mâni as niḑem pi drumu palì Ḑîua d’aḑî mi aspustusì Ftina ti-u puşputescu ş’adornì Sihatea n’o mai bagu As ti scoli tini cându as vei As mi scol io protà As ti pândâxescu, ielelelei Luai cârliglu morâ ş’ cu tâmbarea Feciu ‘nsus, ‘nsus iñi feciu cârarea Sâ’ñi mi duc la oili, oili a meali Sus tru munţâ, în morâ la cutari… La cutari tuti oili asghiarâ Sus tru munţâ s’avdi nâ fluiarâ Di pi ḑeanâ ansari luna’mplinâ Trec cupili din ḑeanâ, maş s’alinâ Traducere în limba română: La Cutari/ La stână Luai toiagul/cârlibana* şi cu ţolul** M-am dus în sus, eu însumi îmi fac cărarea. Bucură-te, azi eşti bine. Ce e viaţa, mâine am să aflu, Când am să […]