”Mă aplec să te petrec, Să te-alunec, să te-ntunec, Să prefac, să te desfac Din şuviţe de copac. Gânduri sună, te răsună, Iar te-acopăr, te descopăr. Jar prelung, lumină-alung, Şoapta lină ce m-alină, Doar o clipă se anină. Şi către seară mă lasă iară Cernită, învinsă, de jaruri stinsă. Se-alungă, lină, o veche vină Cu gust de cale spre-o altă vale. Domol de lună, de mătrăgună, Întoarnă zborul, întoarce dorul. Veche vrajă stă de strajă, Cucerind, învăluind. Mă pândeşte, mă sorteşte, Vis aprins în tul întins, Stă de treceri neatins. Şi către seară mă lasă iară Cernită, învinsă, de jaruri stinsă. Se-alungă, lină, o veche vină Cu gust de cale spre-o altă vale. Domol de lună, de mătrăgună, Întoarnă zboru, întoarce dorul. Se alege-n taină iar acelaşi dor. Semne arse, grele, din privirea ta, Fruntea mi-e dospită-n vara ta, iubirea mea, Timpul încrustează iar acelaşi zbor. Rugul meu, al tău… […]
Muzică și versuri
Sash! – ”With my own eyes”
”With my own eyes, I saw a light, shining so bright, With my own heart, I had a feeling, that made me cry, With my own ears, I heard a message, and it was true, I’ll tell it to you, ‘cos it was all, all about you! Yeah!”
Ștefan Hrușcă – ”La nunta ta”
”Eu vin la nunta ta, iubito Și nu voiesc nimic să-ți cer, Dar roagă-ți nașii să mă lase Să-ți cânt la nunta leru-i ler. Colindător fără de casă, Colindător fără noroc Un strop de vin și-un strop de pâine, Îți cânt și apoi o iau din loc. Dreptul să colind îl cer, Dalbe flori și leru-i ler Pentru ea, doar pentru ea, Măritata mea.. [2X]. Am drum în față și în urmă Din când în când mai mor prin munți Dar am venit să-ți cânt colindul Prea fericitei tale nunți. Pot să-l rostesc și din picioare Nu am pretenții de mesean, Un strop de vin și-un strop de pâine, Și-am să-ți colind nepământean. Dreptul să colind îl cer, Dalbe flori și leru-i ler Pentru ea, doar pentru ea, Măritata mea.. [2X]. Iubita mea vândută lumii, Nimic n-aș mai putea să sper, Că florile nu mai sunt dalbe, Și leru-i, nu […]
Ștefan Hrușcă – ”Amurg de iubire”
”Dă-mi mâna ta Nu aștepta o altă vară Clipa de acum Plânge oricum pentru noi. Ne vom trezi În altă zi nespus de rară Ca doi cocori Pierduți prin nori fără ploi. Nu asculta de spaima ta Mă doare cumplit Se va înopta și vom uita Cât ne-am iubit Nu asculta de spaima ta Mă doare cumplit Se va înopta și vom uita Cât ne-am iubit. Cu toamna în gând Vom fi pe rând și mai departe Doi anonimi De prin mulțimi foarte reci. Ne-a mai rămas Un singur pas până la moarte De-atâta plâns Ține-mă strâns, unde pleci. Nu asculta de spaima ta Mă doare cumplit Se va înopta și vom uita Cât ne-am iubit Nu asculta de spaima ta Mă doare cumplit Se va înopta și vom uita Cât ne-am iubit. De peste tot Spaimele scot lănci veninoase Parcă eram Ca doi dușmani, ne pândim. Pe sub zăpezi […]
Virginia Maestro – ”Soy Tu Aire”
”Soy tu aire Soy de agua Hago surcos Pequeñitos En la cera Derretida De tus ganas Y voy entrando poco a poco, muy poquito En tus cosquillas Me acomodo, te incomodo, pa que rías Y me cuelo en este enredo sin llamar Sin avisar Soy tu aire Soy tu agua Te me bebes Te atraganto Me respiras Te salpico Te me tragas Y me entretengo, juego un rato en tus recuerdos Me los pongo en mis enaguas Hago trizas tus lamentos, creo fantasías locas Y confundo tu memoria con la punta de mis besos Soy del aire Soy del agua Soy del aire Soy del agua Vuelo libre No me ates Que me escapo Entre medio De tus dedos Impasible te convierto lo imposible en impensado Y construyo en lo inseguro Un futuro improvisado En que uno y uno no hagan dos Y los demás estén de más y ya […]
Adriana Mezzadri – ”Marcas de ayer”
”Siento que te conozco hace tiempo De otro milenio, de otro cielo Dime si me recuerdas aun Solo con tocar tus manos Puedo revelarte mi alma Dime si reconoces mi voz Ye, yeh, yeh, eh… Siento que me desnudas la mente Cuando me besas en la frente Dime si traigo marcas de ayer Solo con tocar tus manos Puedo revelarte mi alma Dime si reconoces mi voz… Ye, yeh, yeh, eh Ye, yeh, yeh, eh Siento que te conozco Y siento que me recuerdas Dime si reconoces mi voz Ye, yeh, yeh, eh Siento que te conozco Siento que me recuerdas Dime si reconoces mi voz”
Snow Patrol – ”Same”
„Same” Melodie de: Snow Patrol Maybe somewhere else will not be half as cold as me The curtains drawn, the winter sun makes patterns on your face It looks like some kaleidoscopic breathing exercise It’s the same, it’s the same, it’s the same It’s the same, it’s the same, it’s the same Baby, won’t you breathe? Baby, won’t you breathe? Hold me in your freezing arms before we have to go I wince a little, but it’s not because I know the truth The windshield of your little car is frosted through the glass A clear heart of air appears as we shiver on the seats It’s the same, it’s the same, it’s the same It’s the same, it’s the same, it’s the same Treat it as a test Treat it as a test Baby, won’t you breathe? Baby, won’t you breathe? It’s the same, it’s the same, it’s the […]
Gheorghe Zamfir – ”Doină de jale”
”Doină de jale” Melodie de: Gheorghe Zamfir Această melodie este instrumentală. Doar pentru utilizare non-comercială.
Snow Patrol – ””Make this go on forever”
Please don’t let this turn into something it’s not I can only give you everything I’ve got I can’t be as sorry as you think I should But I still love you more than anyone else could All that I keep thinking throughout this whole flight Is it could take my whole damn life to make this right This splintered mast I’m holding on won’t save me long Because I know fine well that what I did was wrong The last girl and the last reason To make this last for as long as I could First kiss and the first time That I felt connected to anything The weight of water, the way you taught me To look past everything I had ever learned The final word in the final sentence You ever uttered to me was „love” We have got through so much worse than this before What’s […]
Nicu Alifantis – ”Chiriașul”
”Eu nu ştiu limanul spre care Pornesc cu bagajul acum, Ce demon mă pune-n mişcare, Ce taină mă-ndeamnă la drum. Dar simt că m-apasă pereţii, Eu sunt chiriaş trecător: În scurtul popas al vieţii Vreau multe schimbări de decor. Am stat la mansardă o lună. De-acolo, de sus, de la geam, Şi ziua şi noaptea pe lună Priveam ca la teatru, madam! Când luna-mi venea la fereastră, Oraşul părea că mă cheamă Să-i văd în lumină albastră Fantastica lui panoramă… Mai sus, într-o cameră mică, Făceau împreună menaj Un moş, un actor şi-o pisică. Iar dincolo, jos, la etaj, O damă cu vizite multe Şi-alături de ea un burlac, Un domn serios de la Culte Cu cioc şi cu ghete de lac. De-acolo, pe-o vreme ploioasă, Mi-am pus geamantanu-n tramvai Şi-abia am ajuns pân-acasă: Pe Berzei, la conu Mihai. Trec anii, trec lunile-n goană Şi-n zbor săptămânile trec. Rămâi sănătoasă, […]
Nicu Alifantis – ”Mozaic” (cu Dinu Olărașu)
”Mozaic” Melodie de: Nicu Alifantis (cu Dinu Olărașu) În loc de-o inimă, în pieptul meu, Probabil bunul Dumnezeu Mi-a pus Câteva sute. Mai bine zis, un port deschis, În care vin mereu, din mări de vis, Corăbii Nemaivăzute. Şi toate astea nu sunt basme. Şi tot ce spun nu sunt povești. Răspunde tu, și tu, și tu, de știi! Răspunde-mi tu cine ești. Şi-n loc de limbă, altceva – Mai multe graiuri. Poate-așa O să-nțeleg Ce se-ntâmplă. Din prima zi, tot Cel de Sus Mi-a pus și suflet. Nu doar unul, Multe mii. Şi mi-a spus: ”umblă”! Şi toate astea nu sunt basme. Şi tot ce spun nu sunt povești. Răspunde tu, și tu, și tu, de știi! Răspunde-mi tu cine ești. Dacă-ai să privești la mine într-o bună zi Şi ai să mă întrebi, am să-ți explic. Stau adânc în mine parcă toți oamenii, Cum stau pietrele în mozaic. […]
Nicu Alifantis – ”Vino noaptea” (versuri de Radu Stanca)
”R: Numai noaptea vino, când tăcerea Se loveşte tainic în fereşti Când mă-nchid ursuz în încăperea Unde stau şi-aştept să te iveşti 1. Ca un fur ce vrea să-mi intre-n casă Dar s-a prins în curte, printre vreji Numai noaptea vino, când se lasă O perdea de plumb peste ochii treji 2. Nu-s frumoase zilele, nici calme Cât aceste nopţi ce mă-mpietresc Dacă vii, bătând uşor din palme Numai noaptea vino, când primesc 3. Vino-ncet, ca ora ce-mi aduce Sărutarea nopţii pe obraz Locuiesc la ultima răscruce Cheia-i lângă poartă, pe zăplaz” Versuri: Radu Stanca
Jules Massenet – “Pourquoi me réveiller” from ”Werther”
(Werther) (Why do you wake me now?) Pourquoi me reveiller, o souffle du printemos? Sur mon front je sens tes caresses. Et pourtant bien proche est le temps Des orages et des tristesses. Demain, dans le vallon, Se souvenant de ma gloire premiere, Et ses yeux vainement chercheront ma splendeur: Ils ne trouveront plus que deuil et que misere! Helas! Pourquoi me reveiller, o souffle du printemps? SYNOPSES Werther is madly in love with Charlotte, his friends wife. To forget her, he has run away. But when he returns, he finds he is more in love than ever. Werther recites a favorite poem for Charlotte, and at last realizes that fatal truth: Charlotte can never return his love. ENGLISH TRANSLATION Why do you wake me now, o sweetest breath of spring? On my brow I sense your most gentle caress, Yet how soon creeps on the time. Filled with tempests […]
Keb’ Mo’ – ”Put a woman in charge”
”Way back when In the beginning of time Man made the fire, then the wheel Went from a horse to an automobile He said „The world is mine” He took the oceans and the sky He set the borders, built the walls He won’t stop ‘til he owns it all And here we are Standing on the brink of disaster Enough is enough is enough is enough I know the answer Put a woman in charge (Put a woman in charge, put a woman in charge) Put the women in charge (Put the women in charge, put the women in charge) Put a woman in charge (Put a woman in charge, put a woman in charge) Put the women in charge (Put the women in charge, put the women in charge) The time has come We’ve got to turn this world around (world around) Call the mothers Call the daughters […]
Depeche Mode – ”Gosts again”
Wasted feelings Broken meanings Time is fleeting See what it brings Hellos, goodbyes, a thousand midnights Lost in sleepless lullabies Heaven’s dreaming Thoughtless thoughts, my friends We know we’ll be ghosts again Sundays shining Silver linings Weightless hours All my flowers A place to hide the tears that you cried Everybody says goodbye Faith is sleeping Lovers in the end Whisper we’ll be ghosts again Heaven’s dreaming Thoughtless thoughts, my friends We know we’ll be ghosts again Faith is sleeping Lovers in the end Whisper we’ll be ghosts again Compozitori: Richard Butler, Martin Gore. Doar pentru utilizare non-comercială. Date de la: Musixmatch