Falco – ”Der Kommissar”

Check it out Joe, ha!
Two, three, four – eins, zwei drei – na, es is nix dabei
Ja, wenn ich euch erzähl’ die G’schicht
Nichtsdestotrotz, ich bin das schon gewohn
Im TV-Funk da läuft es nicht – Cha
Sie war jung das Herz so rein und weiß
Und jede Nacht hat ihren Preis
Sie sagt: Sugar sweet, you gotta rappin’ to the beat
Ich verstehe, sie ist heiß
Sie sagt: Babe, you know, I miss my funky friends
Sie meint: Jack und Joe und Jill
Mein Funkverständnis, ja das reicht zur Not
Ich überreiß’ was sie jetzt will
Ich überleg bei mir, ihr Nas’n spricht dafür
Währenddessen ich noch rauch’
Die Specialplaces sind ihr wohl bekannt
Ich mein, sie fährt ja U-Bahn auch
Dort singen’s:
Drah’ di net um – oh, oh, oh
Schau, schau, der Kommissar geht um – oh, oh, oh
Er wird di anschau’n und du weißt warum
Die Lebenslust bringt di um
Alles klar Herr Kommissar?
(Hey, wanna buy some stuff, man eh?)
(And did you ever rap that thing, Jack?)
(So rap it to the beat)
Wir treffen Jill und Joe und dessen Bruder Hipp
Und auch den Rest der coolen Gang
Sie rappen hin, sie rappen her
Dazwischen kratzen’s ab die Wänd’
Dieser Fall ist klar, lieber Herr Kommissar
Auch wenn sie anderer Meinung sind
Den Schnee auf dem wir alle talwärts fahren
Kennt heute jedes Kind
Jetzt das Kinderlied:
Drah di net um – oh, oh, oh
Schau, schau, der Kommissar geht um – oh, oh, oh
Er hat die Kraft und wir san klein und dumm
Und dieser Frust macht uns stumm
Drah di net um – oh, oh, oh
Schau, schau, der Kommissar geht um – oh, oh, oh
Wenn er die anspricht und du weißt warum
Sag ihm, dein Leben bringt di um
Alles klar Herr Kommissar?
Cha cha cha cha cha cha
Cha cha cha cha cha cha
Drah di net um – oh, oh, oh
Schau, schau, der Kommissar geht um – oh, oh, oh
Er hat die Kraft und wir san klein und dumm
Und dieser Frust macht uns stumm
Ala la la la la la
Drah di net um – oh, oh, oh
Schau, schau, der Kommissar geht um – oh, oh, oh
Wenn er die anspricht und du weißt warum
Sag ihm, dein Leben bringt di um
La la la la la la
Drah di net um – oh, oh, oh
Schau, schau, der Kommissar geht um – oh, oh, oh
Drah di net um – oh, oh, oh
Schau, schau, der Kommissar geht um – oh, oh, oh
Drah di net um – oh, oh, oh
Schau, schau, der Kommissar geht um – oh, oh, oh

Compozitori: Robert Ponger, Johann Hoelzel.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch

Traducere aproximativă în limba română cu Google translate:

Uită-te Joe, ha!
Doi, trei, patru – unu, doi trei – ei bine, nu e nimic acolo
Da, dacă vă spun povestea
Cu toate acestea, m-am obișnuit deja
Nu e la televizor acolo – Cha
Era tânără, inima ei atât de pură și de albă
Și fiecare noapte are prețul ei
Ea spune: Dulce de zahăr, trebuie să raperi la ritm
Am înțeles, e fierbinte
Ea spune: Dragă, știi, mi-e dor de prietenii mei funky
Ea înseamnă: Jack și Joe și Jill
Înțelegerea mea despre radio, da, este suficient într-un pic
Îți spun ce vrea ea acum
Cred că nasul tău vorbește pentru asta
Intre timp inca fumez
Ea cunoaște bine locurile speciale
Adică ia și ea metroul
Acolo cântă:
Nu-l întoarce – oh, oh, oh
Uite, uite, inspectorul se plimbă – o, o, o
Se va uita la tine și vei ști de ce
Pofta de viață te omoară
E totul în regulă, ofițer?
(Hei, vrei să cumperi niște lucruri, omule, nu?)
(Și ai rapit vreodată chestia aia, Jack?)
(Așa că rap-o la ritm)
Îi întâlnim pe Jill și Joe și pe fratele lui Hipp
Și restul bandei cool
Ei rap pentru, ei rap pentru
Între pereți se zgârie
Acest caz este clar, stimate comisar
Chiar dacă nu sunt de acord
Zăpada pe care coborăm cu toții
Fiecare copil știe astăzi
Acum cântecul copiilor:
Nu-l întoarce – oh, oh, oh
Uite, uite, inspectorul se plimbă – o, o, o
El are puterea și noi suntem mici și proști
Și această frustrare ne face proști
Nu-l întoarce – oh, oh, oh
Uite, uite, inspectorul se plimbă – o, o, o
Când vorbește cu ei și știi de ce
Spune-i că viața ta te omoară
E totul în regulă, ofițer?
Cha cha cha cha cha cha
Cha cha cha cha cha cha
Nu-l întoarce – oh, oh, oh
Uite, uite, inspectorul se plimbă – o, o, o
El are puterea și noi suntem mici și proști
Și această frustrare ne face proști
Ala la la la la la
Nu-l întoarce – oh, oh, oh
Uite, uite, inspectorul se plimbă – o, o, o
Când vorbește cu ei și știi de ce
Spune-i că viața ta te omoară
La la la la la la
Nu-l întoarce – oh, oh, oh
Uite, uite, inspectorul se plimbă – o, o, o
Nu-l întoarce – oh, oh, oh
Uite, uite, inspectorul se plimbă – o, o, o
Nu-l întoarce – oh, oh, oh
Uite, uite, inspectorul se plimbă – o, o, o