”Eu vă cred; Da, fără doar şi poate, nu e bine Să ştie c-o iubeşte; l-ar lua-n râs. Ce-i drept, e drept. N-am întâlnit bărbat, Oricât de chipeş, tânăr sau deştept, Să nu-l repeadă; de-i bălan, se jură 
Că s-ar cădea să-i fie soră; oacheş?
Natura, zugrăvind un arlechin,
A scos o mâzgăleală; e înalt?
O lance strîmbă-n vîrf; e îndesat?
Atunci e un agat neşlefuit!
Vorbeşte? E-o morişcă zăpăcită;
Nu scoate-o vorbă? E un bolovan.
Aşa-i răstălmăceşte ea pe toţi
Şi-n ruptul capului nu-i dă virtuţii
Ce este meritul şi fala ei.
Ce urîcios— să-i foarfece pe toţi!”

William Shakespeare, ”Mult zgomot pentru nimic”