Zaz – ”Je veux”

Zaz – ”Je veux” (versuri/lyrics):

Donnez-moi une suite au Ritz, je n’en veux pas
Des bijoux de chez Chanel, je n’en veux pas
Donnez-moi une limousine, j’en ferais quoi?
Offrez-moi du personnel, j’en ferais quoi?
Un manoir à Neuchâtel, ce n’est pas pour moi
Offrez-moi la tour Eiffel, j’en ferais quoi?
Je veux de l’amour, de la joie, de la bonne humeur
C’ n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur
Moi, j’veux crever la main sur le cœur
Allons, ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
J’en ai marre d’vos bonnes manières, c’est trop pour moi
Moi je mange avec les mains et je suis comme ça
Je parle fort et je suis franche, excusez-moi
Fini l’hypocrisie, moi, je me casse de là
J’en ai marre des langues de bois, regardez-moi
D’ toute manière, je vous en veux pas
Et je suis comme ça, je suis comme ça
Je veux de l’amour, de la joie, de la bonne humeur
C’ n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur
Moi, j’veux crever la main sur le cœur
Allons, ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
Je veux de l’amour, de la joie, de la bonne humeur
C’ n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur
Moi, j’veux crever la main sur le cœur
Allons, ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
Je veux de l’amour, de la joie, de la bonne humeur
C’ n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur
Moi, j’veux crever la main sur le cœur
Allons, ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

Compozitori: Kerredine Soltani, Tristan Solanilla.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch

Traducere aproximativă în limba română (Google translate)

Dă-mi o suită la Ritz, nu vreau
Bijuterii de la Chanel, nu le vreau
Dă-mi o limuzină, ce aș face cu ea?
Dă-mi niște personal, ce să fac cu ei?
Un conac din Neuchâtel nu este pentru mine
Dă-mi Turnul Eiffel, ce aș face cu el?
Vreau dragoste, bucurie, umor bun
Nu banii tăi mă vor face fericită
Eu, vreau să-mi rup mâna pe inimă
Să mergem împreună, să descoperim libertatea
Uită-ți de toate stereotipurile
bine ai venit în realitatea mea
M-am săturat de bunele tale maniere, e prea mult pentru mine
Mănânc cu mâinile și așa sunt
Vorbesc tare și sunt sinceră, scuză-mă
Gata cu ipocrizia, am plecat de acolo
M-am săturat să vorbesc, uită-te la mine
Oricum, nu te condamn
Și eu sunt așa, așa sunt
Vreau dragoste, bucurie, umor bun
Nu banii tăi mă vor face fericită
Eu, vreau să-mi rup mâna pe inimă
Să mergem împreună, să descoperim libertatea
Uită-ți de toate stereotipurile
bine ai venit în realitatea mea
Vreau dragoste, bucurie, umor bun
Nu banii tăi mă vor face fericită
Eu, vreau să-mi rup mâna pe inimă
Să mergem împreună, să descoperim libertatea
Uită-ți de toate stereotipurile
bine ai venit în realitatea mea
Vreau dragoste, bucurie, umor bun
Nu banii tăi mă vor face fericită
Eu, vreau să-mi rup mâna pe inimă
Să mergem împreună, să descoperim libertatea
Uită-ți de toate stereotipurile
bine ai venit în realitatea mea
​